模板討論:IsPartOf

「位於」不宜做模板名及在分類名中使用的原因

1.該模板功能之一是顯示頁面標題下的導航。在用於維基導遊的四種主要條目類型（旅行路線、短語手冊、旅行話題和目的地）中的目的地條目時稱作「位於」固然沒有多大問題，但在其它三種類型的條目上是難以解釋的。

2.分類名稱中的對應部分是指這個模板，所以分類名中的對應部分應該和模板名相同。IsPartOf在英文分類名中可以很輕鬆地辨認為模板名，但「位於」在中文分類名中很難辨認為模板名。

因此，模板若要使用中文名，應該使用更有概括性並能在分類名中輕鬆辨識的詞。

--Xiaomingyan (talk) 11:28, 28 August 2013 (UTC)

請解釋：

1. 但在其它三種類型的條目上是難以解釋的 -- 如何難以解釋？
2. 但「位於」在中文分類名中很難辨認為模板名 -- 為何很難辨認為模板名？--Zhuyifei1999 (talk) 11:40, 28 August 2013 (UTC)

1. 美國和英國英語 位於 語言 位於 旅行話題。這明顯說不通吧。
2. 這裡可能不同人理解不同。但我認為英語的好辨認的特徵是中間沒有空格而且單詞首字母大寫，明顯不會認為它是描述性的分類名，而是一個專名。--Xiaomingyan (talk) 12:49, 28 August 2013 (UTC)

1. 其實理解起來還是可以說得通的，如果換成「屬於」你覺得怎麼樣？
2. 可能是這樣，因為英文可以大寫字母，漢字無論叫什麼都會和前後文混在一起吧，也許應該在麵包屑的help頁面詳細說明這個專有名詞的翻譯是什麼？--TianyinLee (talk) 13:12, 28 August 2013 (UTC)

1. 強烈支持
2. 我還是不理解，在{{}}里的無論如何都應該一看就能看出是模版名吧。--Zhuyifei1999 (talk) 14:04, 28 August 2013 (UTC)

1. 支持「屬於」。其他的概括性略差的名稱重定向作別名。
2. 關於分類名中的模板名也許可以這樣處理，在模板名後加「模板」二字，或者把模板名用引號或其他什麼符號和其他部分隔開。
3. 另外一種方法。模板名保持IsPartOf，在分類名中也用IsPartOf，相應的中文名重定向作別名。其實中文維基百科有一部分基礎模板就還用的是英文名。--Xiaomingyan (talk) 04:35, 29 August 2013 (UTC)

1. -
2. 加模板吧。哪些如documentation用在中文維基百科還是有點怪。--Zhuyifei1999 (talk) 04:54, 29 August 2013 (UTC)

關於第一個問題，我弄錯了。我又發現了另外一個模板，這個是用於旅行話題的。--Xiaomingyan (talk) 05:08, 29 August 2013 (UTC)

不過英語有一種愚人節條目會用這個模板。--Xiaomingyan (talk) 05:11, 29 August 2013 (UTC)

那就用位於吧，愚人節就是用來愚人的。分類名也重命名一下就行了。--Zhuyifei1999 (talk) 05:20, 29 August 2013 (UTC)

關於注釋句的說明

該模板並非不能在除0和14以外的名字空間使用，例如英語版在wikivoyage空間有使用，另外在用戶頁面做編輯測試時也要用到該模板。default給出一條注釋，在非0和14名字空間使用該模板會返回這個注釋，而不是前面添加分類的語句，即為該條注釋說明的內容。

--Xiaomingyan (talk) 11:29, 28 August 2013 (UTC)

1. default 後面的數據是意思應該是如果不是在0或14的話就會提示的信息，而且原文是Don't，請問是不分類還是別分類。--TianyinLee (talk) 12:19, 28 August 2013 (UTC)

default後面是在頁面不在0和14時#switch函數返回的值，本來應該是空的，但為了說明模板的功能，就在這裡加句注釋。後面的categorize，在MediaWiki環境裡是指添加分類標記，在這裡添加標記的是#switch函數（如果頁面在0和14時返回前面的添加分類的語句），不是用戶，這裡的don't是對函數行為的一種描述。--Xiaomingyan (talk) 12:49, 28 August 2013 (UTC)

函數解析器{{#isin就是可以顯示子頁面的那個代碼嗎？我沒有找到說明這個函數的頁面。--TianyinLee (talk) 13:15, 28 August 2013 (UTC)

:::mw:Extension:GeoCrumbs --Zhuyifei1999 (talk) 12:39, 28 August 2013 (UTC) --Zhuyifei1999 (talk) 13:59, 28 August 2013 (UTC)

為什麼這些分類要隱藏？

為什麼這些地方的分類要隱藏？表示不理解--TianyinLee (talk) 06:12, 29 August 2013 (UTC)

我猜因為他們沒有實際意義。--Zhuyifei1999 (talk) 06:16, 29 August 2013 (UTC)

記得在哪個指引看到過頁面歸類的方式是導航，分類系統只是輔助的，跟導航重複，就隱藏了。--Xiaomingyan (talk) 08:22, 29 August 2013 (UTC)

不過導航點進去的是條目而不是分類，所以還是不是很理解。不過還是自己先設置成顯示隱藏分類吧。--TianyinLee (talk) 09:43, 29 August 2013 (UTC)

可能是標準的條目上應該有一個下級地區的列表，這個列表和導航結合起來功能就和分類差不多了。--Xiaomingyan (talk) 12:17, 29 August 2013 (UTC)