吉安

吉安
阿美语：Cikasuan 台湾客家语：Kit-ôn 台语白话字：Kiat-an
官方网站
台铁台东线吉安车站
详细资讯
人口	83,706人（2020年8月）
电话区码	+886 3
时区	国家标准时间

吉安（阿美语：Cikasuan；台湾客家语：Kit-ôn；台语白话字：Kiat-an）位于台湾花莲县东部北段的一座乡城，北临花莲市，东滨太平洋，西邻秀林乡，南接寿丰乡，为全县人口第二多的乡镇，仅次于花莲市；亦是台湾人口最多的乡，人口接近8万4千人。

吉安拥有秀丽农村景致，更有连结山与海的自行车道网路。可骑乘单车漫游各村落、品尝在地美食和农特产、感受店家和乡里间的人情味。

了解

吉安乡位处花莲县县临海的一座悠闲纯朴乡城，在这里，我们将以当地的地理、历史与气候来带您去了解吉安当地。

地理

吉安乡山地面积占15%，其馀85%为吉安溪及木瓜溪的冲积平原，地势开阔而平坦，气候属副热带季风气候。乡内居民包括闽南、客家、外省、原住民四大族群，产业无论是农业或工商业均相当发达，市区与花莲市连成一气，发展甚为迅速。有新天堂乐园、威秀影城、货柜星巴克、麦当劳及宝雅生活馆等城市指标性连锁业、购物商场进驻。吉安的人口分布又大致可分为乡公所周遭的旧市区及邻近花莲市的新市区，即东昌、北昌、南昌、宜昌、太昌、庆丰、仁里、永安及胜安等九村，这九村人口有5万4千人左右，足足占了全乡的六成之多，因花莲市居住房价较高及市区人口已达饱和，“郊区化”的范围自然而然向外延伸至此。乡内西、南部之冲积平原则以农田为主，人口分布较为稀疏。地方通行语为阿美语与台湾客家语。

历史

吉安乡于中国的清朝年代，此地已是能歌善舞，澎湃自然情怀的阿美族崇爻九社之一的“竹脚宣社”的与崇敬祖灵的山林之子太鲁阁族二大族群之居住地，阿美族称此为“知卡宣”，意为出产薪柴甚多的地方，汉人音译为“七脚川”。

日治时期称为“七脚川社”，后有日本移民于此，称为吉野村，台湾光复后设“乡”，因吉野二字含有日本语意色彩，且为求各族和平共存“吉”祥“安”定，故正名为“吉安乡”沿用至今。

吉安乡在16世纪，开始有中国汉人不顾清朝廷禁令进入开垦。1874年，清朝解除后山禁令之后，更多的大陆汉人及日治时期，从台湾西部、北部迁移过来的劳工、佃农相继来到东部，使闽南人成为人数最多的族群。客家人则是1812年由李亨、庄找带领从宜兰进入奇莱平原开垦。国民党入台后，更有大批的外省人到此地干城地区的“五十甲”、光华农场等邻近木瓜溪的农田开垦。从此，吉安乡就是原住民、闽南、客家、外省四大族群的居住地。各族群间不同生命的交融，建构了跨越族群的生命共同体，却又各自保有独特文化风格，呈现出丰富多元的在地文化。

人文

吉安乡的族群组成包含闽南人、客家人、外省人、阿美族及太鲁阁族等等，各族群和睦相处，但仍保有自己的习俗，不致遭汉人主流文化同化，使当地文化变得更加多元、丰富。清康熙35年（西元1696年）刊行的《台湾府志》，纪载了直脚宣社群，成为吉安境内最早见诸史书的住民。

闽南人

在16世纪，就有闽南人渡海进入吉安地区开垦，谋求生计。同治13年（1874年），沈葆桢奏议朝廷开辟东部、解除后山禁令之后，从大陆东南沿海招募的移民，以及日治时期，从台湾西部、北部迁移过来的劳工、佃农相继来到东部，使闽南人成为人数最多的族群，闽南语也成为华语之外最通行的语言。

客家人

嘉庆13年（1812年），在李亨、庄找的率领下，闽、客移民开始陆陆续续从噶玛兰进入奇莱平原。这是文献上，汉人最早入垦花莲的纪录，也开启了客家人在吉安的开拓史。 日治时期，日本人执行移民村政策时，招募了很多客家劳工与农民到东部移垦。大多来自于桃竹苗地区，受雇于日本人种植烟草。至民国69年，北回铁路正式开通，也连带带动吉安的发展，吸引不少客籍新移民进驻。现在，吉安乡已成为花莲县客籍人口最多的乡镇。

外省人

1949年，国民党因国共内战失利，从中国大陆来的外省居民及官兵陆续涌进花莲地区定居，他们大多隶属警备总司令部开发大队。由于花莲市区开发已达饱和，只好退而求其次，辗转至吉安乡南部的光华村，亦即木瓜溪北岸一带定居。

原住民

吉安乡为花莲县人数最多的平地原住民乡镇，原住民总人口数共计15,273人，约占全县原住民人口的12.73%（107年7月统计资料）。其中以阿美族人数居多约12,219人，其馀族群则以日据时期自秀林乡斯达岸、清水部落被迫迁移定居之太鲁阁族约1,922人（太鲁阁族人口数仅次于秀林乡）。此外，近年亦有布农族等其他族群共约1,132人迁入定居。

• 阿美族：包含里漏部落、达拉赞部落、仁安部落、仁和部落、阿都南部落、歌柳湾部落、小台东部落、大鼓部落、南华部落、干城部落、七脚川部落、永安部落、撒乐部落、胜安部落、庆丰部落、宜昌部落、那豆兰部落、薄薄部落、吉野汎扎莱部落等19个部落。
• 太鲁阁族：包含庆丰部落、福兴部落、南华部落、博爱新村部落等4个部落。

