維基導遊

維基導遊:互助客棧/存檔/2019年4月至6月

< Wikivoyage:互助客栈 | 存檔
本段文字移自互助客棧

注意：本頁面是存檔，請勿編輯此頁。


為六個頂級分類中的每個條目增加橫幅

  • 本人看到六個頂級分類（管理、協作、遠征、幫助、站務、方針）中的條目有的有橫幅，有的無橫幅。個人認為這樣缺乏整齊劃一感，建議參照俄語維基導遊，為六個頂級分類中的每個條目增加橫幅。——Joe young yu（討論） 2019年4月6日 (六) 16:32 (CST)[回覆]

Inactive administrator

Apologies for using English. This tool tells me that User:Hkjacksonhk has been inactive since 2016. Does this inactivity policy still apply? --Rschen7754 2019年4月7日 (日) 01:02 (CST)[回覆]

  • @Rschen7754： Yes! If he is inactive, he should be dismissal as an administrator.--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年4月7日 (日) 01:10 (CST)[回覆]
  • user:Rschen7754[[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]][[user:]] I have already notified him through the discussion page and email on March 31. If there is still no response on April 30, I will go to the meta-wiki to report it. --夢蝶葬花#里表分明 2019年4月7日 (日) 10:05 (CST)[回覆]

Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April

您在4月11日05:00（UTC）開始會無法編輯多個維基媒體計劃下的wiki。這個問題是硬件問題，但您仍然可以閱讀此wiki。您可以在這裏有哪些wiki會受到影響。您無法編輯的時間可能短於30分鐘。 /Johan (WMF)
2019年4月8日 (一) 18:57 (CST)

請求更新模板:Sisterprojects裏的學院標誌

目前學院標誌已經更新，請求更新相應模板。—— Eric Liu（留言．中維用戶頁） 2019年4月8日 (一) 21:55 (CST)[回覆]

✓ 完成 --夢蝶葬花#里表分明 2019年4月9日 (二) 10:41 (CST)[回覆]

我感覺以後難免需要引用外語維基導遊的頁面。--60.26.9.154 2019年4月11日 (四) 09:34 (CST)[回覆]

  • 目前已經手動將Link-xx系列模板已經開設好了，不過就差實際測試與一些可能我沒有創建好的部分（因為太多東西要創建了，因此不知道自己有沒有少創建的部分；可能需要機械人）；目前還是先測試看看能否成功，不過我個人已經離開維基百科兩、三年了，這功能我不是非常的明白完整的樣貌是如何，不知道各位能否協助觀察呢？--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年5月22日 (三) 01:11 (CST)[回覆]

維基媒體基金會中期計劃反饋請求

維基媒體基金會發表了一篇包含接下來3-5年的中期計劃提議。我們需要你的反饋！請在討論頁面以任何語言在4月20日前留下評論和疑問。感謝您！ Quiddity (WMF) (talk) 2019年4月13日 (六) 01:35 (CST)[回覆]

原文：

請協助翻譯成您使用的語言

The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. 感謝您！ Quiddity (WMF) (talk) 2019年4月13日 (六) 01:35 (CST)[回覆]

關於即時聊天的問題

目前QQ無法與Telegram連線，可能是QQ封了機械人帳號，因此，如果有什麼重要的問題，請在互助客棧進行提出，促使大家都能知道與求助，感謝大家的配合。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年4月18日 (四) 12:28 (CST)[回覆]

用戶查核請求

AYCU

狀態：   完成

於中山不當編輯，濫用傀儡破壞條目。兩名有可能是全域禁封用戶User:AndyUSWCAX的傀儡。 --Cohaf（討論） 2019年4月18日 (四) 15:07 (CST)[回覆]

表示接受查核，不過並未進行破壞性編輯。請求查看並考核，希望從寬處理AndyYCRccrUSWCAX（討論） 2019年4月18日 (四) 18:04 (CST) 希望從寬處理[回覆]

請求幫忙解決賬戶問題

為何我做出貢獻性編輯還要刪除內容？雖然不乏有機械翻譯但是我已經修改了一些，我是一名初中生，初來維基導遊忘多多指教，對不起給各位添麻煩了，我會改造的。附：AYCU賬戶的確是我的，但是我現在換了一個賬戶，因為之前的賬戶名字沒取好。望管理員幫忙刪除之前的賬戶或者找其他解決辦法，但是不要封禁當前賬戶，我會學習的O(∩_∩)O。謝謝AndyYCRccrUSWCAX（討論） 2019年4月19日 (五) 12:32 (CST)[回覆]

