維基導遊

維基導遊:互助客棧/存檔/2016年1月至3月

< Wikivoyage:互助客栈 | 存檔

注意：本頁面是存檔，請勿編輯此頁。

維基媒體國際會議2016年學術金 - 即將截止要快！

請協助翻譯成您使用的語言

提醒一下 - 申請意大利埃西諾拉廖舉辦維基媒體國際會議2016年學術金，已即將結束！1月9日，請取得你的應用程序。若要申請，請參閱以下網頁：

Patrick Earley (WMF) 經由 MediaWiki message delivery（討論） 2016年1月5日 (二) 09:49 (CST)[回覆]

2016 WMF Strategy consultation

請協助翻譯成您使用的語言

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery（討論） 2016年1月19日 (二) 03:06 (CST)[回覆]

ESEA Newsletter January 2016

ESEA Newsletter Header
ESEA Newsletter Header

ESEA Newsletter is out! Check out some amazing work done by Wikimedia Communities in East and Southeast Asia! Here is the summary of the Newsletter.

MediaWiki message delivery（討論） 2016年2月1日 (一) 22:28 (CST)[回覆]

關於手機版首頁

管理員們： 能否修復一下手機版首頁與英語手機版首頁一樣？我本來想嘗試修復但就是找不到手機版的頁面網址的說。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月12日 (五) 00:15 (CST)[回覆]

圖片太大通常都不會顯示至手機版的畫面。--☜Xiou Yue(Message) ☞ 2016年2月15日 (一) 11:48 (CST)[回覆]

不是，我是說將原本手機版首頁的讀萬卷書的字樣換掉，換成與英語手機版一樣的多少篇條目的字樣的；而不是電腦版首頁圖片在手機版。還有南美洲與旅行路線之間行高間太小了，排版不一致。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月15日 (一) 21:14 (CST)[回覆]

一望而知，完成修復。--►►►Ricknator（♥♥）◁◁◁ 2016年2月16日 (二) 00:29 (CST)[回覆]

感謝你的修復，看起來好多了！原來手機版的首頁是要改template的頁面，我還以為會多一個屬於手機版的編輯頁面呢！不過非常感謝你囉！--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月16日 (二) 12:01 (CST)[回覆]

編輯頁面中的列表項加入按鈕不見了

如題，好像出了一些錯誤了。--‥HkjacksonhkJC.hk☎‥ 2016年2月16日 (二) 23:28 (CST)[回覆]

阿呀～我不小心連MediaWiki:Gadgets-definition也給英語同步化了！修復完畢！你在看一下吧～我剛才只是想嘗試修復手機版的問題，因為光是看某城市的手機板頁面，中文版與英語版完全不同，似乎中文手機板沒有改善，我剛只是改善目錄的問題（因為原先的就出現問題了，現在已改善些）--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月17日 (三) 00:07 (CST)[回覆]
原來是這樣的。--‥HkjacksonhkJC.hk☎‥ 2016年2月17日 (三) 16:31 (CST)[回覆]

關於手機版頁面的問題

如題，我發現我們中文手機版的條目Banner與標題是分開的(我說的不是首頁部分，是城市或旅行話題等之類的)，而英文手機版的條目條目Banner與標題是合在一起的，與我們所看到的電腦版一樣。我試過了但修不好，請協助幫忙一下=.=--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月17日 (三) 23:39 (CST)[回覆]

不過英文版本的好像可以解決問題，他們是使用內建的PAGEBANNER，看來要找Z開頭的管理員談一下了。User:Yuriy kosygin閣下有沒有發現到中文維基導遊Pagebanner的模板似乎沒有踩在水平線上面，而英文版卻踩到了。--☜Xiou Yue(Message) ☞ 2016年2月19日 (五) 09:25 (CST)[回覆]

已經於Ｚ管理員討論版留言，等待他的協助。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月19日 (五) 12:04 (CST)[回覆]

幫我的CSS內容貼至Mediawiki:common.css，用好之後，我會進行模板的正式測試。--☜Xiou Yue(Message) ☞ 2016年2月19日 (五) 10:15 (CST)[回覆]

我全文貼上了。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月19日 (五) 12:04 (CST)[回覆]
好像正常了，跟英文版一樣了。當然也順便翻譯過了，可以用了哈哈！--☜Xiou Yue(Message) ☞ 2016年2月19日 (五) 14:12 (CST)[回覆]

PAGEBANNER現時無法進行繁簡翻譯。--‥HkjacksonhkJC.hk☎‥ 2016年2月19日 (五) 16:59 (CST)[回覆]

