观音

桃园

观音

客语白话字：Kôn-yîm 台湾客家语海陆腔：gonˋ rhimˋ 饶平腔：guanˇ rhimˇ

官方网站

观音当地风力发电之一景

观音（客语白话字：Kôn-yîm；台湾客家语海陆腔：gonˋ rhimˋ；饶平腔：guanˇ rhimˇ）位于桃园市西部沿海的一个分区。居民大多属客家族群，境内有为数甚多的埤塘，形成密集的灌溉网，这样独特的水利设施，在观音一带表露无遗。观音区以“莲田”与“埤塘”著名，当从天空俯瞰观音上空时，会看到许多“埤塘”，宛如珍珠般美丽。莲田大多分布在桃84线、桃97线交会的大堀里、蓝埔里一带。每年夏天举办莲花季，2017年经行政院农业委员会公告划定“观音莲花园休闲农业区”，配合观音区莲花产业、莲花农场、休闲农场及古厝等农村景点，能进行整体规划及行销。观音自行车道分南北两个环道，其中北环路为“埤塘之旅”，漫游在白千层林道与埤塘乡野间，观音南环路为“莲园之旅”，沿线有宁静的田野风光，可一览莲花之美。

了解

观音位处桃园市西部临海的一座行政区，在这里，我们将以当地的地理、历史与气候来带您去了解观音当地。

地理

观音区位居桃园市沿海中段，面积87.79平方公里，仅次于复兴区、大溪区、杨梅区，居全市第4位，却是沿海面积最大之一区。东与中坜区为壤，南邻新屋区，东北接大园区，早年先民开发即自此三方面进入，今观音区习惯上也分为三个地区，即观音、新坡、草漯等三区，面积大小相若。

历史

观音区地名的由来，可追溯清朝咸丰10年（1860年），竹北二堡石牌岭庄之农工黄等成，意外于此地之溪中（观音溪），拾得一天然石酷似观音菩萨，将之供奉瞻拜，称为“石观音”，后在此庄建石观音寺（后称甘泉寺）奉祀，本庄亦称为石观音庄。日治大正9年（1920年）台湾地方改制，改为观音庄，隶属新竹州中坜郡。民国35年（1946年）改名为观音乡，民国103年（2014年）12月25日因应桃园县升格为直辖市，原观音乡改为观音区，同时村改里。

气候

气候	㋀	㋁	㋂	㋃	㋄	㋅	㋆	㋇	㋈	㋉	㋊	㋋
日间最高（℃）	16.8	17.6	19.7	23.3	26.3	28.3	29.7	29.3	28	25.1	22.4	18.5
夜间最低（℃）	13.3	13.7	15.5	19.2	22.3	24.8	25.8	25.5	24.3	22	19.1	15
降水（㎜）	97	117	143	155	179	195	119	205	150	85	75	81
来源：CLIMATE-DATA.ORG（观音统计结果）。

位于海拔20公尺的观音，为温暖带气候；全年都会有很多的降雨，即使在最干燥的月份，也是会有下雨的机会。根据柯本气候分类法，这种气候被称为Cfa。在观音，年平均气温为21.8℃，年降水量为1601mm。

7月是一年中最温暖的月份，也是全年中平均气温最高的月份，其平均气温为27.7℃； 1月的平均气温为15.0℃，是一年中最低的平均气温。最干旱的月份是11月，降水量为75mm。降水量最大的月份为8月，平均降水量可达到205mm。一年中，观音的月均温的最大差值为12.7℃；最干旱月份与最湿润月份的降水量差值为130mm。

最适合在观音出外旅游的日子为10月和11月，期间日夜温度适中，而且降水量不算太多，游客应保握这两个月期间。

抵达交通

游客可以透过开车或搭乘客运公车方式来前往观音当地。

航空

离观音区最近的机场为台湾桃园国际机场（IATA：TPE），然而您必须透过搭乘公车或计程车等交通工具来抵达观音。

轿车

如果本身就会开车的游客，基本上开车行驶于国道一号或国道三号可以抵达观音当地。

• 国道一号（中山高速公路）：行驶国道一号高速公路于平镇交流道下，并行驶台66线东西向快速道路往观音方向，至6K处观音交流道115市道下东西向快速道路，往海边方向直行，即可抵达当地市区。
• 国道三号（北二高）：行驶国道三号高速公路，南下62.7K处下交流道，往中坜方向接台66线东西向快速道路，往观音方向直行即可抵达。

客车

公车

桃园客运观音站

桃园客运为目前桃园市主要的大众交通工具，交通网非常发达，游客不妨可以搭乘桃园客运，来前往观音区；观音区主要客运站为观音站，抵达观音站即达观音区当地。

• 1 桃园客运观音站，地址 观音区白玉里中兴路2号，📞 +886 3 473 2036。简介 车站所在地是观音区中兴路与玉林路口。车站紧临观音地区信仰中心甘泉寺，往中坜-观音间路线为大宗，还有观音-桃园区间之路线，是桃园客运于观音区设置之场站。 (更新日期：2021年2月)

游客可以选择桃园客运第5039、5040、5041、5042、5032、5033号车，从桃园区或中坜区来搭乘客运公车前往观音区任一站下车：

从桃园区

搭乘台铁列车至桃园车站，由后站步行前往桃园客运总站，并搭乘下列班次公车抵达观音站即达当地。

班次	路线名称	班次	路线名称
5040	桃园-观音（经中厝）

从中坜区

搭乘台铁列车至中坜车站，步行前往中坜客运总站，并搭乘下列班次公车抵达观音站即达当地。

班次	路线名称	班次	路线名称
5039	中坜-中坜	5041	中坜-观音（经白玉）
5042	中坜-观音海水浴场（经新坡）	5032	中坜-观音（经石桥）
5033	中坜-观音（经保生）