賬戶無法刪除。/了解相關方針指引等再來做編輯，請。--夢蝶葬花#里表分明 2019年4月19日 (五) 15:04 (CST)[回覆]

那會封號嗎？那就學習吧AndyYCRccrUSWCAX（討論） 2019年4月19日 (五) 16:04 (CST)[回覆]

@AndyYCRccrUSWCAX、夢蝶葬花： 容我在此簡單補充一下，正常情況下，如果用戶希望更改用戶名稱，可到Special:全域重命名申請作出請求，全域更名者會替你處理，包括建立新帳戶及將舊帳戶的紀錄移至新帳戶。不過，由於你已經建立了新帳戶，因此不必也不可能進行這一步。至於自行建立新帳戶，此舉只要並非為了繞過封禁/作出破壞/隱瞞封禁記錄等，是沒有問題的。因此，我的看法是你應該是沒有問題的。至於你被刪除編輯，主要是因為無法理解新增的內容，最好用機械翻譯後，理解內容，再重新寫一次，以徹底避免文句不通的問題。至於你的舊帳號被封鎖，我個人認為是沒有必要的,因為新帳號是因為單純想更改用戶名之而建立的，所以看看其他管理員是否反對，否則我個人傾向解除舊帳號的封禁。--Gabrielchihonglee（討論） 2019年4月19日 (五) 21:19 (CST)[回覆]
@AndyYCRccrUSWCAX： 經過觀察您的回應與此帳號貢獻，我覺得您可能不是破壞者，僅只是機器翻譯的問題。過去中文維基導遊（也就是剛起步時期）的最大窘境就是有過多的原文沒翻譯或過多的機器翻譯，導致在質量上有所影響維基導遊對外推廣與發展的最大絆腳石，目前中文維基導遊已經正改善與處理的機器翻譯的問題，因此針對機器翻譯的問題我們會非常的在意與盡量避免有再次發生；以我個人過去的經驗來分享給您，如果您想要翻譯的話，不凡在您的User:AndyYCRccrUSWCAX/翻譯草稿或User:AndyYCRccrUSWCAX/塗鴉牆先進行放置原文後翻譯，透過機器翻譯時，也要多做一次的修整內容與語病的問題，修整好後再放入目的地條目，這樣的話，可以提升目的地條目內容完整且不至於讓人看不懂。至於解決帳戶的問題，就如同Gabrielchihonglee所述的。在此，我要感謝您想為中文維基導遊貢獻一點微薄心力，如果可以的話，我希望您能繼續保持下去，只要改變您的翻譯作法，或是改從自己的家鄉條目做起，您都是在為中文維基導遊分享您的熱情與貢獻社會！加油。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年4月19日 (五) 22:48 (CST)[回覆]

謝謝各位的理解，我會好好學習如何正規編輯的，我也會採納大家的建議。謝謝大家。AndyYCRccrUSWCAX（討論） 2019年4月20日 (六) 12:35 (CST)[回覆]

條目數已突破4000

從3000到4000的時間也相對比較短，但不管怎麼說都肯定要慶祝一番。所有條目條目排行也超過荷蘭語、葡萄牙語版位居第八。因此仍然感謝各位的貢獻！----夢蝶葬花#里表分明 2019年4月26日 (五) 20:45 (CST)[回覆]

大量日本道路條目被移動到維基導遊

如題，且有關條目沒景點，不適合在維基導遊，本人認為應大量刪除有關條目。--KMB-ATENU139 （討論） 2019年4月27日 (六) 12:10 (CST)[回覆]