气候

气候	㋀	㋁	㋂	㋃	㋄	㋅	㋆	㋇	㋈	㋉	㋊	㋋
日间最高（℃）	20.2	20.6	22.3	25.1	27.7	29.8	31.1	30.9	29.6	26.9	24.4	21.8
夜间最低（℃）	14.1	14.3	16.2	18.8	21.5	23	23.8	23.8	22.9	20.6	18.1	15.6
降水（㎜）	65	82	103	112	207	153	223	245	344	211	136	84
来源：CLIMATE-DATA.ORG（吉安乡统计结果）。

吉安乡位于海拔46公尺处，属于副热带季风气候。吉安乡全年都会有很多的降雨，即使在最干旱的月份也是如此。根据柯本气候分类法，这种气候被称为Cfa。在吉安乡，年平均气温为22.6℃，年降水量为1965mm。

7月是一年中最温暖的月份，也是全年中平均气温最高的月份，其平均气温为27.4℃；1月的平均气温为17.1℃，是一年中最低的平均气温。最干旱的月份是1月，降水量为65mm。降水量最大的月份为9月，平均降水量可达到344mm。一年中，吉安乡的月均温的最大差值为10.3℃；最干旱月份与最湿润月份的降水量差值为279mm。

最适合在吉安乡出外旅游的日子为3、4月，期间日夜温度适中，而且降水量不算太多，游客应保握这两个月期间。

抵达交通

当地有一座台铁车站可抵达当地，游客还可以透过开车或搭乘客运公车方式来前往当地。

开车

• 行驶国道5号于苏澳交流道下，再依序行驶台9线、台9丙线往吉安，即达当地。
• 行驶国道5号于苏澳交流道下，再依序行驶台9线、台11线、193县道往吉安，即达当地。

铁路

可以搭乘台湾铁路局台东线之以下列车来抵达吉安车站：

• 1 吉安车站，地址 吉安乡南昌村南昌街200号。简介 位于花莲县吉安乡南昌村的一座车站，为一座三等站；该车站是吉安乡主要公共交通枢纽；搭乘台铁列车于吉安车站下车，即达当地。  

• 停靠状态：

• 普悠玛号：停靠顺行406、412、222、232、448、252次；逆行207、225、425、283次 。
• 太鲁阁号：停靠顺行228次；逆行229次。
• 自强号：停靠顺行306、308、420、328、332次；逆行407、303、307、439、317、323次。
• 莒光号：皆停靠，除观光列车以及团体列车未停靠。
• 区间车：皆停靠。

客车

游客可以搭乘花莲客运前往吉安乡当地，建议从台铁花莲车站出发，不仅在价格上会便宜些，以及在距离上非常短；您可以参考以下营运路线来前往。

花莲客运行径路线表

南线 ─ 经台9线、花东纵谷
营运路线	路线名称	行经路线	全票	半票
1121	花莲火车站 ─ 光复	花莲→吉安分局→南华车站→→光复	NT$23	NT$12
1122	花莲火车站 ─ 瑞穗	花莲→吉安分局→南华车站→→瑞穗	NT$23	NT$12
备注： 此→→为中途行经外乡镇各站。 粗体底线字体为吉安乡当地的站点。 全票和半票价格以吉安分局为主，价格为新台币。 资料为花莲客运 ，花莲客运服务电话：+886 3 833 8146。
海线 ─ 经台11线、东海岸、海洋公园
营运路线	路线名称	行经路线	全票	半票
1127	花莲火车站→成功→台东站	花莲火车站→→仁里桥→吉安分局→南埔加油站→南海四街→南海八街→仁和村→中华纸浆厂→→台东站	NT$23	NT$12
1140	花莲→静浦	花莲火车站→→仁里桥→吉安分局→南埔加油站→仁安→南海四街→南海八街→仁和村→中华纸浆厂→→静浦	NT$23	NT$12
1145	花莲火车站→成功	花莲火车站→→仁里桥→吉安分局→南埔加油站→东海十五街口→海岸站→仁安→南海四街→南海八街→仁和村→中华纸浆厂→→成功	NT$23	NT$12
备注： 此→→为中途行经外乡镇各站。 粗体底线字体为吉安乡当地的站点。 全票和半票价格以吉安分局为主，价格为新台币。 资料为花莲客运 ，花莲客运服务电话：+886 3 833 8146。
月眉线 ─ 经花193县道
营运路线	路线名称	行经路线	全票	半票
1128	花莲火车站 ─ 月眉─寿丰国中─丰田火车站	花莲→吉安分局→仁和村→→丰田火车站	NT$23	NT$12
备注： 此→→为中途行经外乡镇各站。 粗体底线字体为吉安乡当地的站点。 全票和半票价格以吉安分局为主，价格为新台币。 资料为花莲客运 ，花莲客运服务电话：+886 3 833 8146。

境内交通

当地没有游遍乡内的公车，但因为吉安乡面积不大且景点容易前往，所以您可以透过脚踏车、机车或徒步方式来游玩吉安。

脚踏车

尽管这座城市很大，但可以透过骑脚踏车方式游玩当地；然而，即使在吉安市中心，当地有完善的自行车道。您可骑乘脚踏车漫游各村落，不过请游客也要随时留意机车和汽车的行进。