境内交通

您可以透过YouBike、摩托车、计程车或徒步方式来游玩观音区。

YouBike

如果您本身没有脚踏车，那么可以选择当地的YouBike；桃园市公共自行车租赁系统 （YouBike微笑单车）是桃园的公共自行车租赁系统，采无人化自助式服务，由桃园市政府交通局规划、微笑单车公司营运。旅客可先透过便利商店购买悠游卡并储值，利用悠游卡进行使用Youbike。Youbike脚踏车来当地环游是一件不错且悠闲的选择！

尽管这座区域很大，但可以透过骑脚踏车方式游玩当地；然而，即使在观音当地闹区，当地有一些完善的自行车道，您可骑乘脚踏车漫游当地，不过请游客也要随时留意机车和汽车的行进。

支付方式

• 电子票证：持已注册的电子票证一卡通或悠游卡，放置于车架读卡机感应区，确认指示灯亮起且发出蜂鸣声后，即可拉出并取车。
• 信用卡：单次租车者，可至各站点KIOSK，选用信用卡付款。先于KIOSK输入“信用卡卡号16码”、“卡片有效日期”、“卡片背面签名栏末三码数字”、“验证码”并填完后按下“确定送出”即看到“授权成功”，此时就可以“前往选车”；之后前往所选择的车位，确认指示灯亮起且发出蜂鸣声后，即可拉出并取车。

租借方式

• 各站以智慧型租借系统，采无人管理方式，可甲地租，乙地还，只要使用悠游卡、一卡通或信用卡，加上手机认证，即可立即租借。
• 更多租借方式请上YouBike官方网站 查询。
• 服务专线：+886 3 286 8833。

租借地点

YouBike将可以提供给您有个人化短程接驳，以下为观音区的公共自行车租赁站列表。

桃园市公共自行车租赁系统（YouBike微笑单车）租赁站列表

站别	地址	站别	地址
1 观音高中	文中路46号对面人行道	2 观音国小	文化路61号对面人行道
3 观音中兴停车场	中兴路与玉林路口	4 观音区棒垒球场	福兴街147之1号对面停车场

摩托车

又叫机车，摩托车为旅行观音最好的交通工具之一。并且在大多数主要道路上，以及闹区附近有很多家和多样式的摩托车店，租用或购买一台二轮的摩托车是非常相当容易的；然而，至于法律问题，包括关于台湾摩托车驾照的细节由下面章节作说明。

摩托车有几种的发动规格，最低为50cc到超过250cc都有。最常见为最近几年来的四行程100cc和125cc的车型为主，这也适用于游览周边地区城市的交通工具。较大的摩托车，以150cc居多，通常包括的设备或服务为两人坐车，包括可以放置更大的货物、更宽的坐椅、充分挡风玻璃和立足点，以及可以媲美的摩托车的整体尺寸、重量和燃料消耗。通常情况下，他们并且配备了更大的轮煞。

骑摩托车的外国游客必须遵从当地的法律，也务必戴上安全帽。贩卖安全帽或骑车专用雨衣店铺在任何地方都能找到，价格范围从新台币100元至最高的新台币2,000元都有。也强烈建议要有遮阳的安全帽，因为观音在夏季时的阳光很刺烈，很容易影响骑车的视线。

法律问题

在台湾，无论是50cc、100cc或125cc，甚至是150cc以上的摩托车，车主一律都要有机车驾照、行照和要投保才能正式上路。如果您有一张台湾的汽车驾驶执照或有效的国际驾驶执照，您不需要为这些额外的小型摩托车取得驾照。甚至发动机排量为250cc的重型摩托车需要一张重型摩托车驾驶执照。然而一些外国人在自己的国家中，经常骑著高达250cc的摩托车虽然是不用牌照、保险或登记。不过在台湾当地因为路小车多的情况下，没有这些证件是很难上路且会被警方罚钱的，请游客建议不要没有证件的情况而骑上路。更要注意的是，有些非法的摩托车店会逃漏法律，进行非法贩卖二手机车和不需车主保险或登记许可，为了不要触法与惹上不必要的罚则，再三建议游客不要轻易尝试游走法律边缘。

针对外国游客的行为，闹区的警方通常都会睁一只眼闭一只眼。不过，像有些违规停靠在红线上、闯红灯、蓄意超车等行为，警方还是依法行使且开出罚金；然而，即便您认为能刻意讲英语或其他语言来装傻使得警察放您走，那就大错特错了，警方依然还是带您到警察局说明清楚您的行为。除了会被警方关注外，也很容易闹上不必要的麻烦，例如：成为当地人们的公敌或被当地新闻放大检视。

出租车

注意：计程车之车资会随著油价浮动影响或各车队计算方式而有所不同，以下车资仅供参考用。

要前往不熟悉的地方时，搭乘计程车可以是一个简单的方式，而且在城市是相当普遍的。如果您有一个目的地要前往，或者您有编写中文字的景点或地标，他们可以很容易的使您有比其他大多数方式更快找到。

当地的台铁、高铁车站，或是公车站旁有各家计程车队进驻，游客可搭乘计程车快速抵达想要的目的景点；车资以公里数为计费。当地计程车算法为1公里内新台币100元，满1公里加新台币5元，计时部份每三分钟加新台币5元，夜间加乘时段再多加新台币20元；在闹区内平均价格不会超过新台币200元。

如果外国游客不希望支付庞大昂贵个车资，请在乘坐之前必须先向司机问清楚；否则抵达目的地又不认帐，可是对司机是一种无礼的行为，甚至还会叫同行的一群人找游客麻烦（非政府核准的计程车）。加上有些计程车司机不太会说英语，甚至计程车为了要赶下一个客人而忽略了交通规则；并且司机开车上山时若走错路，这也请外国游客不要感到讶异。通常这种情况下，从市区前往其他的一端应该不会超过新台币600元左右。计程车司机会拉高价钱的行为已经不多见了；但是如果是去郊区，可能发生的机会就会更加频繁了。