@SH6188：此等頁面一般會收錄在WV:Resources之下的子頁面，主要用途是作編寫條目時可使用的參考文件庫，並不是正式條目，故不受收錄標準規限。--無聊龍（討論） 2019年4月27日 (六) 12:24 (CST)[回覆]
應該放學院吧……--Sayonzei（討論） 2019年4月27日 (六) 12:30 (CST)[回覆]
其實要我說的話本來就應該放在維基百科，然而某些人……不說了。來源耐心找會有的，但是我自己真的覺得不適合維基導遊……--夢蝶葬花#里表分明 2019年4月27日 (六) 14:04 (CST)[回覆]
有些道路若不適合維基導遊旅遊性質就不該放在這，萬一是從維基百科提刪，那麼就只好朝維基學院轉移。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年4月28日 (日) 03:41 (CST)[回覆]
但未知學院會否接收那些條目，百科也刪除，而且那些條目不適合在維基導避，個人認為應可大量批刪。--KMB-ATENU139 （討論） 2019年4月28日 (日) 08:38 (CST)[回覆]
維基學院那邊也在探討這個問題，或許可能偏向無法收錄在維基學院那邊。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年4月28日 (日) 22:26 (CST)[回覆]
某種意義上的雞肋條目吧……--夢蝶葬花#里表分明 2019年4月28日 (日) 22:45 (CST)[回覆]

頁面頂部公告已從單一公告訊息的{{Sitenotice}}改至可多公告訊息的{{AdvancedSiteNotices}}

如上所述的，目前頁面頂部的公告訊息已經有改成多公告訊息的{{AdvancedSiteNotices}}；如果您有發現有任何異狀的，請告知一下，謝謝！--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年5月4日 (六) 03:44 (CST)[回覆]

另外還有一點，我所使用的瀏覽器為Yandex，依目前測試環境有Yandex、Chrome與IE，個人已將首頁頂部滾動式公告開啟；除了Chrome較為詭異現象，其餘兩個瀏覽器測試正常。如果發現Chrome瀏覽器中查看首頁每有滾動式公告或是出現有3行的公告現象時，請先刷新瀏覽器且過個一段時間再開啟看看，如果還是一樣的問題，請告知一下，謝謝！--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年5月4日 (六) 14:36 (CST)[回覆]

包括維基導遊在內的所有維基媒體計劃因為[redacted]已經無法直連

最近因為[redacted]等原因，所有維基媒體計劃站點都已經無法正常訪問（郵件列表、P站等個別站點除外）。不過好在的是除了維基百科其他計劃都可以通過修改hosts進行連接（198.35.26.96），不過建議將維基數據、維基共享資源和上傳伺服器（upload.wikimedia.org）也加入進來，其他站點也可以加入一些。不知道為何改了hosts圖片也顯示不正常，所以暫時先無視這段話吧。

除了改hosts就是用一些DNS或者代理伺服器了。如果因為無法註冊或者登錄後IP被封禁等情況且無法自行解決者，可以前往QQ或者Telegram說明註冊賬號或者授予IP封禁豁免權，管理員在看到消息後會及時幫您註冊賬號或授予權限。----夢蝶葬花#里表分明 2019年5月9日 (四) 22:02 (CST)[回覆]

申請機械人

申請機械人權限予User:A2093064-bot處理Wikivoyage:互助客棧#可不可以考慮引進Template:Internal_link_helper？等事。--Xiplus（討論） 2019年5月21日 (二) 19:49 (CST)[回覆]

監管員-revi已經完成授權。--夢蝶葬花#里表分明 2019年5月29日 (三) 14:31 (CST)[回覆]

氣候圖需不需要更換成英語版一樣

2019年4月至6月
氣候圖（說明）
㋀㋁㋂㋃㋄㋅㋆㋇㋈㋉㋊㋋
 
 
 
41
 
 
17
10
 
 
 
71
 
 
17
10
 
 
 
103
 
 
19
12
 
 
 
148
 
 
24
16
 
 
 
171
 
 
27
20
 
 
 
195
 
 
30
24
 
 
 
140
 
 
33
25
 
 
 
202
 
 
32
25
 
 
 
136
 
 
31
24
 
 
 
47
 
 
28
21
 
 
 
36
 
 
24
16
 
 
 
35
 
 
19
12
平均最高和最低溫。溫度則以°C為單位
降雨量+降雪量 ，以毫米為單位
來源：NOAA's National Centers for Environmental Information (NCEI)。
英制轉換
㋀㋁㋂㋃㋄㋅㋆㋇㋈㋉㋊㋋
 
 
 
1.6
 
 
63
50
 
 
 
2.8
 
 
63
50
 
 
 
4.1
 
 
66
54
 
 
 
5.8
 
 
75
61
 
 
 
6.7
 
 
81
68
 
 
 