机车

机车是一个很好的交通选择之一，因为吉安有很多人透过骑机车来到达目的地。

徒步

您可以透过徒步方式来漫游当地，不只可以欣赏到闹区以外的山与海美景，在闹区内还可以找到许多别具特色的景点。

观光

吉安乡当地有许多特别的观光景点，下列列出观光景点和旅行路线是游客值得一去的：

特色景点

特色景点

庆修院

胜安宫

吉野开村纪念碑

以下为当地主要特色景点，有些地方在市区可以找得到。

• 1 莲城莲花园，地址 吉安郷南华村南华五街66号，📞 +886 3 853 2828。🕘 08:00-18:00。简介 莲城莲花园规划有莲花区、王莲区、荷花区、水生植物区、观音莲区及夜晚开花的莲花区等，为了生态保育，以有机肥料取代农药，每年四、五月都可见到点点萤火虫飞舞；园区每日所采收的数千枝睡种，除了销售也生产各式加工品，坐在莲城傍水而立的平台旁，看著在风中摇曳生姿的莲花，轻啜一口清香莲花茶，沉醉在悠闲自在的田园风情中。 (更新日期：2019年1月)
• 2 庆修院，地址 吉安乡中兴路345-1号，📞 +886 3 853 5479。🕘 08:30–17:00。💰 全票NT$30、半票NT$15、团体票NT$15，门票可抵园区消费。简介 吉安乡在日治时代是日本人大批移民的主要据点，在西元1917年时所建置的庆修院(过去称为吉野布教所)就是为了安定民心，除了是精神信仰中心，同时也是医疗所、课堂室及丧葬法事服务处，日本战败撤离后，庆修院改为奉祀释迦牟尼佛及观音菩萨至今。庆修院采日本传统高野山脉寺院的建筑形式，院拜堂围有回廊，草木扶疏，环静清幽。入口处有手水舍，让游客洗手净身；左后方一排88尊佛像，则象征参拜完后就能将88种烦恼抛下；这里还有一座“光明真言百万遍”石碑，据说病患到此绕走石碑108圈，并念密宗佛号“嘛呢啰呢吽”108遍，就能痊愈。 (更新日期：2019年1月)
• 3 郁金香休闲花园，地址 吉安乡吉兴二街330号，📞 +886 3 851 1111。简介 郁金香休闲花园可说是台湾欧洲花卉的主要生产地，占地约三公顷的园区，总计有数百种欧洲花卉，最招牌的当然非郁金香莫属。在开春的时节，就能见到满园的姹紫嫣红的郁金香，入秋后,则能在园区买到从荷兰引进、不同种类的郁金香球根，店家会指导栽种方法，让游客明春在家就能欣赏花姿。花园内还有座南欧城堡，除了民宿，也提供地方特色餐饮与香草餐，让客人赏花之馀，也能填饱肚皮。 (更新日期：2019年1月)
• 4 知卡宣森林公园，地址 吉安乡中正路二段299号（花莲南埔防校对面），📞 +886 3 842 2045。🕘 大门07:30~17:00，东、南侧门全天24小时开放。简介 占地约为18公顷，日治时代曾是空军基地，近年经规划整修，种植多样树苗植物，成为一座休闲与生态教育多功能的休憩公园。 (更新日期：2019年9月)
• 5 胜安宫，地址 吉安乡慈惠三街118号，📞 +886 3 852 8658。🕘 04:30–22:00。简介 为香火鼎盛的道教胜地，主祀王母娘娘，每逢三大祭典，信徒从全台涌至，元宵节花灯比赛与猜灯谜，深具民俗特色。 (更新日期：2019年9月)
• 6 花莲县客家文化会馆，地址 吉安乡仁和村中正路2段60号，📞 +886 3 852 7843。🕘 08:00-17:00。简介 本馆建筑外观采用客家传统建筑意象加以设计，内含客家传统文物展示等，是花莲地区客家乡亲凝聚情感的中心及发展客家文化的重要基地。 (更新日期：2019年9月)

• 7 吉安好客艺术村，地址 吉安乡中山路三段477号，📞 +886 3 854 2993。简介 日治时期曾是吉野移民村，光复后作为军营，因历史淬炼留下了县定古迹“吉野神社镇座纪念碑”和“吉野拓地开村纪念碑”。现今成为一个艺术展演空间，有专人导览解说，可充分了解艺术村的前世今生。 (更新日期：2020年9月)
• 8 吉野开村纪念碑，地址 吉安乡中山路三段526巷473号。简介 位于吉安乡庆丰市场后方的花莲吉野开村记念碑，“吉野”为吉安的旧称，当地是日本在台推行的第一座官营移民村。日本人在此立了碑以为纪念。现地上的“拓地开村记念碑”为昭和8年（西元1933年）重建，碑体上还有当时台湾总督中川健藏所提的“拓地开村”字样。 (更新日期：2020年10月)

旅行路线

木瓜溪畔和初英自行车道为当地主要旅行路线，您可以透过步行或骑车方式进行路线之旅！

• 9 木瓜溪畔自行车道，地址 吉安乡光华村。简介 骑乘在木瓜溪堤防上，可看见奇菜山主峰高耸在群峦之上，还有五彩缤纷的护栏相伴，让人心旷神怡。建议可由光华河岸自行车道，沿花莲大桥经钱币公园至木瓜溪堤防上，最后可抵达台九线的木瓜溪桥。 (更新日期：2020年9月)
• 10 初英自行车道，地址 吉安乡。简介 吉安乡内共有9条自行车道，其中的初英线约长1.6公里，有乡村农田、生态公园、落羽松等丰富景观可观赏。莲花池的悠然、落雨松步道的美色，潺潺流水与田间和那山色适合慢下脚步细细品尝。 (更新日期：2021年10月)