徒步

您可以透过徒步方式来漫游当地，不只可以欣赏到闹区和郊外的美丽景点，在闹区内还可以找到许多别具特色的景点。

观光

当地有许多特别的观光景点，因此下列休闲农场、休憩之地、宗教圣地、历史建筑、观光工厂和旅行路线是值得一去的：

休闲农场

观音区的农场行程安排，可借由参观农场或休闲农业区，体验农场中的乐趣及体认农民的辛劳。

• 1 青林农场，地址 观音区大湖路二段131-1号，📞 +886 3 498 7747。🕘 平日09:00至20:00，假日09:00至21:00。简介 该农场栽种多种花草植物如向日葵、麦杆菊、野姜花、薰衣草与各式香草植物，景致悠闲浪漫、清幽宜人，并开放民众或游客们入内参观与DIY采花，在此享受田园之乐与体验农村生活。 
• 2 莲荷园休闲农场，地址 观音区金华路690号，📞 +886 3 477 6972。🕘 莲花季期间全期开放，冬季假日营业。简介 占地2公顷的莲荷园，除了大家熟知的莲花生态特色外，也拥有丰富的湿地动植物景观，还建有一座稻草博物馆，作为失传技艺，草编艺术的传承园区，博物馆展示了馆主好手艺，列有专区展示外国草编艺品，古早味十足！ 
• 3 向阳农场，地址 观音区蓝埔里11邻52号，📞 +886 3 487 0629。🕘 09:00至18:00，周一公休。简介 为北台湾最大的向日葵主题农场，共占地1500坪，一大特色是向日葵特色景点，园区内不仅开放采花，更仔细介绍向日葵餐点，园区内不仅开放采花，更仔细介绍向日葵从播种、幼苗、开花、结籽的成长过程，农场中也展示有多种向日葵手工艺品。 
• 4 莲花园休闲农业区，地址 观音区金华路31号，📞 +886 3 497 0166。🕘 08:30-17:00，周一、周二休息。简介 莲花园休闲农业区位于桃园市观音区近郊，为纯朴的沿海农业地区，境内拥有丰富农业资源、景观资源及生态资源，以种植莲花闻名，莲花季结束后，农户会接续挖莲藕，尚有杨梅、瓜果类、米、花卉及各式蔬菜。莲花园的莲花、杨梅、莲藕、瓜果类、洛神花与蜂蜜等农产品，品质优良，深受民众喜爱，此外，周边景点如白沙岬灯塔、甘泉寺、桃园观新藻礁生态系野生动物保护区、永安渔港、埤塘等地方，适合全家大小一起半日游或一日游。 (更新日期：2021年2月)

休憩之地

休憩之地

桃园观新藻礁生态系野生动物保护区

观音滨海游憩区

有一些景点不只是供给民众休憩之用，还有兼具观光和教育价值，您不妨可以前往以下列出的景点漫游一下！

• 5 桃园观新藻礁生态系野生动物保护区，地址 观音区（海岸线），📞 +886 3 386 5711。🕘 07:00 – 17:00。简介 位于观音区至新屋区海岸一带，桃园观新藻礁保护区是属于全球少见的藻礁最南边区块的藻礁地形。与一般常见由珊瑚虫（生物学上归类为动物）形成的珊瑚礁不同，桃园藻礁是以无节或壳状珊瑚藻（生物学上归类为植物）为主要的造礁生物，经由其体内钙化作用沉积碳酸钙所建造之生物礁体。综观全世界的生物礁生态系，桃园藻礁不仅是全世界少见以壳状珊瑚藻为主所建构的生物礁，也是台湾目前以壳状珊瑚藻为主所建构的生物礁中面积最大且壳状珊瑚藻纯度最高的现生藻礁生态系。曾拥有27公里藻礁海岸的桃园，因为北边的工业污染与填海造陆的影响，仅存南边约7公里较为健康的藻礁区域，由北而南分别包含：白玉藻礁、大潭藻礁及观新藻礁。 (更新日期：2021年2月)
• 6 观音草漯沙丘，地址 观音区许厝港和白玉里之间。简介 草漯沙丘称为台湾版的撒哈拉，全长8.1公里的沿海沙漠，是热门的打卡景点之一。强烈的东北季风、南风，将陆地的漂沙堆积成的沙丘，北起大园区老街溪口，南至观音区大崛溪口，沙丘最高可达15公尺，北段宽度约400公尺，南边有600公尺，是台湾海岸中保持最宽广而完整的沙丘地形。还曾是许多影剧前来取景的美景地点。 (更新日期：2021年2月)
• 7 观音滨海游憩区，地址 观音区台61线周边。简介 原为观音海水浴场的观音滨海游憩区，是许多MV、戏剧取景的地点。沙滩上可见白色的大型风车，以及蓝白相间的地中海风格观海亭，观音溪的景观广场中可见杨柳净瓶的地景设计与观龙步道，铺面缀以彩色磁砖打造龙鳞花纹，还有莲花池及夏季限定的天人菊海。这里也是观赏白沙岬灯塔的绝佳地点。 (更新日期：2021年2月)