7.7
 
 
86
75
 
 
 
5.5
 
 
91
77
 
 
 
8
 
 
90
77
 
 
 
5.3
 
 
88
75
 
 
 
1.9
 
 
82
70
 
 
 
1.4
 
 
75
61
 
 
 
1.4
 
 
66
54
平均最高和最低溫。溫度則以°F為單位
降雨量+降雪量，以英吋為單位

英語那邊的氣候圖，模板長的就像我所公佈的一樣；其優點就是有些國家是使用華氏溫度，可以透過此模板來了解轉換成攝氏溫度是如何，缺點是如果有些城市是長期最低溫的話，它會與降雨量圖線重疊到。如果繼續沿用舊版本的話，優點是簡單且不需要多個華氏溫度或英制降雨量部分，缺點是只提供攝氏溫度而已。不知大家的看法是如何，如果大家覺得新版的比較好，那麼我們就一同把該新模板的部分共同從英語翻譯成中文，然後進行更新。歡迎大家投票，七天後會進行觀察是否支持大於反對；如果支持，也請大家一同翻譯成中文樣貌；若反對則繼續保持原本樣貌。

支持

結果

意見

總結

  • @OhanaUnited、夢蝶葬花、Super Wang： 可否一同協助翻譯與修改哪裏不足的地方嗎？有些部分可能我會忽視掉，因此請大家一同協作，謝謝。
以下是即將遷移的頁面（目前在我的子頁面，歡迎大家修改，屆時完成我會移動過去）：
還有一點，我發現日照與H2O無法顯示，這是什麼問題呢？感謝各位一同合作。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年6月3日 (一) 01:03 (CST)[回覆]

謝謝大家能觀看到此訊息。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年5月26日 (日) 21:26 (CST)[回覆]

我會留意climate/doc，其他部分確實愛莫能助。這幾天上維基困難，得過幾天再說。--維基嚮導 Super Wang 2019年6月3日 (一) 07:49 (CST)[回覆]

隱藏或刪除部分尚未建立的分類

| main =[[Category:含有{{#switch:{{lc:{{{1|}}}}} |ar = {{ISO 639 name|ar}} |en|eng = {{ISO 639 name|en}} |es = {{ISO 639 name|es}} |de = {{ISO 639 name|de}} |fr = {{ISO 639 name|fr}} |ja|jp|jap= {{ISO 639 name|ja}} |bg = {{ISO 639 name|bg}} |cs = {{ISO 639 name|cs}} |da = {{ISO 639 name|da}} |nl = {{ISO 639 name|nl}} |et = {{ISO 639 name|et}} |fi = {{ISO 639 name|fi}} |el|gre = {{ISO 639 name|el}} |hu = {{ISO 639 name|hu}} |ga = {{ISO 639 name|ga}} |grc = {{ISO 639 name|grc}} |kr = {{ISO 639 name|kr}} |la|lat = {{ISO 639 name|la}} |cy = {{ISO 639 name|cv}} |sl|slv = {{ISO 639 name|sl}} |zh-yue|yue|zh-hk = {{ISO 639 name|zh-yue}} |zh|zh-hans|zh-hant|zh-cn|zh-tw|zh-sg = 明確引用{{ISO 639 name|zh}} |#default = {{#ifexist:Category:含有{{ISO 639 name {{lc:{{{1|}}}}}}}的條目 |{{ISO 639 name {{lc:{{{1|}}}}}}} |非中文內容 }} }}的條目]]
——Joe young yu（討論） 2019年5月29日 (三) 21:21 (CST)[回覆]
@Yuriy kosygin：有一部分有日語的條目分類尚未隱藏，如石卷、龍王、日本阿爾卑斯——Joe young yu（討論） 2019年5月30日 (四) 15:47 (CST)[回覆]
@Joe young yu： 已創建隱藏分類。--夢蝶葬花#里表分明 2019年5月30日 (四) 18:32 (CST)[回覆]
@Yuriy_kosygin：@夢蝶葬花：代碼修改之後出現了一點問題，例如塔巴斯科州條目中出現了「Tabasco[[Category:含有Template:ISO 639 name es的條目]]」的字樣。——Joe young yu（討論） 2019年5月31日 (五) 09:53 (CST)[回覆]
@Joe young yu： 已修復！--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年6月1日 (六) 02:12 (CST)[回覆]
@Yuriy kosygin：至今日觀察漢語繁簡差異和塔巴斯科州兩個條目情況來看，底端分類仍然顯示（category:含有···的條目）——Joe young yu（討論） 2019年6月22日 (六) 01:23 (CST)[回覆]
@Joe young yu： 已修復，感謝！--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年6月22日 (六) 01:34 (CST)[回覆]