剛剛貼的內容：Mediawiki:common.css先退回，我再來繼續研究。--☜Xiou Yue(Message) ☞ 2016年2月19日 (五) 19:20 (CST)[回覆]
手機板真的改善了，不過PAGEBANNER選單出現繁簡文字錯誤．．．--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月19日 (五) 17:47 (CST)[回覆]
要多設置一個指令來連結繁簡轉換的網址嗎？--☜Xiou Yue(Message) ☞ 2016年2月19日 (五) 18:27 (CST)[回覆]
就以香港的Pagebanner來看，幾乎章節的文字的沒有自動轉換。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月19日 (五) 18:30 (CST)[回覆]
所以要設置繁簡轉換的網址嗎？譬如簡體的連結，點下去出現簡體的文字。閣下說得是TOC那一塊嗎？--☜Xiou Yue(Message) ☞ 2016年2月19日 (五) 18:40 (CST)[回覆]
也許就是，因為banner的顯示文字有問題(沒有完整自動成繁體中文或簡體中文)。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月19日 (五) 18:50 (CST)[回覆]
我先把Pagebanner回退回去了，後續再來做整理。--☜Xiou Yue(Message) ☞ 2016年2月19日 (五) 19:15 (CST)[回覆]
辛苦你了，畢竟這簡繁中文是個很麻煩的事--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月19日 (五) 19:16 (CST)[回覆]

貌似我來晚了，使用內置PAGEBANNER 我已經試過了 。產生的轉換問題去年十月到十二月曾經試圖解決過，要不就是方法不合理，要不就是不解決問題，最終問題拖到現在。--Zhuyifei1999 (talk) 2016年2月20日 (六) 18:23 (CST)[回覆]

看來是簡繁轉換的問題最先要解決...--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月20日 (六) 21:18 (CST)[回覆]
救星Z大管理員來咯--Tianyin LeeTalk to me 2016年2月21日 (日) 18:38 (CST)[回覆]
TianyinLee回來啦！--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月21日 (日) 20:05 (CST)[回覆]

Maps for Wikivoyage

Dear Wikivoyage community, I would like to update you on the progress with our Maps efforts, and make a small request.

Our maps service has been running without problems for many months. It is a stable and secure map tile platform, capable of much higher web traffic than our current labs OSM service, which is slow, unmaintained, and has crashed on numerous occasions. You may include new maps on every Wikivoyage page without causing any server overload problems.

Very soon we plan to roll out Kartographer extension to Wikivoyage. You can try it here. Kartographer supports many styles of marks, with icons and auto-numbering. Kartographer also has Visual Editor support.

While we are getting ready for the release of Kartographer, we are asking the community to help switch to this new maps tile service. The English and Russian Wikivoyage projects have already moved to this service (Here's an example - Albany). With the benefits we mentioned, we are asking projects to switch for one important reason. Right now, any visitor viewing a page that contains a map not hosted by the WMF sends information to a third-party (for example, Mapquest). This violates our privacy policy. Visitors may choose to switch to an external map, but they should be aware of that decision. For more information, please see the discussion below about this important topic at the English Wikivoyage.

The Wikimedia Maps service may not be perfect, but we think it is important to not compromise user's privacy by just visiting a page.

There are two places that need to change:

The new maps service will be further improved with the upcoming Kartographer extension. While we are not ready to deploy Kartographer just yet, we also ask to help review the extension ahead of time. Please help review Kartographer extension documentation and our demo, and see if it meets your needs, or if anything should be changed. Please leave us a note on the Kartographer extension talk page if you have any feedback.

Relevant discussions at English Wikivoyage

CC: CKoerner (WMF). --Yurik (talk) 02:27, 24 February 2016 (UTC)

Thank! and I have changed Template:Mapframe and Template:PoiMap2.--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月24日 (三) 11:38 (CST)[回覆]

VisualEditor News #1—2016

閱讀其他語言 • 訂閱這份多種語言的電子報

視覺化編輯器

你知道嗎？

在老手編輯之中，視覺化編輯器的表格編輯功能是最多人使用的功能之一。

這張截圖是顯示某表格裏，欄位操作的彈出式選單

如果你選擇了某直欄的頂端或某橫列的末端，你可以快速地插入或移除欄與列。

現在，你也可以重新調整列與行。點擊「移動列/行至上方/下方/左側/右側」來調換鄰近的直欄或橫列。

你可以閱讀並協助翻譯使用手冊，其中有關於如何使用視覺化編輯器的更多相關資訊。

自上期電子報發行以來，視覺化編輯器團隊修復了許多漏洞。 其工作內容已經在Phabricator內發佈。 他們當下的優先要務是改善支援日文、韓文、阿拉伯文、印度文以及漢文的語言服務，並且改善單一切換編輯標籤介面。