宗教圣地

宗教圣地

草漯保障宫

观音复兴宫

观音甘泉寺

观音区有许多宗教圣地可去参拜，您还可以在这里寻求平安与心灵寄托。

• 8 草漯保障宫，地址 观音区草漯里大观路一段579号，📞 +886 3 483 1848。简介 保障宫兴建于清文宗咸丰四年（1854年），坐落于草漯里、保障里交界处。主祀的妈祖金身，为清圣祖康熙廿三年（1684年）自湄洲天后宫请来的“妈祖大妈娘娘”。于1991年时，由于台15线拓宽需求，经过庙方与信众决议，旧庙全部拆除，于原址后面重新盖新庙。新庙于1994年6月17日动工，至2005年12月完工，12月22日至26日举办连续5天的庆成建醮大典。并于2015年12月29日至2016年1月3日举办连续5天的圆醮大典。目前是桃园市沿海乡镇居民的信仰中心之一。 (更新日期：2021年2月)
• 9 观音复兴宫，地址 观音区新村路二段35号，📞 +886 3 477 2318。简介 是位于观音工业区的开漳圣王庙，前身为大溪区的阿姆坪复兴宫，因兴建石门水库而搬迁。光绪十六年四月（1890年），垦民林胜源出资招募民众进山开垦大嵙崁水流东（三民）、八结（百吉）、湳仔沟、新柑坪、旧柑坪、阿姆坪、竹头角（长兴）等地区，该年秋建立阿姆坪南雅宫，同年十月落成，香火来自大溪仁和宫。次年（1891年）五月二十八日，与原住民发生冲突，庙身被焚。1909年初，大嵙崁学务委员吕鹰扬、江健臣、吕建邦、黄丙南、王式璋、黄玉麟各出资本合力开垦阿姆坪四十馀甲地，并倡议原址桃园厅海山堡南雅庄鸭母坪重建庙宇。1912年，众人出资出力复建，同年秋完竣，乃改宫名为“复兴宫”。但1914年农历七月十五日，差点再毁于原住民之手，此后每年七月十四日进行普渡。石门水库兴建期间，地方人士便决议将宫庙随居民迁移至观音乡树林村，1961年将神像迎至树林新村，为当地的信仰与社交活动中心。除观音复兴宫得到开漳圣王神像外，百吉复兴宫分配到庙门板、角板山福兴宫、三民东兴宫分别拥有香炉神器等。至于阿姆坪土地公庙旧庙留在原地。阿姆坪复兴宫的信仰圈曾有阿姆坪、八结、湳仔沟、新柑坪、旧柑坪、竹头角、大溪坪、水流东、分水仑、十三份与复兴区角板山等地区。在石门水库兴建之前，阿姆坪当地居民便会迎妈祖，于开漳圣王圣诞当日绕境。 (更新日期：2021年2月)
• 10 观音甘泉寺，地址 观音区观音里甘泉街1号（紧邻观音乡公所），📞 +886 3 473 2622。🕘 周一至周日06:00-21:00。简介 甘泉寺，旧称福龙寺，根据庙方文献，咸丰10年（西元1860年）有民众在溪中捡到一个酷似观音的石像，建筑草庵奉祀，称为“石观音”，后众人集资建，还发现当地泉水可治病，设立甘泉井，因此称为“甘泉寺”。这里也是当地居民的信仰中心，有三堂五门，十分富丽，许多信徒慕名前来取水，是观音区知名地标。供奉观世音菩萨，香火鼎盛，十分灵验。 (更新日期：2021年2月)

历史建筑

历史建筑

白沙岬灯塔

当地的历史建筑非常多且极具吸引力，也是值得游客前来欣赏建筑之美。

• 11 白沙岬灯塔，地址 观音区新坡下16号，📞 +886 3 473 2249。🕘 上午九时至下午六时（夏令时间4月1日至10月31日），上午九时至下午五时（冬令时间11月1日至3月31日），每逢周一内部整理不开放。简介 白沙岬灯塔位于观音海岸，雪白的塔身在蔚蓝海天之间更现耀眼。历经百年以上的岁月洗礼，在2001年获选入列文建会“台湾历史建筑百景”。这座灯塔最特殊的地方就在于，是台湾唯一使用红砖与石头建造而成的，不同于台湾其他使用水泥构成的灯塔。塔身建筑与内部设施跨越一世纪，同时还保存著包括日治时期的日晷，以及一座由上海机器局制造的时钟，以及从日治时代便存在的百年苦栋树。周遭环境十分幽静，除了有小桥流水、稻田与池塘，还有木栈道与清凉曲径，灯塔本身就是入镜的好背景，周围还有环型步道等设施，供游客畅游。 
• 12 林家古厝，地址 观音区大湖路二段239巷55号，📞 +886 3 498 0753。🕘 6至9月无休、10至5月周一、周二公休，国定假日照常开放。简介 拥有百年以上历史的林家古厝，为一进四护龙建物，走入其间仿佛重回纯朴农村社会。为了让更多民众认识古厝之美，林家后代特地将古厝打造成乡土文物馆，借由专业导览将历史文物介绍给游客，达寓教于乐之效！  

观光工厂

这里有许多知名品牌的产业工厂，而这些工厂有设置博物馆、文化馆或观光工厂以提供游客前往参观与了解。

• 13 GFUN机能纺织生活馆，地址 观音区观音工业区工业六路3号，📞 +886 3 438 9538，免费电话 0800 038 838。🕘 仅开放团体参观；周一至周五08:30-17:30，需提前预约。简介 在冬天热卖的发热衣、夏天的凉感衣，或者各种抗紫外线的产品，这些常见的机能性纺织品，都可以在GFun机能服饰纺织生活馆一窥设计、生产、加工、制造的过程。这座观光生活馆是全球最大的防水透湿布料代加工厂，开发各项吸湿快干、泼水、防风、 抗UV、保暖等机能布料加工技术，也是许多运动厂牌大厂的合作厂商。也提供游客至此体验这些技术的应用。 (更新日期：2021年2月)

旅行路线

观音有很好的旅行路线，您可以透过步行或骑车方式来漫游与欣赏周边景致。

• 14 白千层绿色隧道，地址 观音区福山路二段。简介 白千层树是原产澳洲，后引进台湾广泛种植的行道树，一种防风防火树种，从茎部会不断增生新树皮，将老树皮推出剥落，形成多层的特性，因此得名。芽跟叶有玉树油，是白花油、万金油的主要成分。位于福山路二段上，有一条两旁栽种上百棵的白干层树绿色隧道，全长绵延近3公里，7月至11月是花期，花随风飘落更显浪漫美丽，是热门打卡景点。 (更新日期：2021年2月)
• 15 观音南北环自行车道，地址 观音区大湖路二段。简介 观音南北环自行车道是一条可以将桃园特色埤塘与各种花卉景色一把抓的车道，由市道112分为南北双环路线。北环以“埤塘之旅”为主轴，让人在波光水色间心旷神怡，全程6公里，沿途可见美丽的埤塘，还可经过白干层树林道，以及沿路的装置艺术。南环以“莲园之旅 ” 为名，让骑士悠游于清新莲园之中，7.5公里，可见莲园、 波斯菊、向日葵等不同季节主题的花田，是情侣或亲子来畅游的好去处。 (更新日期：2021年2月)