活动

吉安当地有许多文化节庆和步道探秘，游客不仅可以去体验当地的文化和感受热情，而行走步道可以感受自然。

文化节庆

吉安当地有许多文化节庆，游客可以去体验当地的文化和感受热情。

• 1 吉安乡部落丰年祭，地址 吉安乡吉峰路一段（南埔公园停车场）。🕘 每年8月。简介 丰年祭为阿美族重要祭典，分别在庆丰部落聚会所、南埔公园停车场及歌柳部落广场，进行庆丰、仁和及歌柳部落三场丰年祭，游客可以来感受原住民力与美的磅礡震撼力外，更可品尝道地原民风味餐，细细挑选原民手工艺精致产业作品，值得游客前来探索与体验。 (更新日期：2020年10月)
• 2 天穿日，地址 吉安乡中山路三段477号（吉安庆丰好客艺术村）。🕘 农历正月二十日。简介 天穿日的这一天，为客家庄都会举办的节庆活动。天穿日的由来为女娲补天的神话故事，为了感念女娲的慈悲，在天穿日这天，客家妇女会用过年做的甜粄，以油煎熟，或用“油堆子”蒸好，在上面插针线祭祀，称做“补天穿”，也有感恩的意义。而每年农历正月二十日的天穿日做为全台客家日，不仅代表独特的客家文化内涵，还有每年吸引了许多山歌好手与外地游客聚集于吉安乡，唱山歌、客家相声等活动，让更多人认识客家文化。 (更新日期：2020年10月)
• 3 油桐花祭，地址 吉安乡吉安路六段117号（南华林业园区），📞 +886 3 852 7526。🕘 每年4月至6月期间。简介 在春夏交替期间的吉安，可以看到周围山间冒出许多白霭霭的油桐花，十分美丽；曾是客家人早年重要的经济作物，因此与客家人的渊源相当深厚。而从树上的飘落下来的桐花雨，仿佛自己置身在异国风情一样，好不浪漫！不仅有赏桐花健行、访客庄、游古迹，以及享美食等等丰富的活动，让游客能够欣赏客庄的小镇风情之外，并在赏桐处设置奉茶区与小型艺文团队表演，让人得以稍作休憩，停下脚步来更进一步感受客家的艺文之美。 (更新日期：2020年10月)
• 4 吉安客家文化艺术节，地址 吉安乡中山路三段477号（吉安庆丰好客艺术村）。🕘 农历十月十五日。简介 每年农历十月十五日开始，当地举办著客家文化艺术节，活动不仅有阉鸡比赛、天神良福祭、圆福祭祀、收冬戏等客家传统祭祀之外，还有一连串的客家艺文、文化技艺、音乐飨宴、戏班入庄的化妆游行等，热闹非凡且别具意义；在欢庆丰收之馀，也有谢神、敬神的意义存在，展现出客家族群“敬天惜地”的精神，可以感受到的不只是客家文化传统魅力，还能感受当地好客的民俗风情。 (更新日期：2020年10月)
• 5 义民祭，地址 吉安乡中正路二段60号（客家民俗会馆），📞 +886 3 852 7843。🕘 农历七月二十日。简介 每年农历七月二十日“义民祭”是台湾客家的盛事，更是重要的宗教活动；清朝乾隆年间，发生“林爽文事件”，全台陆续发生大小规模的战事。当时客家先民为了保护家园，于是联合闽南人与平埔原住民共组义民军，与清廷政府—起对抗各地的叛军。客家人为了感念先民的忠勇，建“义民庙”供后人凭吊祭拜，奉祀义民爷成为台湾客家人的普遍信仰。 (更新日期：2020年10月)

步道探秘

• 6 枫林步道，地址 吉安乡福兴村福兴路底。简介 枫林步道总长度约3公里，沿途可赏枫，一路蜿蜒而上，每个转角都挂著一幅美景。登上1千公尺高的观景台，花莲、吉安的美景尽收眼底。 (更新日期：2019年9月)
• 7 吉安水利生态步道，地址 吉安乡干城村。简介 沿著百年水圳轻经骑漫游，可见日治时代因农田灌溉保留下来的吉安圳、水井古迹。听著冲冲响的流水，红红绿绿的自然景致空气中飘逸花香。尽情感受吉安乡特色的乡野风光。 (更新日期：2020年9月)

购物

虽然吉安是一座纯朴休闲乡城，不过这里有许多不错的购买礼品，您可以透过以下来购买得到当地特色的伴手礼。

• 1 吉农冰品城，地址 吉安乡吉安路二段88号，📞 +886 3 852 1151。🕘 08:00-17:00。简介 吉安农会旁的吉农冰品城，是冰品的生产制作中心，也是吉安乡农特产的销售点。十多种口味的冰淇淋、冰棒，像是吉安芋头制作的芋头冰棒，或是特色的山药冰棒，都令人回味无穷。 (更新日期：2020年9月)
• 2 后山山后故事馆，地址 吉安乡光华村南滨路一段532号，📞 +886 3 842 0899。🕘 09:00-18:00。简介 花莲文创背后辅导推手，地方产业创意升级；服务人员亲切，可以买到花东地区有特色的名产，包含新味酱油跟蜜香红茶等等，东西小量精致，可做为伴手礼。偶尔会有举办二手摊商都园游会活动。 (更新日期：2020年10月)

