華麗一英里

路線示意圖

華麗一英里（英語：Magnificent Mile）是位於芝加哥的一條旅行路線，前後需要一天時間。

了解

大部分芝加哥人都會住在北區和南區，無論是公寓、平房、還是別墅，但這就是他們聚集在一起的地方：在河套區的摩天大樓里工作，在湖邊的公園和海灘上休息，然後在華麗一英里的百貨商店裏將自己賺到的錢全部揮霍一空。

在這條路線中，你將沿着密歇根大街（Michigan Avenue）進行着一條旅行路線。從購物區和休閒區開始，然後轉向商業街區，最後去吃上一頓豐盛的晚餐。

準備

因為在行走這條路線的時候，你大部分的時間都在走上，所以請以前準備好舒適的衣服和鞋子。如果天氣比較溫暖，請帶上一條毛巾，以便在千禧公園的噴泉中嬉水。這條路線從近北區開始，然後經過盧普區和近西區，最後返回近北區。儘管路線非常簡單而且易於遵循，但是您可能仍然希望將這些對應的維基導遊條目打印、保存下來，以便獲得一些替代性和幫助性的說明。

如果你堅持要跳過購物環節，並一直的沿着路線向前走，那麼，你將花費的時間和金錢並不會太多，只有晚餐、藝術學院和漢考克西爾斯大廈（Hancock / Sears Tower）可以讓你的錢包進行瘦身。此外，為了節省乘坐的士的費用，你可以從近北區、盧普區和近西區的維基導遊條目中獲取準確的地址，並通過使用CTA Trip Planner 來繪製您的公交路線。

上午

請儘早開始路線！在您離開酒店的時候，問一下禮賓部，白金漢噴泉（Buckingham Fountain）的水是否還在流動，這一點在下面非常重要。接着迅速解決造反，一邊度過接下來的幾個小時。

如果你是從芝加哥地鐵（CTA）出發的，那麼就坐紅線到芝加哥站，然後向東走三個街區，再沿着湖泊走去。從那裏開始路線，而且您就會經過水塔。

否則，請您從您的酒店乘坐的士到漢考克中心（Hancock Center）。它是芝加哥第三高的建築，也是美國第五高建築，但是它比另外兩座建築更受到人們的歡迎，而且他的視野也非常好。接着在乘坐電梯至94樓的360芝加哥天文台。成人票每人次22美元，兒童票每人次15美元（也可以購買一張《太陽和星星》的票，票價26.5美元）。在接着就可以考察整個城市與這個湖泊，而且請一定要向南看。它的樓上有一個酒吧，價格很高。現在請先不要豪飲，但是你可能會再回來喝一杯。

仰望約翰漢考克中心

向南一個街區，在密歇根大街和芝加哥大街之間，可以看到老水塔。它是芝加哥的標誌性建築，也是1871年之價格重大火災的最著名的倖存者，而密歇根大街的另一側還有一個並不那麼知名的泵站。街頭藝人可能會在水塔後面的小廣場上進行表演（不要去它內部參觀了，因為它的歷史痕跡都已經被磨出了，現在偶爾會被當做畫廊使用）。在芝加哥大街的泵站的後面是一個世紀之交的消防站：雖然不想其他兩個那麼古老，但是它仍然在使用。如果不是消防隊在執行任務，那麼你會看見芝加哥消防部門的成員在這裏進行放鬆。

到現在為止，您有兩種選擇。如果您喜歡沙灘，那麼就沿着紙價格達到向東走。你可以看看當代藝術博物館（Museum of Contemporary Art）在密斯凡德羅路（Mies van der Rohe Way）的建築外是否有其他有趣的公共藝術作品。當您走到芝加哥大街的盡頭的時候，請向左轉，向北前進幾個街區。然後通過人行橫道穿越湖濱道（Lake Shore Drive）。您現在應該在橡樹街海灘（Oak Street Beach）上，而且你應該可以看到林肯公園和芝加哥北區的風景。完成之後，請原路返回，或者直接乘坐的士到論壇報大廈——因為回程的道路非常的漫長。

當然，您也可以選擇跳過海灘，直接沿着密歇根打進漫步。它是華麗一英里的核心地帶，各色各樣的百貨商店層出不窮，你想買多少就能買多少——但是請記住，這裏的消費水平非常的高，您在接下來的剩餘時間裏要攜帶您所購買的所有商品（當然，如果您的資金足夠多，您可以讓商家幫您打包並直接送到您的酒店）。您需要回到密歇根大街北900號或水塔廣場，然後繼續沿着這條馬路向南行進。

論壇報大廈上的吳哥岩

當您快到達河邊時請停下來。因為，您的左邊就是論壇報大廈。沿着它的南北兩面牆走，鑲嵌在其中的是來自全美和世界各地各個著名景點的石頭。用您的歷史知識來惠及您的家人吧。

現在，請穿過馬路，到達街道的西面，看看行人路上有沒有什麼奇怪的開豁，甚至可能會有為一家餐館宣傳的廣告標語牌，同時您會進入密歇根大街的下坡路段。此時此刻，您的心跳將會加速，並且您會擔心您家人的安全。也許您回想起來《保姆歷險記》（Adventures in Babysitting）中的一幕。請不要被這種幻覺所迷惑，這沒有什麼好害怕的。