活动

活动

可以乘坐的大王莲

以下为观音主要的节日盛事，不仅来感受当地的热情，还可以体验到当地的文化！

• 1 观音万圣南瓜节，地址 观音区金华路33之1号（莲花园休闲农业区），📞 +886 910 282 878。🕘 每年10至11月。简介 结合观音区特色农产南瓜与西洋万圣节庆，打造最欢乐无比的万圣亲子城，现场还有南瓜马车各式DIY活动及必拍万圣打卡点，邀请游客一起来搞怪一波。 (更新日期：2021年2月)
• 2 观音莲花季，地址 观音区金华路与新华路一段交叉路口。🕘 每年7月至8月。简介 每年初夏，是莲花绽放的季节，从北到南都可以见其身影，吸引大批游客拍照打卡。“南白河，北观音”北观音就位于桃园，观音区的“莲花园休闲农业区”，境内数十家休闲农场及莲园都有种植莲花，提供游客欣赏美丽的莲花、大啖莲花主题餐、莲子锉冰消暑气、乘坐大王莲体验等必玩精彩游程。 (更新日期：2021年2月)

购物

观音以莲花为著名的在地特产，在这里，我们将介绍当地的特产外，您可以在当地店家来购买相关的伴手礼。

特产

当地的特产为莲花，南白河、北观音已成为台湾莲花观光产业的口语，桃园观音是台湾的两大莲花产地之一，每年5月份起莲花盛开，吸引大批游客和摄影师前来。观音栽种的莲花主要为观赏品种，如大贺莲及香水莲，境内数十家休闲农场及莲园，每逢假日总是游人如织好不热闹。

观音的莲花田多半集中在观音区观光休闲农园区大堀、蓝埔里及草漯等两个区域，草漯更有广达数甲的大片莲花田，视觉上十分震撼。观音境内二、三十家莲园各有特色，配合以莲花、莲子开发出来的餐饮服务，如莲子大餐、莲花沙拉、莲花茶、荷叶八宝饭、莲子酥等，让游客不仅一饱眼福，更是口齿留香；您还可以购买这些作为送给亲朋好友的最佳伴手礼。

店家

游客可以前往观音区农会购买农产品，您还可以前往以下店家来购买莲花相关的伴手礼。

• 1 观音区农会，地址 观音区大同里中山路二段833号，📞 +886 3 498 1221，📧 guanyinserv@gmail.com。简介 农会设有生鲜超市，尽管超市不大 ，但贩售的农产品廉 ，还有卖一些当地农产品，荷田香米为观音当地农特产商品。 (更新日期：2021年2月)
• 2 林家古厝休闲农场，地址 观音区大富路221号，📞 +886 3 498 0753，📠+886 3 498 2274，📧 jam10Sa4@hotmail.com.tw。🕘 09:30-17:30。💰 入园低消为NT$100（可折抵园内消费），110公分以下孩童免门票。简介 百年三合院加上万坪莲花田，让游客可一边体验最接地气的农村风土之馀，还能一边享用莲花料理。另设置贩卖部，售有莲子冰淇淋、莲花茶、向日葵冰淇淋、莲子酥、石莲花冻及莲子冻等美味小品。回程时，不妨顺便买些新鲜莲子、香水莲花茶、莲藕、莲藕粉等周边产品，送礼自用两相宜。 (更新日期：2021年2月)

用餐

观音当地的餐厅很多且非常好找，因此您不必去担心在当地找不到可用餐的地方！以下所提供的用餐店家，可供游客参考与前往用餐：

• 1 Sicilia Pizzeria 西西里披萨店，地址 观音区九如一街58号，📞 +886 3 483 9282。🕘 11:30-19:30，周一、周二休息。简介 隐身于巷弄中的的美味比萨，多样化的口味选择；由义大利披萨厨师国际联盟（Federazione Italiana Pizzaioli nel Mondo）认证之义籍厨师-D'Amico，用道地的义式传统手法做出迎合台湾人口味的披萨，让游客可以在当地就吃的到义式披萨！ (更新日期：2021年2月)
• 2 阿珊越南美食，📞 +886 981 779 828。🕘 08:30–21:00。简介 此店由越南住民在观音地区所开的越式料理餐厅，菜色非常的多。还好老板娘很客气，可为游客介绍菜单。这里的什锦粉条炒份量十足，香味、锅气俱足，粉条软中带Q，有点弹性与嚼劲，材料也是很丰富，有虾子、猪肝、肉丝、猪心、豆芽菜等等，整个配菜很新鲜，口感很有层次。另外什锦汤面的汤头也是很清甜，还附上一颗金桔，挤上金桔到汤头，汤头变成甜中有酸又会回甘，真的是很奇妙。 (更新日期：2021年2月)
• 3 蔬香坊素食，地址 观音区中山路二段504号，📞 +886 966 880 882。🕘 10:00–14:00、16:30–20:00，周日休息。简介 大众化价格，在观音高中的正对面，为一间素食店家；干面有淡淡香椿酱味，不油腻。丸子汤甜。老板人热情，特地说中午来用餐选择性较多，备料不多，但餐点项目多。因为去时已晚上，很多餐点都卖完了，期待下次去可以尝试其他美食。 (更新日期：2021年2月)
• 4 台越河粉，地址 观音区中平路26-1号，📞 +886 928 211 585。🕘 10:00–20:30。简介 空间宽敞舒适，干净整洁，牛肉河粉跟米线都很好吃。汤头第一口有牛骨香气，喝起来醇厚鲜甜不死咸，加上柠檬跟生辣椒之后，口味极佳。烤肉片要等20分钟以上，菜单上还备注建议打电话先预约，但等待还满值得的。肉片用类似味噌/甜面酱之类的东西腌过、烤得恰当好处、肉质柔软好咬，单吃不会过咸，搭上旁边渍萝卜和小黄瓜，会瞬间变得清爽。烤肉饭的排骨甜甜的好吃旁边还有泡菜，生菜卷沾上酱汁也不错。 (更新日期：2021年2月)