用餐

吉安当地有许多小吃店、咖啡馆、面店等餐厅；因此您不用当心在当地找不到可以填饱肚子的地方！

• 1 双叟香草猫园，地址 吉安乡建国路1段86号，📞 +886 3 858 0077。简介 和巴黎著名的咖啡馆同名，双叟让花莲人享有一处知性又悠闲的人文空间，店里有著优雅的欧式风情，原木色的地板、造型俐落的桌椅，加上大片落地窗，让双叟的客人能在用餐同时，看著窗外露天猫园中的猫儿嬉戏，二十多只猫其中不乏有纯正血统的折耳猫、金吉拉、波斯猫、美国短毛猫、米克斯等，猫儿打呼噜睡觉、舔脚洗脸、偷袭玩闹，模样逗趣可爱。原来2年前双叟重新装潢，因为其中一位股东爱猫，所以将原本花园改成“猫园”，客人也可带猫前来，若是想进入猫园，只要温柔的对待它们，这些不怕人的小猫可是会主动跳到你身上，好好磨蹭一番喔！店内每个月也举办“猫友会”，让爱猫人士带著猫咪来互换心得。 (更新日期：2019年1月)
• 2 树窝咖啡馆，地址 吉安乡干城二街123号，📞 +886 921 911 299。🕘 07:30–21:00，周三、周四休息。简介 拥有优美田野风光的树窝咖啡馆，属于建筑与绿地自然结合的“绿建筑”，日洋融合的屋舍设计，在广大的庭院中显得静谧又沉静。广大的庭园腹地中有两棵80多岁榕树，巧妙搭起的树屋，满足大家心底的童年愿望。原本这块地共有9棵老榕树，业者将其中七株移植到花莲市门诺医院；有趣的是，直到此时大家才知道这9颗树原本就是门诺医院外国修士所种植！ (更新日期：2019年1月)
• 3 大陆面店，地址 吉安乡吉安路六段31号，📞 +886 3 852 6668。🕘 10:30–20:00，周四休息。简介 位于台九丙线道上的“大陆面店”，开店已有五十多年的历史，特殊的“煎面”是这里的特色，就连前总统蒋经国先生也特地前来尝鲜，大陆面店更因而声名大噪。大陆面店最著名的当属煎面，据说这是浙江料理，将手工制作的面条以粗糠为薪材烹煮，将面团煎得又香又脆再炒上三鲜或牛肉，外酥内软的面团相当有咬劲，金黄色的外表搭配快满出来的三鲜配料，光看就令人食指大动！建议趁热食用更加美味。 (更新日期：2019年1月)
• 4 星巴克洄澜门市，地址 吉安乡南滨路一段505号，📞 +886 3 842 0014。🕘 09:00–22:00。简介 从东大门夜市沿著滨海往南，会看见一间货柜堆叠而成的咖啡厅，那就是在IG讨论度极高的星巴克洄澜门市！里面空间层次交错，落地窗位置最受欢迎，展现独特设计气围。在这里喝一杯咖啡且吃著甜点，别有一番风味！ (更新日期：2020年10月)

夜生活

由于吉安当地是一座纯朴的之乡，当地没有特别的夜生活可去；唯一的夜生活就是夜市了，如果您不知道在哪些时间或何地会有夜市，那么我建议您可以去以下所列出的三座夜市和黄昏市场逛逛，因为这是当地最重要的夜市了！

• 1 南埔夜市，地址 吉安乡中正路二段51号。🕘 周二18:00–22:00。简介 大推泰式鸡腿卷、澳洲骰子牛、泰式椒麻鸡、泰式鸡腿卷等，以及有好吃的米制起士热狗。 (更新日期：2020年10月)
• 2 太昌夜市，地址 吉安乡建国路二段287号。🕘 周四18:00–22:00。简介 邻近慈济科技大学，算是不错的小夜市，里面的地瓜球非常推荐好吃。 (更新日期：2020年10月)
• 3 吉安黄昏市场，地址 吉安乡中山路三段2号，📞 +886 3 853 1771。🕘 14:30–00:00。简介 这是一般的传统市场，鸡鸭鱼、各式青菜，另外有一区为熟食区，皆为台式小吃。 (更新日期：2020年10月)

住宿

本指南所使用以下的价格范围为标准双人房：
经济	新台币2,000元以内
中档	新台币2,000元至新台币4,000元
奢侈	新台币4,000元以上

吉安当地有许多的旅馆、民宿与饭店，旅行者来当地旅行，晚上可以不用担心住的问题！

实惠

为新台币2,000元以内的住所：

• 1 帝堡商务汽车旅馆，地址 吉安乡宜昌村豆兰二街2号，📞 +886 3 853 8989。💰 NT$1,800。简介 朴实的饭店，步行11分钟可到吉安火车站，距离热闹的东大门夜市和南滨公园的步道皆为3公里。休闲的客房采用温馨装潢，提供免费Wi-Fi、电视、茶和咖啡冲泡设备和迷你冰箱。部分客房增设座椅休息区和/或按摩浴缸。免费项目包含早餐、停车场和借用自行车。其他设施包括商务中心和自助式洗衣设施。 (更新日期：2019年9月)
• 2 美爽爽旅馆，地址 吉安乡庆丰村6邻中山路三段176、178号，📞 +886 3 854 2679。💰 NT$1,600。简介 悠闲的汽车旅馆位在繁忙的街道上，距离花莲吉安庆修院1公里，东大门夜市5公里，花莲机场8公里。实用的客房提供免费Wi-Fi、平面电视和私人浴室。家庭房最多可住4人。设施包含茂盛的花园和私人停车场。 (更新日期：2019年9月)
• 3 华登休闲饭店，地址 吉安乡南昌北路34号，📞 +886 3 851 3638。💰 NT$1,500。简介 位于吉安火车站附近，步行即可到达，超级方便背包客。饭店房间舒适、明亮、干净，平价实惠。晚上要去东大门自强观光夜市逛街，柜台还会帮忙叫车，服务周到。 (更新日期：2020年10月)