朝河邊走到拐角處，您會看到比利山羊小酒館（Billy Goat Tavern）。約翰 · 貝魯西在《周六夜現場》中表演的的「芝士漢堡-芝士漢堡-不是可口可樂-百事可樂（cheeseburger-cheeseburger-not-Coke-Pepsi）」素描表演使得芝加哥新聞工作者的這一傳奇故事變得出名。現在，就在這裏解決午飯吧。

下午

吃晚飯之後，就回到樓上過河。如果你幸運的話，這座橋將會被臨時性的抬高以供水上交通使用。無論如何，都可以欣賞到東向湖面、西向內陸的景色。

千禧公園（Millennium Park）始於密歇根大街和倫道夫大街，雖然大多數的活動範圍在更南的麥迪遜附近。如果天氣暖和的話，這個地方會很熱鬧。不要錯過「豆子」（當你看到它的時候你就知道了）或者巨大的投影噴泉弄濕你的腳。雖然你已經走了很多路了，但是前面還有很多的路要走（如果希望你的孩子多活動一會，那就讓他們在噴泉里狂歡吧）。

然後繼續沿着密歇根大街來到亞當斯，那裏有兩隻獅子守衛着舉世聞名的芝加哥藝術學院的入口（入場費為25美元，青少年、學生和老年人入場費19美元，兒童免費）。然後你就可以選擇你喜歡的地方去玩了，如果需要慢慢遊逛的話需要佔用你一天中最好的時間。另外這裏也有一些標誌性的美國繪畫（如伍德的《美國哥德式（American Gothic）》和霍珀的《夜鷹（Nighthawks）》）和一些開創性的歐洲繪畫（如蘇拉特的《在大碗島的周日下午（A Sunday Afternoon at La Grande Jatte）》）。

瀏覽完畢後，請繼續向南沿着密歇根大街前往國會大街。拐角處是禮堂劇院（The Auditorium Theatre）巨大的石牆，由偉大的路易斯·沙利文（Louis Sullivan）設計（曾是芝加哥最高的建築，弗蘭克·勞埃德·賴特（Frank Lloyd Wright）的徒弟）。如果有空的話，來這裏旅遊或者看一場演出都是非常值得的。如果大廳和樓梯是開放的，你也可以進去看看，直到被人趕出來為止。

再接着就往回走吧，到達傑克遜街區然後左轉。在天空中若隱若現的是威利斯大廈（Willis Tower，前身是西爾斯大廈（Sears Tower））的黑色金屬塊。在1998年以前它一直是世界上最高的建築，2014年以前是北美地區最高的建築。如果你早些時候並沒有去漢考克天文台，那麼也可以在威利斯大廈的摩天觀景台上看看（門票25美元，兒童票17美元）。現在應該是下午了，大多數芝加哥人也開始通勤乘車回家了。盧普區的街道上到處都是高架火車的隆隆聲，以及一整天工作累了的人的疲憊的空氣。

這就是芝加哥。

晚上

如果你是一個火車迷，並且在晚餐前還有一些時間，那麼你可以繼續沿着傑克遜街區向西走，過河，然後到運河街左轉前往聯合車站（Union Station）。曾經美國所有的鐵路都要穿過芝加哥，而您現在仍然可以在這座具有紀念意義的經典型建築中看到它的痕跡。這裏也會擠滿下班回家的人，因為他們要去乘坐郊區的火車。如果您不着急的話，則可以在街上閒逛幾分鐘，這是一個觀察人們的好地方，然後就可以回去了。

夜晚的泵站與密歇根大街

現在是時候決定晚上吃什麼了。現在就可以前往近西區，叫上的士告訴司機前往小意大利或希臘城，它就在盧普區的西邊（如果天氣好的話，幾分鐘就可以走到希臘城）。在一家家庭經營的餐廳享用一頓美好的、悠閒的晚餐。如果你更喜歡在盧普區附近吃飯的話，可以嘗試Bella Bacino's來品嘗芝加哥最好的夾心披薩——當然，其他任何地方也可以。

如果賓館的禮賓人員告訴你白金漢噴泉廣場（Buckingham Fountain）已經開放了，而且快到晚上八點了。那就叫一輛的士前往格蘭特公園（Grant Park），然後直接前往噴泉。當夜幕降臨時，水在燈光的照耀下翩翩起舞。在芝加哥噴泉旁的冰激淋亭（Bobtail stand），用一個甜筒來慶祝成功的一天。

否則，請讓的士司機送你前往密歇根大街和倫道夫，然後沿着大街向北走，再回到河邊。在橋上，可以看看有什麼東西，然後繼續過河。河的左邊是箭牌大廈（Wrigley Building），它是不可能被錯過的。俯視密歇根大街的燈光好人們，令人難忘。如果你喜歡在這附近轉一圈，那就可以乘坐的士回到漢考克中心的95樓喝酒，看看這裏的夜景和你在今天早上看到的夜景有什麼不同。

安全

在這裏，我們需要再來強調一遍：

• 冬天請多穿一些衣服，夏天請多喝水。
• 在白天，除了人多、密集的地方可能有扒手的情況下，你不太可能遇到什麼安全問題。但是在晚上，請儘量停留在聯合車站（Union Station）和小意大利、希臘城這幾個地方，因為這幾個地方對遊客而言，都是安全的，其他地方都不能保證良好的治安環境。