維基導遊

維基導遊:互助客棧/存檔/2019年10月至12月

< Wikivoyage:互助客栈 | 存檔
本段文字移自互助客棧

注意：本頁面是存檔，請勿編輯此頁。

The consultation on partial and temporary Foundation bans just started

您好，

維基媒體基金會董事會在最近一份聲明中要求工作人員進行諮詢以「重新評估或加入社群意見到兩個新的基金會行動方針工具（臨時及部分基金會禁制）」。

因此，基金會的信任與安全團隊邀請所有維基人於9月30日至10月30日參與此次諮詢並提供反饋。

您可以怎麼協助？

  • 建議在需要禁制的情況下，部分及臨時基金會禁制應該如何使用（例如：在所有計劃上，或僅在子計劃上）；
  • 提出在需要禁制時，理想情況下應如何實行部分及臨時基金會禁制的想法；和/或
  • 提議對現有基金會行動方針的部分及臨時禁制部分進行更改。

我們在此先感謝您的貢獻，並希望在這次諮詢中能得到更多社群成員的反饋！


-- Kbrown (WMF) 2019年10月1日 (二) 01:14 (CST)[回覆]

旅行路線是否更新樣式

@Joe young yu： 目前我沒有打算要改格式，只是要彌補沒創建的麵包屑的頁面，所以請你不要做假設性推論；至於你的提出看法我也重視。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年10月12日 (六) 19:20 (CST)[回覆]
@Yuriy kosygin： 然而您只需建立分類即可，應無需彌補頁面，否則您建立的頁面本身就與旅行路線的指南重複。——Joe young yu（討論） 2019年10月12日 (六) 22:20 (CST)[回覆]
@Joe young yu： 我覺得還是要彌補，畢竟旅行路線會隨之增加的可能，勢必會有過多的列表；因此我認為還是保留亞洲旅行路線，重複倒是還好。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年10月12日 (六) 23:29 (CST)[回覆]
@Yuriy kosygin： 若如此，則可以按照旅行話題的排版風格（也是現在英語版的排版風格）重新排版，如何？——Joe young yu（討論） 2019年10月13日 (日) 00:01 (CST)[回覆]
@Joe young yu： 可以。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年10月13日 (日) 06:43 (CST)[回覆]

目前首頁公告欄已做出改變樣貌

原初的置頂公告因為項目過多且無法短時間顯示許多公告，再加上會有來自維基媒體基金會或其他姊妹計劃的置頂公告，致使造成公告欄成為被忽略的訊息；為了讓公告欄可以讓閱讀者能方便了解維基導遊的重大訊息，因此設置於首頁的滾動圖下方處，並採以跑馬字方式顯示。而該公告欄是列出有關維基導遊的重要訊息，而世界各地動態事件與外交部公告，則仍於聚焦動態顯示之。請各位管理員與維基嚮導老手們，如果有要發佈維基導遊相關公告訊息，請於Template:Coverpage:Ticker/Core進行發佈。

發佈的代碼請參考下方： 

{{Template:Coverpage:Ticker/Data|data=哪類型公告（例如：站務公告、技術公告、社群公告等）|text=欲發布的內容}}

例如： 

{{Template:Coverpage:Ticker/Data|data=技術公告|text=近日維基導遊正在修復側邊欄和本地文字無法繁簡轉換問題，若您發現問題，請至[[:phab:T228876|這裡]]進行反映，造成您的不便，請見諒。}}

目前頂部公告已使用隱藏方式來暫時消除顯示，由跑馬字公告來取代，也請各位能多多留意；謝謝。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年10月12日 (六) 21:50 (CST)[回覆]

收到。辛苦貢獻。--夢蝶葬花#立身出世 2019年10月12日 (六) 22:04 (CST)[回覆]

Feedback wanted on Desktop Improvements project

您好. WMF的Readers Web團隊將在未來幾年內改進桌面版介面，目標是在不移除任何功能的條件下提升可用性。我們受到了一些志願者的修改的啟發，但這些修改目前只以本地小工具、用戶腳本、原型和志願者主導的外觀的方式存在。我們希望開始將這些更改納入維基媒體計劃中的預設體驗。

我們正在處於該計劃的研究階段並正在尋找改進的想法，以及針對我們目前想法和模型的反饋。到目前為止，我們已經對Wikimania的社群成員進行訪問。我們已經收集了在該領域工作的前志願者及WMF員工的名單。我們正在研究這些更改可能的技術方法。