中档

为新台币2,000元至新台币4,000元的住所：

• 4 花莲统茂渡假庄园，地址 吉安乡吉丰路二段199号，📞 +886 3 854 2111。💰 NT$2,300。简介 这间休闲渡假庄园位在绿树成荫的街上，有茂盛的花园和池塘，距离有举办活动的松园别馆5公里，距离花莲文化创意产业园区4公里。距离吉安火车站2公里。时尚别致的客房提供免费Wi-Fi、平面电视和保险箱，以及小冰箱与茶和咖啡冲泡设备。套房增设餐厅。免费住宿附赠停车和自助式早餐。其他环境设施包括悠闲餐厅、星空电影院和附设健身房以及儿童游戏区和桌游室的娱乐中心。另有手作课程和香草花园。提供自行车租借服务。 (更新日期：2020年10月)
• 5 碧海蓝天饭店，地址 吉安乡宜昌一街2之2号，📞 +886 3 853 3188。💰 NT$2,250。简介 这间高档的现代化饭店外观为弧形的瓷砖墙面，距离吉安火车站步行仅10分钟，距离菲律宾海滨的南滨公园3公里，距离花莲机场8公里。宽敞明亮的客房以中性色调装饰，提供平面电视、免费 Wi-Fi、小冰箱以及泡茶和冲咖啡设备。升等的房型增设了休息区；部分配有沙发。住宿提供西式自助早餐并于8楼餐厅供应，餐厅设有可享全景的花园露台。其他特殊设施包含商务中心、健身室以及棋牌室和卡拉OK室。免费提供机场/火车站的接驳车和停车服务。 (更新日期：2020年10月)
• 6 欧游国际连锁精品旅馆，地址 吉安乡中央路三段98号，📞 +886 3 854 7777。💰 NT$2,300。简介 接待人员服务佳；房间宽敞舒适，双浴缸、烤箱设备犹如置身三温暖，还有卡拉OK能够欢唱，真正放松身心灵，CP值很高的房间。 (更新日期：2020年10月)
• 7 花莲松石旅馆，地址 吉安乡自强路21号，📞 +886 3 852 5107。💰 NT$2,200。简介 附近就是知名庙宇，一楼休息区气氛悠闲，房间也很有特色；虽然房间空间小了一点点，但环境干净，服务良好。 (更新日期：2019年9月)
• 8 桧木居民宿，地址 吉安乡慈惠一街58号，📞 +886 3 854 6006。💰 NT$2,200-NT$6,000。简介 采用日本进口建材，有著欧风设计、和风庭院，国宝级台湾桧木二千岁原木的造景，气派非凡的红木屏风，进口高级花岗石地板，高贵典雅的实木桌椅，挑高的空间，清爽简单的布置，让人耳目一新。雄伟壮观的气势，唯有亲临实境，才能深深感受。 (更新日期：2019年1月)

高档

为新台币4,000元以上的住所：

• 9 秧悦美地度假酒店，地址 吉安乡干城二街100号，📞 +886 3 812 9168。💰 NT$9,020。简介 这间度假酒店位在绿意盎然的花园中，距离宁静的花莲吉安庆修院4公里，距离花莲县石雕博物馆11公里。距离志学火车站5公里。房型包括设有座位区并可欣赏花园景观的精致客房，以及设有私人泳池，露台与起居室的套房。所有房型均提供 Wi-Fi 及茶饮咖啡冲泡设备。提供免费停车位。其他设施包括时尚餐厅、精致酒吧、极简风咖啡厅，宽敞的茶馆、香草花园和 SPA。提供自助式早餐 (须另外付费)，以及会议与活动场地。 (更新日期：2020年10月)

通讯

在吉安当地，手机的使用非常普遍；加上当地有提供免费iTaiwan Wi-Fi上网，其网路涵盖范围是相当足够的。

如果您留在该城市有好几天以上，且如果您还没有一个匹配的本地标准（可能要使用一个），需要建议您买一个预付费的SIM卡（您可能被要求一本护照）和手机进行拨打本地电话，这将是比在大多数情况下，漫游便宜得多。 SIM卡有馀额将花费您不到10美元。每个网点遍布于周边城市。您可以在数家大超市、手机通讯行和便利商店支付您的通话费。对于国际长途电话，可考虑购买长途电话卡使得有非常便宜的电话费。从饭店客房打电话，可能会致使支付相当令人头痛的费用。

旅途中若有任何问题，可参考下列两项台湾官方提供外籍人士使用的服务：

• 外国人在台生活谘询服务网（提供中文、英文、日文、越南语、印尼语、泰语和柬埔寨语服务）

网址： http://iff.immigration.gov.tw/

• 外国人在台生活服务热线（免付费，24小时全年无休，中英日三语谘询）

电话： 0800-024-111

安全

吉安的治安良好且犯罪率低，当地有七座警察局（派出所），以下所提供的资讯能帮助您了解。

治安与防范

紧急电话号码： 警察： 110 救护车： 119 消防队： 119

尽管吉安是个稳定且犯罪率低的乡城，但建议游客请勿做出以下的行为，可避免不必要的遭窃与攻击：

• “钱不露白”，这是最基本不过的常识。
• 请尽量不要光顾街边无牌经营店摊，其中部分不可避免地存在不正当经营手法（恐吓、诈骗等）。
• 请不要与当地人谈政治之敏感问题，以免遭受到不必要的口舌之争。
• 在台湾，考取车牌尚算容易，因此有时会出现交通意外，所以要特别小心过路。此外，最近兴起环岛骑脚踏车，注意不要在酒精影响下骑脚踏车；和驾车一样，如要服药，应先谘询医生。