夜生活

当地的夜市非常热闹且每周二、周三、周四至周六晚上都有，夜晚品尝小吃、购买日用品和玩乐，在观音并不无聊！

• 1 草漯夜市，地址 观音区五福街29号。🕘 周二、周四18:30–22:30。简介 一条小小的夜市，虽然店摊的重复也不少，但是小吃美食很值得前来品尝一番，推荐小吃有综合豆花、蚵仔煎、QQ蛋和蚵嗲等。 (更新日期：2021年2月)
• 2 新坡夜市，地址 观音区中山路二段899号。🕘 周六17:00–23:00。简介 人潮与摊位不会太多但也不少，平凡就是此夜市的特点；这里的小吃美食便宜又好吃，热情满满。推荐小吃有章鱼烧、QQ球、牛排、卤味、控肉饭和麻辣臭豆腐等，娱乐摊位推荐旋转飞机和套圈圈。 (更新日期：2021年2月)
• 3 观音夜市（甘泉夜市），地址 观音区中兴路23-1号。🕘 周四17:30–22:00。简介 每周四的傍晚当地会有小型夜市，是下班后可以打牙祭又吃得饱的地方，附近也有好吃的店家，还有优质的面包可买。 (更新日期：2021年2月)
• 4 观音工业区夜市，地址 观音区民族路17号。🕘 周三18:00–22:00。简介 每周三的地方小夜市，让在工业区晚上下班的人可以买些宵夜回家吃，虽然不是很多样化，但是有小吃、日常用品可买，一应俱全。推荐小吃有黄金酥炸鱿鱼、盐水鸡和卤味。 (更新日期：2021年2月)

夜市开放时间列表

夜市名称	周一	周二	周三	周四	周五	周六	周日
草漯夜市		●		●
新坡夜市						●
观音夜市				●
观音工业区夜市			●

住宿

观音当地的旅馆和民宿有很多家，在环境、装潢和周边景点各有特色，如果是团体旅行或家庭旅行的游客，观音的旅馆和民宿值得住一晚；对于旅行者来当地旅行，晚上可以不用担心住的问题！

• 1 爱登堡汽车旅馆，地址 观音区草漯里二圣路87号，📞 +886 3 438 9222。💰 NT$1,380。简介 房间数39间，平价务实的汽车旅馆，室内装潢看得出已经有点年纪，不过新安装的分离式冷气很不错。工商人士绝佳住宿旅店，设备简约好停车价位实惠；如果只是借宿一晚的游客，或许可以考虑。 (更新日期：2021年2月)
• 2 康庄莲园民宿，地址 观音区大堀里4邻下大堀184之1号，📞 +886 3 408 1517，📧 linna830505@gmail.com。💰 NT$1,600-NT$5,000。简介 庄园主人待人亲切，好像回到家里一样，黑糖挫冰赞又有天然口味莲蓬头茶，上去莲花一个人只要NT$50，工作人员服务很好；房间数4间，风和日丽，家人旅游，或可以住个民宿不错。 (更新日期：2021年2月)
• 3 ㄚ昌伯民宿，地址 观音区上大里2邻大湖路一段1185巷8号，📞 +886 3 490 4140。💰 NT$3,000-NT$6,000。简介 该民宿结合客家美食、赏莲花（6月至9月）、赏萤火虫等活动，还提供脚踏车让游客可以漫步乡间；房间数5间，是一处不错的住宿选择之一。 (更新日期：2021年2月)
• 4 黄金海岸商务旅馆，地址 观音区草漯里六合街16号，📞 +886 3 438 9999，📧 goldcoa.motel@msa.hinet.net。💰 NT$2,080-NT$2,880。简介 柜台人员非常亲切，环境像国外的氛围，房间不高级，却高雅，还有早餐相当美味，每日现煮；房间数36间，房间很干净，这间汽车旅馆是观音区不错的选择！ (更新日期：2021年2月)

安全

紧急电话号码： 警察： 110 救护车： 119 消防队： 119

虽然观音是个稳定且犯罪率稍低的地区，但建议旅客请勿做出以下的行为，可避免不必要的遭窃与攻击：

• 请尽量不要在深夜到城市偏僻及人流复杂的区域，深夜出行请走人流较多、光线充足的主要道路，并选择大众交通工具，不要乘搭无牌照的计程车。
• 观音治安尚好，但还是要提防扒手；妇女在夜间独自搭乘计程车要格外小心，最好是请朋友陪同。
• 请尽量不要光顾街边无牌经营店摊，其中部分不可避免地存在不正当经营手法（恐吓、诈骗等）。
• 请不要与当地人谈政治之敏感问题，以免遭受到不必要的口舌之争。
• 在观音，考取车牌尚算容易，因此有时会出现交通意外，所以要特别小心过路。此外，最近兴起环岛骑车之旅，注意不要在酒精影响下骑车；和驾车一样，如要服药，应先谘询医生。

警察局

观音区的警察局隶属于桃园市政府警察局大园分局 ，游客如果遗失了财产物品，或是想问路，还是想找当地的景点等问题，您可以透过以下当地的警察局向警方询问。

• 1 观音分驻所，地址 观音区中山路14号，📞 +886 3 473 2025。简介 员警服务亲民又亲切，设身处地为人民著想，又有人情味；如果游客遗失了财产物品，或是想问路，还是想找当地的景点等问题，他们或许可以帮得上您。 (更新日期：2021年2月)
• 2 新坡派出所，地址 观音区中山路2段668号，📞 +886 3 498 1001。简介 很棒的派出所，警员用心服务尽心工作；游客如果想问路，还是想找当地的景点等问题，这里的警员会为游客服务与协助。 (更新日期：2021年2月)
• 3 草漯派出所，地址 观音区大观路2段77号，📞 +886 3 483 1224。简介 派出所警员很尽责，这里的派出所不仅可协助办理遗失财产物品；如果想要找寻失物或问路，他们可以协助帮忙。 (更新日期：2021年2月)

