User:Yuriy kosygin/Template:Climate

文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]

Template:Climate是用來呈現出簡單的當地氣候資訊。根據您所描述的位置來選擇公制或英制度量單位。

為Project:Climate Expedition部分之一，內部使用了{{Climate chart}}。

該模板至少應用於顯示平均最高溫和最低溫。可幫助遊客去了解當地的一年中溫度情況。 這是衣索比亞達納基勒窪地的氣候圖表，當地為地球上最熱的有人居住地方，看起來像是這樣：

達納基勒窪地
氣候圖（說明）
㋀ ㋁ ㋂ ㋃ ㋄ ㋅ ㋆ ㋇ ㋈ ㋉ ㋊ ㋋       0     36 25       0     36 25       0     39 26       0     41 27       0     44 28       0     47 30       0     46 32       0     45 31       0     43 32       0     42 30       0     39 27       0     37 26 平均最高和最低溫。溫度則以°C為單位 降雨量+降雪量 ，以毫米為單位 綜上所述， 當地在一年之中，總是處於非常炎熱的天氣。
英制轉換 ㋀ ㋁ ㋂ ㋃ ㋄ ㋅ ㋆ ㋇ ㋈ ㋉ ㋊ ㋋       0     97 77       0     97 77       0     102 79       0     106 81       0     111 82       0     117 86       0     115 90       0     113 88       0     109 90       0     108 86       0     102 81       0     99 79 平均最高和最低溫。溫度則以°F為單位 降雨量+降雪量，以英吋為單位

甚至還可以顯示出其他幾種統計數據。這裡的降水量 （技術上定義為所有形式的水：雨、雪等）、降雪量、日照，以及海水溫度。 It's hard to think of a place where all of these would be relevant, but one example might be McMurdo Station, the largest community on Antarctica:

McMurdo Station
氣候圖（說明）
㋀ ㋁ ㋂ ㋃ ㋄ ㋅ ㋆ ㋇ ㋈ ㋉ ㋊ ㋋       3 0.6     31 24       9 1.1     19 12       4 0.6     3 −6       5 0.7     1 −10       7 0.8     −6 −16       7 1.1     −5 −16       6 0.7     −7 −19       3 0.5     −9 −21       3 0.4     −5 −18       5 0.8     6 −4       3 0.5     20 12       4 0.6     31 24 平均最高和最低溫。溫度則以°F為單位 降雨量+降雪量，以英吋為單位 即使在最溫暖的月份裡，南極洲依然是非常難以居住的地方。
Metric conversion ㋀ ㋁ ㋂ ㋃ ㋄ ㋅ ㋆ ㋇ ㋈ ㋉ ㋊ ㋋       76 15     −1 −4       229 28     −7 −11       102 15     −16 −21       127 18     −17 −23       178 20     −21 −27       178 28     −21 −27       152 18     −22 −28       76 13     −23 −29       76 10     −21 −28       127 20     −14 −20       76 13     −7 −11       102 15     −1 −4 平均最高和最低溫。溫度則以°C為單位 降雨量+降雪量，以毫米為單位

Of those, precipitation is often nice to have, and snowfall is useful in places with a lot of snow, especially in ski resorts and other places where people go to find snow.

運作

自動生成

For U.S. destinations, http://mountaininterval.org/wikivoyage/climate.html can be used to automatically generate {{climate}} templates populated with data from the NOAA monthly normal dataset (1981-2010) that can then be copied into Wikivoyage articles.

手動輸入

Template parameters:

title

Table title. If the parameter is omitted, the article name will be displayed as the table title. If the parameter is included, but with no value, no title will be displayed.

units

Either "metric" or "imperial". Set units = Metric if the table is using Metric units (Celsius and centimeters) or to units = Imperial for Imperial units (Fahrenheit and inches). Please use units of measure appropriate to the location the page describes (Imperial in USA but Metric almost everywhere else) per Project:Measurements.

align

Either "right", "left", "center" or "none". Default is "right". A value of "none" will display the table inline.

xxxhigh

The average high temperature for the month, in °C (metric) or °F (imperial).

xxxlow

The average low temperature for the month, in °C (metric) or °F (imperial).

xxxprecip

The average rainfall amount for the month, in millimeters (metric) or inches (imperial).

description

Optional text that will be displayed at the bottom of the climate table. This field is often used to include the {{forecastNOAA}} daily forecast or other information related to the climate data.