警察局

吉安乡的警察局隶属于花莲县警察局吉安分局 ，游客如果遗失了财产物品，或是想问路，还是想找当地的景点等问题，您可以透过以下当地的警察局向警方询问。

• 1 仁里派出所（吉安分局），地址 吉安乡仁里村中正路一段38号，📞 +886 3 852 7894。简介 员警服务亲民又亲切，设身处地为人民著想，又有人情味；如果游客遗失了财产物品，或是想问路，还是想找当地的景点等问题，他们或许可以帮得上您。 (更新日期：2020年10月)
• 2 光华派出所，地址 吉安乡南滨路一段459号，📞 +886 3 842 3135。简介 为当地的铁马驻轮所，这里的派出所不仅可协助办理遗失财产物品，也会帮助问路指引，警员服务很热心。 (更新日期：2020年10月)
• 3 吉安派出所，地址 吉安乡吉安村吉安路二段122号，📞 +886 3 852 5894。简介 员警服务亲民又亲切，游客遗失了财产物品，或是想问路，还是想找当地的景点等问题，这里的警员会为游客服务与协助。 (更新日期：2020年10月)
• 4 北昌派出所，地址 吉安乡北昌村寿昌街6号，📞 +886 3 856 9376。简介 为在地好邻居且优质派出所，员警办事效率高又很热心办事，如果您想要问路或办理遗失财产物品，他们可以帮得上您。 (更新日期：2020年10月)
• 5 太昌派出所，地址 吉安乡永安村吉安路一段37号，📞 +886 3 856 9425。简介 游客遗失了财产物品，或是想问路，还是想找当地的景点等问题，这里的警员会为游客服务与协助。 (更新日期：2020年10月)
• 6 稻香派出所，地址 吉安乡稻香村稻香路62号，📞 +886 3 852 1340。简介 此派出所的警员热心友善，不仅可协助办理遗失财产物品，也会帮助游客做出问路指引；他们可以帮得上您。 (更新日期：2020年10月)
• 7 南华派出所，地址 吉安乡干城村吉安路六段351巷10号，📞 +886 3 852 1672。简介 游客遗失了财产物品，或是想问路，还是想找当地的景点等问题，这里的警员会为游客服务与协助，员警服务亲民又亲切。 (更新日期：2020年10月)

举止

了解和遵守当地的民情和文化，您便能融入当地的生活，也使得在当地旅行更加快乐和精彩。

文化

在此分享几个有关台湾文化上的禁忌与其他东亚国家的指导方针：

• 有些台湾人迷信任何数字与死亡作为连接——还有倒霉的事情不应该被提及。有一点要注意的是，4号（四，发音为“SI”）听起来像华语或台语的死字。
• 不要使用红笔来写别人的名字。这再次有死亡的内涵。当写某人的英文名字时，这倒是没有问题的，但要避免使用红色书写中文的名字。
• 不要在晚上鸣笛或按门铃。这是一种“邀请鬼”。
• 手不要指向墓地或坟墓。这代表著不尊重已死去的人。
• 有许多禁忌在口语用词上，于某些情况不应该向别人说出这样的话；常常因为这种用词，该对象听起来像是另一个不幸的一句话：

• 雨伞，这在台语发音雷同分手的谐音。因此朋友们应该尽量不要替朋友遮阳伞。相反地，少部分的朋友会委婉地租对方雨伞。
• 时钟。华语的用语上也代表著送钟意思，就雷同的音词代表为“来送上最后的一程。”如果你这样送给别人一个时钟时，收到的人可能会给你一枚硬币换来打消不好的诅咒。
• 鞋子。在台湾从来没有提供鞋子作为送给老人家的最好礼物，因为这代表著送他们将通往天堂的路程。如果只是透过相互安排名义上是出售的，这是可以接受的，在收到的人会给出了一个小额支付的新台币10元左右。
• 刀或者尖锐的物品，因为这是用来伤人的工具。

• 在台湾当然不是清教徒和让你任意饮酒的国家，即便当地有酿造的台湾啤酒和高粱也是如此。但是，台湾不具备大量饮酒的文化，在街道上遇上酒鬼是难得一见的。而在沉迷于酒精本身不是一个社会禁忌（在婚礼上是常见的），这被认为是缺乏自信和不成熟的代表，而你这样做肯定不会得到任何台湾朋友之间的好感。
• 我们建议您进入房子之前请脱下你的鞋子。您会发现屋内的大门旁，会有多双拖鞋是给外宾来客进屋所穿的。在浴室和阳台也有可能是一样的，你将被要求脱下你的拖鞋，并穿上一双塑胶（蓝白）拖鞋。
• 要与台湾人进行友谊相处的人，你很可能提供任何种类的小礼物。这将是饮料、食品、小物品等，这些都是一个非常方便的方式进行建立起与台湾人的最好社交关系，特别是在20多岁在公共场合的朋友。应使用类似的东西回馈到任何这样的礼物，但这并不需要是直接的，或特定的人（也就是保持简单）。当你作为一名外籍教师时，你不要寄望会有人提供回馈（也就是在一个教室环境）与任何东西，只要保持正式关系就好。不过要注意的，在某个时候过于慷慨的父母也尽量去提供的成千上万的新台币送您的礼物，这就代表著希望你特别照顾他们家中的孩子（了解他们的台湾期望文化将被视为合理的）。
• 你可以在宾馆、饭店和计程车不必给小费，但有人帮你运送行李时，你可能要预计支付新台币50元左右给予对方，这是礼貌上的行事。
• 如果你在佛寺或庙里使用洗手间时，在神明面前应低头前往，毕竟这在台湾的宗教是一种尊重上的礼貌。当你使用寺庙的洗手间时，大多数人都不会介意的，他们希望你对待他们的礼拜场所的尊重。如果您计划提供的供品（如简单的水果），以在寺庙神明面前摆置，请在那之前务必把供品的水果与手洗干净。此外，在进入和离开寺庙时，千万要注意，避免直接对正门走出：这也是一种不礼貌的行为。

