愛爾蘭語會話手冊
愛爾蘭的官方語言
愛爾蘭語（Gaeilge na hÉireann），在英語中也稱為Irish、Gaelic、Irish Gaelic或Erse（此語彙係借用自蘇格蘭語），因此在漢語中愛爾蘭語也有「蓋德爾語」、「蓋爾語」、或「愛爾蘭蓋爾語」等其他譯名。愛爾蘭語在語言分類上屬於印歐語系的凱爾特語族，和同屬該語族的布列塔尼語、威爾斯語、以及蘇格蘭蓋爾語有相當密切的關係。
雖然愛爾蘭語是愛爾蘭共和國的官方語言，同時也是北愛爾蘭官方承認的區域語言，而英語為第二官方語言，但是英語卻為絕大多數愛爾蘭人的母語，愛爾蘭語作為主要語言的通行範圍限於西海岸的一些地區。
發音指南 編輯
元音 編輯
輔音 編輯
常見雙元音 編輯
會話用語列表 編輯
基本用語 編輯
|
常見標誌
|
- 愛爾蘭語： Gaeilge /ge l@ gE/ （GWAY-lih-geh）
- 歡迎： fáilte /fa:l tj@/（FALL-cha）
- 再見：slán /sla:n/ （slawn）
- 請：le do thoil /lE dO hil/ （leh duh hill）
- 謝謝：go raibh maith agat /g@ rEv mah a g@t/ （guh rev MAH a-gut）
- 對不起：tá brón orm（ta: bro:n urm）
- 那個：e sin /Sin/ （a:shin）
- 多少？：cé mhéad /ke: ved/ （kay-vade）
- 英文：Béarla /be:r l@/ （BARE-lah）
- 是：'sea /Sa/ （shah）（一般來說視問句而定）
- 不是：ní hea /ni: ha/ （knee-ha）（一般來說視問句而定）
- 我不明白：ní thuigim（ni:hig-im）
- 休息室在那裡？：cá bhfuil an leithreas?（ka: vil un leh-ras）
- 乾杯：sláinte /sla:n tj@/ （SLAWN-tye）