我們希望獲得以下方面的個人反饋：

  • 找出我們尚未發現的項目重點領域
  • 擴充現有能提供更好桌面版體驗的相關小工具和用戶腳本列表，如果您可以想到在您的Wiki中的一些工具，請告訴我們
  • 對於我們目前收集的想法和模型的反饋

我們還希望收集對本計劃有興趣成為測試Wiki的列表，一旦我們準備開始建構，這些Wiki將是第一個接收更新的Wiki。

提供反饋意見時，請考慮以下本計劃的目標：

  • 使讀者更容易專注於內容
  • 提供更容易進行日常操作（例如搜索、語言切換、編輯）的方式
  • 把事情放在合乎邏輯和有用的地方
  • 提高與其他平台（移動網絡和應用程序）介面的一致性
  • 消除混亂
  • 計劃未來的成長

以及以下限制條件：

  • 不碰觸內容 - 對於模板樣式或頁面內容的結構不做任何工作
  • 不刪除任何功能 - 功能可能會移到他處，但是目前所有可用的導航項和其他功能預設將被保留
  • 佈局不會有大改變 - 我們正在採用漸進的方式來進行更改，並希望能讓網站的讀者和編者對於介面感到熟悉

請在mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements提供任何反饋（可用任何語言）

經過這一輪的反饋後，我們將根據收到的反饋建構建議更改的原型。您將會再次收到我們請求對此原型提供反饋的訊息。

感謝您！ Quiddity (WMF) (talk)

2019年10月16日 (三) 15:15 (CST)

Beta feature "Reference Previews"

一個新的測試功能即將部署到你的Wiki：參考文獻預覽。從名稱就可以猜到，這個功能可以讓你預覽條目文字中的參考文獻，這表示你可以不用跳到頁面底端就可以查詢參考文獻。

參考文獻預覽從4月起就已經是德語和阿拉伯語維基百科的測試功能，現在將在更多Wiki上可供使用。預計在10月24日進行部署，可以在計劃頁面上了解更多資訊。

一如既往，非常歡迎反饋，如果您想測試參考文獻預覽，請在您的偏好設定中啟用它，並告訴我們你的想法。反饋的最好是在中央討論頁。感謝德國維基媒體協會的技術願望項目。

-- Johanna Strodt (WMDE) 2019年10月23日 (三) 17:47 (CST)[回覆]

Editing News #2 – Mobile editing and talk pages

閱讀這份電子報的其他語言版本 • 訂閱這份多語言電子報

在此新聞通訊中，編輯團隊Editing team在移動視覺編輯器mobile visual editor，新的談話頁面項目the new talk pages project以及Wikimania 2019上討論了他們的更改Wikimania 2019.

幫助

您還記得哪些頁面互動嗎？ 這是關於某人如何幫助您學習新事物的故事嗎？這是關於某人如何幫助您參與小組的故事嗎？還有嗎？無論您的故事是什麼，我們都想聽聽！

請告訴我們有關您如何使用對話頁面的故事。 請分享一個到一個令人難忘的討論的連結，或者在它的項目討論頁描述。 團隊需要您的示例。這些示例將幫助每個人對本項目應支持和鼓勵的內容達成共識。

目標項目

對話頁面諮詢是一項全域性的諮詢，旨在為Wiki交流定義更好的工具。從2019年2月到2019年6月，來自20個wiki上的500多名志願者，跨越15種語言和多個項目與基金會成員一起為一組討論工具創建了產品指導。 談話頁面諮詢的第二階段報告已於8月發佈。報告總結了團隊開始從事的產品開發方向，您可以在此處了解更多信息：項目頁面的討論頁。

在這個早期階段，Editing團隊需要並希望您的幫助。他們開始開發第一個想法。 如果您想了解如何參與，請將您的姓名添加到項目頁面的"Getting involved"段落。

移動圖形化編輯器

Editing團隊正在努力簡化在流動裝置上的編輯操作。目前團隊正在更改流動裝置上的可視化編輯器。 如果您想在流動裝置上進行編輯，請在Talk:VisualEditor on mobile留言。