通讯

观音的通讯十分广泛且发达，其中政府提供的免费Wi-Fi热点非常多，当地的邮局有四家，再加上当地的行动电话通讯品质佳；无论是讲电话、用网路，还是发邮信，在观音不是很大的问题。

网路

在观音区，手机的使用非常普遍，闹区也有机会找到公共电话；通常政府或公共机关之区域，都有提供免费iTaiwan Wi-Fi 上网，其网路涵盖范围是相当足够的。

Wi-Fi热点

热点名称	地址/位置
1 桃园市政府警察局大园分局观音分驻所	观音区中山路14号
2 桃园市政府消防局新坡分队	观音区中山路二段670号
3 华南商业银行观音分行	观音区中山路二段780号
4 行政院农业委员会动植物防疫检疫局动植物检疫中心（犬猫舍1楼）	观音区保障里5邻草漯33-2号
5 观音新坡邮局	观音区大同里新华路二段596号
6 桃园市桃科环科大潭产业园区联合服务中心	观音区大潭三路12巷2号
7 台电公司大潭发电厂接待中心	观音区大潭里电厂路1号
8 观音草漯邮局	观音区大观路二段32-1号
9 上海商银观音分行	观音区大观路二段321号
10 桃园市政府消防局草漯分队	观音区工业五路1号
11 观音工业区服务中心	观音区工业五路3号
12 观音工业区邮局	观音区工业五路3号
13 桃园市政府消防局观音分队	观音区广兴里一邻沟尾30之9号
14 桃园市观音区户政事务所	观音区观和路28号
15 桃园市观音区公所	观音区观新路56号
16 桃园市观音区卫生所	观音区观新路58号
17 观音邮局	观音区观音里中山路40号

邮件

观音的3+3邮递区号前三码为328，与桃园市内其他区划有很大的区别。一般来说在寄送信件时，也可以只写328；然而，如果能够写出完整的后三码，这将能加快邮件处理速度。

桃园市观音区邮递区号

邮递区号	局名	支局	服务电话	局址
328010	1 观音新坡邮局	桃园49支	+886 3 498 1184	观音区大同里新华路2段596号
328003	2 观音邮局	桃园54支	+886 3 473 2431	观音区中山路40号
328454	3 观音工业区邮局	桃园68支	+886 3 483 7399	观音区工业五路3号（观音工业区管理中心内）
328007	4 观音草漯邮局	桃园89支	+886 3 483 1280	观音区大观路2段32之1号

市话、长途电话与公共电话

如果您留在该城市有好几天以上，且如果您还没有一个匹配的本地标准（可能要使用一个），需要建议您买一个预付费的SIM卡（您可能被要求一本护照）和手机进行拨打本地电话，这将是比在大多数情况下，漫游便宜得多。SIM卡有馀额将花费您不到10美元。每个网点遍布于周边城市。您可以在数家大超市、手机通讯行和便利商店支付您的通话费。对于国际长途电话，可考虑购买长途电话卡使得有非常便宜的电话费。从饭店客房打电话，可能会致使支付相当令人头痛的费用。

观音区的区码为03，与桃园市其他区、新竹市、新竹县、宜兰县与花莲县相同。

服务热线

旅途中若有任何问题，可参考下列三项台湾官方提供外籍人士使用的服务：

• 交通部观光局24小时免付费谘询服务热线

电话： 0800 011 765

• 外国人在台生活谘询服务网（提供中文、英文、日文、越南语、印尼语、泰语和柬埔寨语服务）

网址： http://iff.immigration.gov.tw/

• 外国人在台生活服务热线（免付费，24小时全年无休，中英日三语谘询）

电话： 0800 024 111

举止

了解和遵守当地的民情和文化，您便能融入当地的生活，也使得在当地旅行更加快乐和精彩。

文化

在此分享几个有关台湾文化上的禁忌与其他东亚国家的指导方针：

• 有些台湾人迷信任何数字与死亡作为连接——还有倒霉的事情不应该被提及。有一点要注意的是，4号（四，发音为“SI”）听起来像华语或台语的死字。
• 不要使用红笔来写别人的名字。这再次有死亡的内涵。当写某人的英文名字时，这倒是没有问题的，但要避免使用红色书写中文的名字。
• 不要在晚上鸣笛或按门铃。这是一种“邀请鬼”。
• 手不要指向墓地或坟墓。这代表著不尊重已死去的人。
• 有许多禁忌在口语用词上，于某些情况不应该向别人说出这样的话；常常因为这种用词，该对象听起来像是另一个不幸的一句话：

• 雨伞，这在台语发音雷同分手的谐音。因此朋友们应该尽量不要替朋友遮阳伞。相反地，少部分的朋友会委婉地租对方雨伞。
• 时钟。华语的用语上也代表著送钟意思，就雷同的音词代表为“来送上最后的一程。”如果你这样送给别人一个时钟时，收到的人可能会给你一枚硬币换来打消不好的诅咒。
• 鞋子。在台湾从来没有提供鞋子作为送给老人家的最好礼物，因为这代表著送他们将通往天堂的路程。如果只是透过相互安排名义上是出售的，这是可以接受的，在收到的人会给出了一个小额支付的新台币10元左右。
• 刀或者尖锐的物品，因为这是用来伤人的工具。