The additional parameters that this template accepts are:

xxxsnow

The average snowfall for the month, in centimeters (metric) or inches (imperial).

xxxsun

The average hours/day of sunlight for the month.

xxxh2o

The average sea temperature for the month, in °C (metric) or °F (imperial).

Temperatures should be populated for every month, but for the other values (precipitation, snowfall, and sunlight), instead of 0 you can put a hyphen (-) to make it visually clearer that "there is no precipitation/snowfall/sunlight this month". (See the example for McMurdo Station, Antarctica, above.)

Copy and paste the below wiki markup into a page and give values to as many of the parameters as you wish to use (empty parameters will be gracefully ignored by the template).

{{Climate| units = Metric
| janhigh =
| febhigh =
| marhigh =
| aprhigh =
| mayhigh =
| junhigh =
| julhigh =
| aughigh =
| sephigh =
| octhigh =
| novhigh =
| dechigh =
| janlow =
| feblow =
| marlow =
| aprlow =
| maylow =
| junlow =
| jullow =
| auglow =
| seplow =
| octlow =
| novlow =
| declow =
| janprecip =
| febprecip =
| marprecip =
| aprprecip =
| mayprecip =
| junprecip =
| julprecip =
| augprecip =
| sepprecip =
| octprecip =
| novprecip =
| decprecip =
| jansnow =
| febsnow =
| marsnow =
| aprsnow =
| maysnow =
| junsnow =
| julsnow =
| augsnow =
| sepsnow =
| octsnow =
| novsnow =
| decsnow =
| jansun =
| febsun =
| marsun =
| aprsun =
| maysun =
| junsun =
| julsun =
| augsun =
| sepsun =
| octsun =
| novsun =
| decsun =
| janh2o =
| febh2o =
| marh2o =
| aprh2o =
| mayh2o =
| junh2o =
| julh2o =
| augh2o =
| seph2o =
| octh2o =
| novh2o =
| dech2o =
| description = '''Here''' type some descriptive text about the location's climate. No literal line breaks are permitted in this text but <br/> and other correctly formatted HTML is okay. See [[Template talk:ClimateDev1#Note]] if an '''equal sign''' is needed in the text.
}}

相關模板

• {{forecast}} - 給予緯度和經度，此模板將提供指向國家氣象服務網站的連結，該網站提供指定區域設置的最新天氣預報。此功能僅適用於美國當地。
• {{forecastNOAA}} - 與{{forecast}}相同，但它是用於內部連結使用，只生成NOAA預測的連結。

上述自User:Yuriy kosygin/Template:Climate/doc。 (编辑 | 历史)
编者可以在本模板的沙盒 (创建 | 镜像)和测试样例 (创建)页面进行实验。
请在/doc子页面中添加分类。 本页的子页面。

This template formats simple climate info. Give it Metric or Imperial units of measure depending which is appropriate for the location you describe. Note: For US destinations http://mountaininterval.org/wikivoyage/climate.html can be used to automatically generate {{climate}} templates populated with data from the NOAA monthly normal dataset (1981-2010) that can then be copied into Wikivoyage articles.