編輯選項卡

單擊連結時會發生什麼。新的「編輯卡」更大，並且具有更多的連結編輯選項。

工具欄

移動可視化編輯器中的編輯工具欄正在修改。舊系統有兩個不同的工具欄。現在，所有按鈕都在一起。 告訴團隊您對新工具欄的看法。.
  • 9月，Editing團隊更新了移動可視化編輯器的編輯工具欄。任何人都可以在移動可視化編輯器中看到這些更改。
    • 單一的工具欄： 所有的編輯工具都位於同一個工具欄中。以前，當您點擊其它內容時，工具欄會發生改變。
    • 新的導航： 編輯流程中用於前進後退的按鈕已經更新。
    • 無縫切換： 改進的工作流程，可在可視化和wikitext模式之間進行切換。
  • 反饋:您可以通過在智能手機上打開移動VisualEditor來嘗試刷新工具欄。請在工具欄反饋對話頁面上發佈您的反饋Toolbar feedback talk page。

維基媒體國際會議

編輯團隊參加了在瑞典舉辦的2019年維基媒體國際會議。 他們主持了有關手機版可視化編輯器和新討論頁計劃的兩場會議。 編輯團隊還和貢獻者們一同測試了手機版可視化編輯器的兩個新功能。 在團隊的2019維基年會報告頁面可以了解更多他們學到的知識和完成的事情。

未來展望

  • 討論頁計劃： Editing團隊正在考慮第一組建議的更改。團體將與社群合作以嘗試進行這些更改。保持最新狀態的最佳方法是將用戶名添加到項目頁面上的列表：Getting involved。
  • 測試在手機版默認使用可視化編輯器： 編輯團隊計劃在2019年底發佈測試結果。想及時知道最新消息的最好方法是把計劃頁面加入你的監視列表：手機版默認使用可視化編輯器的計劃頁面
  • 評估編輯卡的影響： 這項研究詢問該項目是否有在添加了連結和引文時幫助到編者。Editing團隊希望在11月分享成果。 保持最新狀態的最佳方法是將項目頁面添加到您的監視列表中：編輯卡項目頁。

– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)

2019年10月29日 (二) 19:13 (CST)

中文維基百科正在討論導遊重定向頁的存廢

目前「旅遊維基」正在提刪，其他不規範的重定向名稱包括：維基旅遊、維基旅行、維基游埠、維基游驛、維客導遊等。如各位認為有必要，歡迎提出AFD。請前往w:Wikipedia:頁面存廢討論/記錄/2019/11/03#旅遊維基參與討論。--Rowingbohe♬（留名/Talk 歡迎來玉環玩） 2019年11月3日 (日) 12:29 (CST)[回覆]

Wikivoyage:刪除表決/疑似侵權之後續

經過客棧討論，未收到反對意見，該頁面即日起棄用。目前已經加入Template:Historical和相關提示語。需要有人來改一下Twinkle。--Rowingbohe♬（留名/Talk 歡迎來玉環玩） 2019年11月3日 (日) 12:41 (CST)[回覆]

Community Wishlist 2020

2020社區願望清單調查現已開放！這項調查是社區決定社區技術團隊在明年工作流程。我們鼓勵所有人在11月11日的截止日期之前提交提案，或評論其他提案以幫助改善提案。

今年，我們將專注於較小的項目（即維基教科書、維基詞典、維基語錄、維基文庫、維基學院、維基物種、維基導遊以及維基新聞）。我們希望幫助這些項目，並為各種社區提供有意義的改進。如果您是上述任何一個項目的成員，請參加調查！如果您要提交提案，請參閱調查頁面上的指導方針。您可以使用任何語言編寫建議，我們將為您翻譯建議。謝謝，我們期待着您的建議！

IFried (WMF) 2019年11月5日 (二) 03:30 (CST)[回覆]

感謝提醒，收悉。看了一下，導遊相關的提案有4個，前三個都跟Special:附近和坐標有關係，第四個則是百科裏面比較成熟了的內容翻譯。渣翻了一下。具體來說：

  1. 當地理定位無法使用時，使用Special:附近時加入一個輸入的表單和坐標選擇器。這個我個人持支持意見，一來方便了無法地理定位的設備，二來也有利於旅行前的準備工作。
  2. 建立一個坐標選取器。看上去應該是方便選取坐標用的，不了解，不評論。
  3. 維基導遊「附近文章」數據文件的持續更新。於Special:附近中，為了在地圖上顯示附近的文章，Karthographer.js需要在tools.wmflabs.org上的導遊JavaScript數據文件中（比如https://tools.wmflabs.org/wikivoyage/w/data/en-articles.js）使用地圖。提案使得這種文本文件應該每月或每天更新。看不懂……
  4. 還有一個我要大力支持，就是在導遊中引入內容翻譯w:Special:內容翻譯。不必多言，作為百科內容翻譯重度依賴者，我肯定要支持。