• 在台湾当然不是清教徒和让你任意饮酒的国家，即便当地有酿造的台湾啤酒和高粱也是如此。但是，台湾不具备大量饮酒的文化，在街道上遇上酒鬼是难得一见的。而在沉迷于酒精本身不是一个社会禁忌（在婚礼上是常见的），这被认为是缺乏自信和不成熟的代表，而你这样做肯定不会得到任何台湾朋友之间的好感。
• 我们建议您进入房子之前请脱下你的鞋子。您会发现屋内的大门旁，会有多双拖鞋是给外宾来客进屋所穿的。在浴室和阳台也有可能是一样的，你将被要求脱下你的拖鞋，并穿上一双塑胶（蓝白）拖鞋。
• 要与台湾人进行友谊相处的人，你很可能提供任何种类的小礼物。这将是饮料、食品、小物品等，这些都是一个非常方便的方式进行建立起与台湾人的最好社交关系，特别是在20多岁在公共场合的朋友。应使用类似的东西回馈到任何这样的礼物，但这并不需要是直接的，或特定的人（也就是保持简单）。当你作为一名外籍教师时，你不要寄望会有人提供回馈（也就是在一个教室环境）与任何东西，只要保持正式关系就好。不过要注意的，在某个时候过于慷慨的父母也尽量去提供的成千上万的新台币送您的礼物，这就代表著希望你特别照顾他们家中的孩子（了解他们的台湾期望文化将被视为合理的）。
• 你可以在宾馆、饭店和计程车不必给小费，但有人帮你运送行李时，你可能要预计支付新台币50元左右给予对方，这是礼貌上的行事。
• 如果你在佛寺或庙里使用洗手间时，在神明面前应低头前往，毕竟这在台湾的宗教是一种尊重上的礼貌。当你使用寺庙的洗手间时，大多数人都不会介意的，他们希望你对待他们的礼拜场所的尊重。如果您计划提供的供品（如简单的水果），以在寺庙神明面前摆置，请在那之前务必把供品的水果与手洗干净。此外，在进入和离开寺庙时，千万要注意，避免直接对正门走出：这也是一种不礼貌的行为。

宗教

类似于其他亚洲的国家，卍字符常见于佛教寺庙作为一个宗教符号。并不代表纳粹主义和反犹太主义的宗教。

高度的信仰及宗教自由是当地居民享有的基本权利之一，并受法律上的保障。源自世界各地的宗教均在当地和谐并存，其中有佛教、道教、一贯道、天帝教、天理教、天主教、基督教、伊斯兰教等。许多宗教团体除了弘扬教义外，也热心公益，有兴办学校、提供卫生福利设施等。

政治

相较于台北，当地居民的政治理念与方向略有不同，对于大陆人而言，若不了解台湾政局或没有取得共识的把握，建议强烈不要与当地人讨论政治，尤其是台湾问题，以免造成不愉快的争论或冲突发生。

商业

当你给予或接受名片，始终做到用双手并用你的头略有下降，否则将被视为不敬或著无礼，即使你是一位外国人也是如此。欢迎有人还应当与头部的轻微浸渍和用惯用坚定的握手完成的，但也没有必要低头。

你会发现，不管是客户送礼或柜台人员总是会以双手献上，这在当地被认为是一种尊重的姿态。因为这是你的守护神，它是由你来交给现金出纳时一样与否。

服装

当温度计高达30摄氏度时，你还是会看到很多当地人穿著夹克衣物——这是为了防止恶劣的空调经常在公共运输和像电影院和商场的地方。其实，这也是明智的，因为在温度变化剧烈时能会使人感到不适。

相反，当温度开始低于20摄氏度时，人们开始穿著很暖和的衣服，以保护自己不受天气而冷。

当地女性被称为他们的相当保守的著装，虽然穿著露背的脖子和无袖上衣的情况并不少见，这算是可以接受的，而青少年和年轻的成年人可以很频繁可见穿著热裤或短裤。但当地是严禁在公共场合裸体。就连海滩上完全赤裸也是被禁止的，也可能会被警方以妨害风化来逮埔。

对于男人来说，尤其是游客，著装小于它曾经是保守的。即使是在5星级饭店，商务休闲通常是可以接受的；然而，我们还是建议游客当进入餐厅或正式场合中，穿著适当的衣物为宜。

同性恋

台湾一般被同性恋旅客视为一个安全的目的地。虽然同性婚姻不被当地政府的认可，也有在台湾反对同性恋和无端暴力侵害同性恋者且几乎无法律是闻所未闻的。台湾也已颁布多元性别教育和就业等基础领域的反歧视法。有所谓的台湾同志游行的年度同性恋骄傲的活动。

台湾公众的接受往往被受考验，同性恋仍然有被认为是一个社会上禁忌，尤其是老一代。公开在公众面前显示您的性取向可能从一些人得出不好的眼神和窃窃私语。尽管如此，态度正在发生变化，同性恋更趋于年轻的人接受。

卫生

观音的供水是不能直接生饮的，由于有些管路的输水并非100％的纯净水。一些当地人使用前都会同时进行煮沸或过滤自来水；您可能要进行购买瓶装水，不过瓶装水也会影响您所需的量。自来水虽是无菌的，尽管如此，用来刷牙是可行的，只不过真的不太适合用来饮用。

当地公共场所有提供人民使用的厕所，但有些厕所不太干净；若是要进行排泄粪便，建议使用蹲式马桶较为卫生；不过卫生纸并非总是提供的。您也可以去便利商店或商场来使用厕所；不过一些店家的厕所未必总是干净的，请游客注意这一点。

医疗

观音当地并没有大型医院，如果游客在当地旅游途中不幸生病或受伤，您只能前往当地的公家卫生所和民间诊所，当地闹区也有许多药局可贩售药品服用。如果伤势或病情严重的话，那么您将可能要前往中坜区、大园区、新屋区的大型医院来看诊！

• 4 观音区卫生所，地址 观音区观新路58号，📞 +886 3 473 2031，📠+886 3 473 1042。🕘 周一至周五08:00-12:00、13:00-17:00。简介 如果只是要检查身体的健康，那么可以在卫生所办理；服务项目有癌症筛检、预防注射、民防及紧急医疗救护业务等。 (更新日期：2021年2月)

服务

观音区没有各国的领事馆、大使馆或办事处，也没有旅游服务中心可为游客服务；想要得到任何旅行上的问题与解决，可以寻找当地的警察局（派出所）来询问。

下一站

为期一两天的旅行在观音区或许对有些旅客认为还是不够的，不妨的话，您也可以前往观音区周边的区域来旅行是很好的主意：

• 大园区 －当地为桃园国际机场所在地。
• 新屋区 －永安渔港、绿色隧道是许多游客假日休息去处。
• 中坜区 －是桃园市第二大城，职业棒球队Lamigo主场就在此地。