宗教

类似于其他亚洲的国家，卍字符常见于佛教寺庙作为一个宗教符号。并不代表纳粹主义和反犹太主义的宗教。

高度的信仰及宗教自由是当地居民享有的基本权利之一，并受法律上的保障。源自世界各地的宗教均在当地和谐并存，其中有佛教、道教、一贯道、天帝教、天理教、天主教、基督教、伊斯兰教等。许多宗教团体除了弘扬教义外，也热心公益，有兴办学校、提供卫生福利设施等。

政治

相较于台北，当地居民的政治理念与方向略有不同，对于大陆人而言，若不了解台湾政局或没有取得共识的把握，建议强烈不要与当地人讨论政治，尤其是台湾问题，以免造成不愉快的争论或冲突发生。

商业

当你给予或接受名片，始终做到用双手并用你的头略有下降，否则将被视为不敬或著无礼，即使你是一位外国人也是如此。欢迎有人还应当与头部的轻微浸渍和用惯用坚定的握手完成的，但也没有必要低头。

你会发现，不管是客户送礼或柜台人员总是会以双手献上，这在当地被认为是一种尊重的姿态。因为这是你的守护神，它是由你来交给现金出纳时一样与否。

服装

当温度计高达30摄氏度时，你还是会看到很多当地人穿著夹克衣物——这是为了防止恶劣的空调经常在公共运输和像电影院和商场的地方。其实，这也是明智的，因为在温度变化剧烈时能会使人感到不适。

相反，当温度开始低于20摄氏度时，人们开始穿著很暖和的衣服，以保护自己不受天气而冷。

当地女性被称为他们的相当保守的著装，虽然穿著露背的脖子和无袖上衣的情况并不少见，这算是可以接受的，而青少年和年轻的成年人可以很频繁可见穿著热裤或短裤。但当地是严禁在公共场合裸体。就连海滩上完全赤裸也是被禁止的，也可能会被警方以妨害风化来逮埔。

对于男人来说，尤其是游客，著装小于它曾经是保守的。即使是在5星级饭店，商务休闲通常是可以接受的；然而，我们还是建议游客当进入餐厅或正式场合中，穿著适当的衣物为宜。

同性恋

台湾一般被同性恋旅客视为一个安全的目的地。虽然同性婚姻不被当地政府的认可，也有在台湾反对同性恋和无端暴力侵害同性恋者且几乎无法律是闻所未闻的。台湾也已颁布多元性别教育和就业等基础领域的反歧视法。有所谓的台湾同志游行的年度同性恋骄傲的活动。

台湾公众的接受往往被受考验，同性恋仍然有被认为是一个社会上禁忌，尤其是老一代。公开在公众面前显示您的性取向可能从一些人得出不好的眼神和窃窃私语。尽管如此，态度正在发生变化，同性恋更趋于年轻的人接受。

卫生

吉安的供水是不能直接生饮的，由于有些管路的输水并非100％的纯净水。一些当地人使用前都会同时进行煮沸或过滤自来水；您可能要进行购买瓶装水，不过瓶装水也会影响您所需的量。自来水虽是无菌的，尽管如此，用来刷牙是可行的，只不过真的不太适合用来饮用。

当地公共场所有提供人民使用的厕所，但有些厕所不太干净；若是要进行排泄粪便，建议使用蹲式马桶较为卫生；不过卫生纸并非总是提供的。您也可以去便利商店或商场来使用厕所；不过一些店家的厕所未必总是干净的，请游客注意这一点。

医院

吉安当地并没有医院，如果游客在当地旅游途中不幸生病或受伤，您只能前往当地的公家卫生所和民间诊所，当地闹区也有许多药局可贩售药品服用。如果严重的话，那么您将可能要前往花莲的大型医院来看诊！

• 8 吉安乡卫生所，地址 吉安乡吉安路2段132号，📞 +886 3 852 1113，📠+886 3 853 1703，📧 chian01@ms.hlshb.gov.tw。🕘 周一至周五08:00–17:30。简介 如果只是要检查身体的健康，那么可以在卫生所办理；服务项目有癌症筛检、预防注射、民防及紧急医疗救护业务等。 (更新日期：2020年10月)

服务

吉安乡没有各国的领事馆、大使馆或办事处，也没有旅游服务中心可为游客服务；想要得到任何旅行上的问题与解决，可以寻找当地的警察局（派出所）来询问。

下一站

为期一两天的旅行在吉安或许对有些旅客认为还是不够的，不妨的话，游客也可以前往吉安乡周边的乡镇来旅行是很好的主意：

• 花莲 坐落于壮丽的太鲁阁峡谷附近，为花莲县行政中心。
• 秀林 是全台最大的乡镇，当地有太鲁阁峡谷，以及风景区林立，是海内外旅客必到之地。
• 寿丰 可前往著名的花莲海洋公园与海豚同乐，也可以体验花莲县的美丽怡人景色！

经过吉安乡的路线

（台东线）花莲 ←

北  南

→ 志学 → 台东