歡迎大家前來投票。--Rowingbohe♬（留名/Talk 歡迎來玉環玩） 2019年11月25日 (一) 22:44 (CST)[回覆]

使內容翻譯工具在維基導遊上可用 Making the Content Translation Tool available for Wikivoyage

我不知道您是否有嘗試過維基百科的內容翻譯工具，但我只想說這是一個十分強大的工具，它已經幫助維基百科社區在不同版本的維基百科之間翻譯了許多文章（絕大多數是把英文維基百科的文章翻譯至較小規模的維基百科版本）。

直到現在這個工具僅應用在維基百科中。

作為當前社區願望清單調查的一部分，我們已經提出了使該工具也可用於所有維基導遊版本的提議：

meta:Community_Wishlist_Survey_2020/Wikivoyage/ContentTranslation_work_for_Wikivoyage#Voting

如果您也支持使該工具也可用於維基導遊，請在該頁面中添加您的投票。ויקיג'אנקי（討論） 2019年11月30日 (六) 04:38 (CST)[回覆]

原文：

I don't know if you all have ever tried Wikipedia's Content translation Tool, but i'll just say that this is a very strong tool that has helped the Wikipedia community translate A LOT of articles between the various Wikipedia editions (mostly translations of articles from the English Wikipedia to the smaller Wikipedia editions).

So far this tool is only used in Wikipedia.

As part of the current Community Wishlist Survey, a suggestion has been brought forward to make this tool available for all Wikivoyage editions as well:

meta:Community_Wishlist_Survey_2020/Wikivoyage/ContentTranslation_work_for_Wikivoyage#Voting

If you support making this tool available for Wikivoyage as well, please add your vote in that page. ויקיג'אנקי（討論） 2019年11月30日 (六) 04:38 (CST)[回覆]

維基導遊首屆最矚目旅行目的地獎

我想我們維基導遊也能跟Lonely planet那樣搞一個最佳旅行地，以導遊條目瀏覽數為基本評定標準，百科條目瀏覽數為附加評定標準，以城市為單位進行評選。希望大家可以對此展開討論，謝謝！--K.Y.K.Z.K.（討論） 2019年12月12日 (四) 13:59 (CST)[回覆]

手機版左側欄的社區主頁更改為社群入口

關於手機版的左邊選項之側邊欄的部分，也就是社區主頁無法自動轉換繁簡中文問題，目前我是以簡體中文和繁體中文共同文字，以社群入口來取代社區主頁，然後將社群入口重訂向至社區主頁，如此以來無論是簡體中文，或是繁體中文的手機用戶，都可以看到正確的中文字面。這算是暫時性改善，解決繁簡中文無法自動顯示的問題。

如果想要瞭解完整的訊息，可以看Phabricator，謝謝。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年12月12日 (四) 22:47 (CST)[回覆]

關閉中文維基導遊 Mailing List

在中文維基導遊成立初期，我們一併建立了一個 Mailing List (Wikivoyage-zh@lists.wikimedia.org)。然而，數年以來，並沒有人使用，而我作為該 Mailing List 管理員，只有收到 Spam mail。故此我建議關閉該 Mailing List。若日後需要使用，可再作討論及安排。-- Gabrielchihonglee（討論） 2019年12月13日 (五) 10:32 (CST)[回覆]

若各位同意，我將在數天內到 phabricator 申請關閉。 -- Gabrielchihonglee（討論） 2019年12月13日 (五) 10:34 (CST)[回覆]
 支持關閉列表。目前幾乎沒有使用。--夢蝶葬花#立身出世 2019年12月13日 (五) 15:06 (CST)[回覆]
 支持如果有需要再說。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年12月14日 (六) 20:53 (CST)[回覆]

https://phabricator.wikimedia.org/T240850 完成。 --Gabrielchl（討論） 2019年12月21日 (六) 17:44 (CST)[回覆]

取自 "https://zh.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:互助客栈/存檔/2019年10月至12月&oldid=153181"