近期更動

您可以在開始編輯後於視覺化編輯器與Wikitext編輯器之間切換。這項功能已經在大部分的維基上提供給幾乎所有的使用者，而維基辭典與維基文庫除外。

許多在本地的視覺化編輯器回饋頁面已經重新導向至mw:VisualEditor/Feedback。

您現在可以重新調整在表格之中的欄列，同時也能椱複製某欄、某列、或者任何一個欄位，再把它貼到新的地方。

方程式編輯器現在有兩種選項：你可以選擇快速編輯來看看只呈現LaTeX碼的改變，或是選擇編輯來使用完整的工具。完整的工具提供即刻預覽以及涵蓋範圍很完整的符號表。

未來更新

單一編輯按鈕計劃將會把「編輯」按鈕以及「編輯原始碼」按鈕合併為單一個「編輯」按鈕。 這與目前已經在手機版網頁上使用的系統類似。 (T102398) 一開始，「編輯」會開啟您最後使用的編輯環境。 對已登入的使用者來說，您最後選擇的編輯環境會儲存在帳號設定內。而未登入使用者會儲存於Cookie內。已登入使用者可以在Special:Preferences內的編輯標籤找到相關設定。

  • 記住我最後使用的編輯器、
  • 如果可以，讓我使用視覺化編輯器、
  • 總是讓我使用原始碼編輯器、以及
  • 同時顯示兩種編輯器頁籤。（這是目前有使用視覺化編輯器的使用者的狀態。）

視覺化編輯器使用與Special:Search相同的搜尋引擎尋找連結與檔案。此搜尋功能近期將改善對錯別字及拼寫錯誤的偵測。此一更新也會表現在視覺化編輯器上。

The visual editor will be offered to all editors at most "Phase 6" Wikipedias during the next few months. 這將會影響到下列語言，其中有： 日語、韓語、烏爾都語、波斯語、 阿拉伯語、泰米爾語、馬拉地語、馬拉雅拉姆語、 印度語、孟加拉語、阿薩姆語、泰語、阿拉姆語

一同參與

Elitre (WMF), 2016年2月27日 (六) 03:21 (CST)[回覆]
看起來挺不錯的！--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年2月29日 (一) 01:50 (CST)[回覆]

Twinkle bug

在刪除頁面時把加到刪除表決的討論段落加到新增的一頁以繁體命名的刪除表決頁，我想應該是程式碼出了繁簡錯誤了。--‥Hkjacksonhk☎‥ 2016年3月2日 (三) 20:29 (CST)[回覆]

不懂意思，可否敘述明白點，這樣或許能幫助做改善。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年3月5日 (六) 21:47 (CST)[回覆]

是否將維基百科的"十七公里海岸線"遷移至維基導遊？

各位朋友們：
我發現維基百科有一個叫十七公里海岸線的條目，不過這個格式與內容不符合維基百科的標準，內容中有很多與我們維基導遊的性質一樣，如果可行的話，是要掛旅行路線還是旅行話題比較好？雖然十七公里海岸線是新竹市的一條靠海腳踏車路線，但似乎可以創建獨立條目（除了新竹的條目中以簡單敘述十七公里海岸線，並在獨立十七公里海岸線的條目後詳細講解），不知大家有什麼好點子呢？--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年3月5日 (六) 21:05 (CST)[回覆]

我也在頁面存廢討論，進行是否於維基百科中存廢。--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年3月5日 (六) 21:20 (CST)[回覆]

Maps trial has began!

地圖

We just enabled the new maps support for WikiVoyage. Please see (and help translate) documentation. This is a new functionality, it does not change any existing funcionality. This is a test version, and has many bugs, please do not use it for real pages yet. The goal of this release is for the community to experiment with the early release and steer our development efforts towards what you really need. If you have any requests, please create them here (login by clicking the MediaWiki button).

New features:

  • add maps to pages using <mapframe>
  • add map links to pages using <maplink>
  • add markers and polygons to maps using Visual Editor
  • edit geojson and see how it changes the map on each keystroke
  • add auto-numbered markers (either numbers or letters), and have multiple counters
  • have multiple "groups" of markers/polygons and showing them on the same map or on separate maps (e.g. all food and all drink maps and one combined map)
  • markers and polygons can be of any color
  • markers and polygons can be clicked and will show popups with wiki text and images
  • fast full screen popup maps

--Yurik（討論） 2016年3月8日 (二) 11:12 (CST)[回覆]

pretty good!--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年3月8日 (二) 22:43 (CST)[回覆]
OK--✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年3月10日 (四) 21:56 (CST)[回覆]

有關個人參與資助的公開徵集

請協助翻譯成您使用的語言:

您好！本個人參與資助（ESG）計劃已接受提案且直到4月12日止，以資助可提升維基志願者工作中的新工具、研究、推廣工作，以及其他實驗。無論您是需要一小量或大量的資金（可高達$ 30,000美元），除了您團隊計劃的開發時間與計劃開支，如資源、旅遊和租用空間，我們將馬上能支持您。

謹此致謝， I JethroBT (WMF) 2016年3月31日 (四) 23:47 (CST)[回覆]

此中文翻譯由✈YURIY ✉想聊啥?! Ⓟ海納百川 2016年4月1日 (五) 23:34 (CST)[回覆]
取自 "https://zh.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikivoyage:互助客栈/存檔/2016年1月至3月&oldid=66331"