本页内容简而言之:可以提及商标,但避免使用商标符号。 |
商标是公司和个人可以用来维护自己或其产品声誉的一种法律手段。本方针讨论在维基导游中使用商标的议题。
用商标来指代对象或企业完全是可以的。也就是说,如果你说的是迪士尼乐园,就叫它迪士尼乐园。
商标符号
编辑企业和个人在提及自己的产品、名称或服务时,经常使用®(注册商标)或 ™(商标)或 ℠(服务商标)符号。来告知公众,这个文字或图像是一个商标。 尽管如此,除拥有者外,任何人都没必要使用 ™ 等其他符号,通常只有商标持有人才会使用这些符号,所以它们一般出现在宣传材料、广告、包装盒等上面。如果在维基导游上使用这些符号会让文章读起来像宣传文,或我们在逢迎商标持有者。而且这些符号对于文章没有任何意义,只会造成干扰。综合以上原因,请避免使用®、™ 或 ℠ 这类商标符号。
商标免责声明
编辑宣传资料的末尾也经常有商标免责声明:某某和某某标志是某某公司的商标。同样,我们也没有义务做出这些声明,所以我们可以放心地避免商标免责声明。
商标重定向
编辑当一家企业拥有垄断或接近垄断某市场时,在极少数情况下,我们会将商标名称重定向到通用名称;例如,美国国铁→美国铁路旅行。
用作通用名词的商标
编辑在日常言语中,有些商标被用作通用名词。在描述通用产品时(至少在有竞争对手的情况下),应首选非专有名词。
下面简单列举了旅行者经常使用的商标:
商标名称 | 通用名称 |
---|---|
Airbnb | 寄宿家庭 |
Astroturf | 人工草坪 |
Cashpoint | 提款机、ATM |
极可意 Jacuzzi | 按摩浴缸 |
吉普车 Jeep | 越野车 |
Jet ski | 水上摩托车 |
舒洁 Kleenex | 面巾纸 |
Learjet | 商务喷射机 |
Memory stick | 随身碟、U盘 |
Rollerblades | 旱冰鞋 |
摄位车 Segway | 个人运输车、平行车 |
Tarmac | 柏油、沥青 |
Uber | 共乘服务 |
维可牢 Velcro | 魔术贴、魔鬼毡 |
Vespa | 摩托车 |
ZIP code | 邮政代码 |