於當天關於麵包屑分類的回退

@Joe young yu、183.95.135.151： 近日有關一些城市的麵包屑分類的問題，有些城市或轄區名在上一層頁面的相關章節上過於雜多現象，而設立層外地區頁面以分類多個城市或轄區並加以簡化，然而該層外地區非正式的區域頁面，故我將以回退之；希望下次要進行多個頁面更改之前，先進行討論再做最後的執行。謝謝合作。--✈ 伊戈爾 ／ ✉ 想聊啥?! ． 旅行小導遊 2019年6月5日 (三) 00:12 (CST)[回覆]

Re-thinking where to put the focus on - the collaborative creation of the "List of articles every Wikivoyage should have" on Meta

One of the issues with any wiki site is that unless the editor community agrees upon where it is mostly important to put most efforts, usually everyone just improves random articles without knowing what to prioritize... this becomes a bigger issue with the smaller communities where if there are only two or three active editors... they would usually create mostly random stubs that aren’t of much interest to their readers, just because most people wouldn’t know on the top of the head what travel destinations are of most interest to people.

In order to tackle this issue, some wiki sites develop a vital/core article list based on the consensus in that community, which could be used both as a way to focus most efforts where they are most needed (for example, by encouarging the editors to make as many Guide articles and Star articles from all the articles on the core articles list) but also as a way to encourage the other parallel editions of that wiki to create the articles deemed to be the most vital articles as well.

I especially like Wikipedia’s vital articles list... but also Meta’s List of articles every Wikipedia should have.

I think that the existence of such a list, that might even be of use here at the Chinese Wikivoyage, would be especially important as it would inspire all the smaller editions of Wikivoyage to make sure that the articles which are of the most interest to their readers are the ones in which most efforts are directed towards + that a priority would be given to improving the quality of the most prominent and sought after articles.

As such I decided to plunge forward and create a draft for this list at Meta. It currently includes exactly 1,000 articles. The list isn't finished! Please help us improve the list by going over it, making note of the articles you think are missing from it, and suggesting them at the discussion page of that page at meta. ויקיג'אנקי（討論） 2019年6月15日 (六) 21:38 (CST)[回覆]

大概翻譯一下，標題：重新考慮在元維基上創建「每個維基導遊都應該擁有的條目列表」：

任何wiki站點的問題之一是，除非編輯社區同意在哪裏投入最大的努力最重要，通常每個人都只是隨機改進條目，卻不知道相關的優先順序……這對於較小的社區而言變得更大如果只有兩三個活躍的編輯......他們通常會創建大多數小作品級別的條目，這些小作品對讀者來說沒有太多的興趣，因為大多數人都不知道哪個旅行目的地對人們而言是最感興趣的。
為了解決這個問題，一些wiki站點根據該社區的共識開發了一個重要/核心的條目列表，可以將其用作將大多數工作集中在最需要的地方的方式（例如，通過鼓勵編輯從核心條目列表中的所有條目中製作儘可能更多的指南條目和明星條目，這也可以用來鼓勵該維基的其他平行版本創建被認為是最重要的條目。
我特別喜歡維基百科的重要條目列表......還有元維基的每篇維基百科應有的條目列表。
我認為這樣的列表的存在，甚至可能在中文維基導遊中使用，將是特別重要的，因為它將激發所有較小版本的維基導遊，以確保他們最感興趣的條目讀者是大多數努力的目標，優先考慮提高最突出和最受歡迎的條目的質量。
因此，我決定在元維基上為此列表創建一個草案。它目前包括1000篇條目。清單還沒完呢！請通過查看列表來幫助我們改進列表，記下您認為缺少的文章，並在元維基的該頁面的討論頁面上提出建議。

（落款未按照上文）--夢蝶葬花#里表分明 2019年6月15日 (六) 22:37 (CST)[回覆]

取自 "https://zh.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:互助客栈/存檔/2019年4月至6月&oldid=136215"