模板参数

参数		描述	类型	状态
align	align	Either "right", "left", "center" or "none". Default is "right". A value of "none" will display the table inline.	字符串	可选
janhigh	janhigh	1月平均最高溫	数字	推荐
febhigh	febhigh	2月平均最高溫	数字	推荐
marhigh	marhigh	3月平均最高溫	数字	推荐
aprhigh	aprhigh	4月平均最高溫	数字	推荐
mayhigh	mayhigh	5月平均最高溫	数字	推荐
junhigh	junhigh	6月平均最高溫	数字	推荐
julhigh	julhigh	7月平均最高溫	数字	推荐
aughigh	aughigh	8月平均最高溫	数字	推荐
sephigh	sephigh	9月平均最高溫	数字	推荐
octhigh	octhigh	10月平均最高溫	数字	推荐
novhigh	novhigh	11月平均最高溫	数字	推荐
dechigh	dechigh	12月平均最高溫	数字	推荐
units	units	Either "metric" or "imperial". Set units = Metric if the table is using Metric units (Celsius and centimeters) or to units = Imperial for Imperial units (Fahrenheit and inches). Please use units of measure appropriate to the location the page describes (Imperial in USA but Metric almost everywhere else) per Project:Measurements.	字符串	必需
janlow	janlow	1月平均最低溫	数字	推荐
feblow	feblow	2月平均最低溫	数字	推荐
marlow	marlow	3月平均最低溫	数字	推荐
aprlow	aprlow	4月平均最低溫	数字	推荐
maylow	maylow	5月平均最低溫	数字	推荐
junlow	junlow	6月平均最低溫	数字	推荐
jullow	jullow	7月平均最低溫	数字	推荐
auglow	auglow	8月平均最低溫	数字	推荐
seplow	seplow	9月平均最低溫	数字	推荐
octlow	octlow	10月平均最低溫	数字	推荐
novlow	novlow	11月平均最低溫	数字	推荐
declow	declow	12月平均最低溫	数字	推荐
janprecip	janprecip	1月平均降雨量	数字	推荐
febprecip	febprecip	2月平均降雨量	数字	推荐
marprecip	marprecip	3月平均降雨量	数字	推荐
aprprecip	aprprecip	4月平均降雨量	数字	推荐
mayprecip	mayprecip	5月平均降雨量	数字	推荐
junprecip	junprecip	6月平均降雨量	数字	推荐
julprecip	julprecip	7月平均降雨量	数字	推荐
augprecip	augprecip	8月平均降雨量	数字	推荐
sepprecip	sepprecip	9月平均降雨量	数字	推荐
octprecip	octprecip	10月平均降雨量	数字	推荐
novprecip	novprecip	11月平均降雨量	数字	推荐
decprecip	decprecip	12月平均降雨量	数字	推荐
jansnow	jansnow	1月平均降雪量	数字	可选
febsnow	febsnow	2月平均降雪量	数字	可选
marsnow	marsnow	3月平均降雪量	数字	可选
aprsnow	aprsnow	4月平均降雪量	数字	可选
maysnow	maysnow	5月平均降雪量	数字	可选
junsnow	junsnow	6月平均降雪量	数字	可选
julsnow	julsnow	7月平均降雪量	数字	可选
augsnow	augsnow	8月平均降雪量	数字	可选
sepsnow	sepsnow	9月平均降雪量	数字	可选
octsnow	octsnow	10月平均降雪量r	数字	可选
novsnow	novsnow	11月平均降雪量	数字	可选
decsnow	decsnow	12月平均降雪量	数字	可选
jansun	jansun	1月平均日照量	数字	可选
febsun	febsun	2月平均日照量	数字	可选
marsun	marsun	3月平均日照量	数字	可选
aprsun	aprsun	4月平均日照量	数字	可选
maysun	maysun	5月平均日照量	数字	可选
junsun	junsun	6月平均日照量	数字	可选
julsun	julsun	7月平均日照量	数字	可选
augsun	augsun	8月平均日照量	数字	可选
sepsun	sepsun	9月平均日照量	数字	可选
octsun	octsun	10月平均日照量	数字	可选
novsun	novsun	11月平均日照量	数字	可选
decsun	decsun	12月平均日照量	数字	可选
janh2o	janh2o	1月的平均海面溫度	数字	可选
febh2o	febh2o	2月的平均海面溫度	数字	可选
marh2o	marh2o	3月的平均海面溫度	数字	可选
aprh2o	aprh2o	4月的平均海面溫度	数字	可选
mayh2o	mayh2o	5月的平均海面溫度	数字	可选
junh2o	junh2o	6月的平均海面溫度	数字	可选
julh2o	julh2o	7月的平均海面溫度	数字	可选
augh2o	augh2o	8月的平均海面溫度	数字	可选
seph2o	seph2o	9月的平均海面溫度	数字	可选
octh2o	octh2o	10月的平均海面溫度	数字	可选
novh2o	novh2o	11月的平均海面溫度	数字	可选
dech2o	dech2o	12月的平均海面溫度	数字	可选
description	description	Optional text that will be displayed at the bottom of the climate table. This field is often used to include the {{forecastNOAA}} daily forecast or other information related to the climate data. 示例值 Source: Wikipedia. See a five day forecast for XXX here.	字符串	必需