梅利利亞

梅利利亞是一個迷人的西班牙自治城市，面積僅為14平方公里，人口約為85,000人。它位於西班牙海岸線以外130公里的地方，地處利夫地區的心臟地帶，東臨阿爾博蘭海，並與摩洛哥接壤。梅利利亞以其文化融合而聞名，其語言、美食、宗教建築和建築風格都充分體現了這一點。這裡有猶太教堂、清真寺和教堂，還有各種風格的現代主義建築。

為了促進發展並推動梅利利亞自治城市的旅遊業，負責旅遊事務的部門（目前為經濟、商業、技術創新、旅遊和促進部門）制定了《梅利利亞旅遊套餐折扣條例》。

旅遊套餐包括對往返機票或船票淨票價按每人75%的折扣，並設有一定的限制，同時在梅利利亞的住宿可以選擇旅遊住宿或居民家庭住宿。

了解

梅利利亞擁有悠久而有趣的歷史。它由腓尼基人在公元前8世紀建立。曾是迦太基帝國的一部分，並在整個北非地區被羅馬人入侵。隨後，梅利利亞成為西哥特王國的一部分。

1497年，在天主教雙王統治下，梅利利亞被納入卡斯蒂利亞王國。1773年，摩洛哥蘇丹穆罕默德三世決定征服北非的基督教城市，但西班牙在英國的幫助下成功捍衛了其領土。經過摩洛哥戰爭後，西班牙保護國的建立對城市經濟產生了非常積極的影響，使其成為東部地區的經濟首都。利夫地區礦產資源的開發促進了重要工業的發展，貨物運輸和漁業活動也得到了增長。

梅利利亞一直以其模範的和諧共處而自豪，基督徒、穆斯林、猶太人和印度教徒在和平的氛圍中共存於城市街道上。66%的居民是歐洲血統，而三分之一的居民則是柏柏爾人並信奉伊斯蘭教。由於每天約有30,000名摩洛哥人進行重要的商業交流，梅利利亞也有着顯著的流動人口。 旅遊辦公室 梅利利亞的所有旅遊辦公室都提供有關城市景點的詳細信息，還提供博物館和紀念碑的免費入場券、一些商店、餐館和旅遊服務的折扣。旅遊辦公室還可以單獨銷售寺廟之路的門票，並在最後時刻幫助預訂酒店、餐館和音樂會門票。

「機場」旅遊辦公室。☎ 952 97 61 51，✉: turismo@melilla.es。位於機場到達樓層。

「文化廣場」旅遊辦公室，文化廣場無門牌號。☎ +34 952 97 61 51。位於文化廣場。

氣候 梅利利亞擁有地中海氣候，冬季溫和略帶降雨，夏季炎熱濕潤。在夏季，八月是一個相對安靜的月份，因為許多居民都在度假。在這段時間，天氣炎熱濕潤，白天的溫度在29到30°C之間，夜間溫度在22到23°C之間。秋季，九月和十月是比較活躍的月份，九月的天氣適合去海灘，且在這一季節會有重要的活動。十一月陽光較少。冬季，平均氣溫在17°C到18°C之間，天氣大多數時間都很涼爽濕潤。

抵達

乘飛機 梅利利亞機場（IATA代碼：MLN）距市中心約3公里。唯一在梅利利亞運營的航空公司是Air Nostrum，每天有從阿爾梅里亞、馬拉加、格拉納達和馬德里出發的航班，每周有三班前往塞維利亞和兩班前往巴塞羅那。對於梅利利亞的居民有一些優惠，但與其他國際航班相比，機票價格非常昂貴。

機場步行約十五分鐘可達最近的公交車站，不過打車服務相對便宜，從機場到城市另一端的費用大約為10歐元。

乘船 梅利利亞港是西班牙地中海沿岸的一個港口，擁有多個碼頭，適應不同船舶的長度，並開始接納郵輪交通。瓦倫西亞海事站還設有與之相連的碼頭，提供多項服務，如乘客和行李的值機、為行動不便的乘客提供幫助、餐廳、咖啡館、紀念品商店、免稅店、長期停車場以及梅利利亞旅遊信息中心。港口有來自馬拉加、阿爾梅里亞和莫特里爾的定期航線。

Baleària，海事站，梅利利亞。✉: info@balearia.com。提供從馬拉加來回的每日航班，票價約為49歐元，航程大約7小時。從阿爾梅里亞來回的票價為55歐元，歷時近6小時。此外，還提供每日從莫特里爾來回的航班，票價為55歐元。碼頭內有小吃供應，設有出租車站和免費無線網絡。

Trasmediterránea，梅利利亞碼頭，未標門牌號。☎ +34 902 454 645。提供從馬拉加來回的每日航班，票價64歐元，航程近7小時；從阿爾梅里亞來回的票價約50歐元，旅行時間為8小時。碼頭內設有餐廳、免費無線網絡和出租車站。

開車 如果旅行者在摩洛哥，可以通過Beni-Enzar邊境進入梅利利亞。入境時需要護照蓋章。

特別需要注意的是，護照蓋章時，通關可能較慢。

交通

步行 梅利利亞的旅遊中心區域可以輕鬆步行遊覽。除了前往外圍區域，如沙灘或購物中心外，通常不需要使用出租車或公共交通。此外，幾乎所有的人行道都有無障礙坡道，方便行動不便者和嬰兒車通行。

開車 市中心的停車非常困難。然而，除非在卡斯特拉爾大道的盡頭、阿爾文達大道以及通往Beni-Enzar和Fraha的邊境口岸的街道和道路上，否則城市一般不會有大規模交通堵塞。市區行車相對順暢。

出租車 梅利利亞有一張覆蓋廣泛的出租車網絡，出租車為白色車輛，司機門上有梅利利亞自治城市的標誌，並在車頂裝有「模塊」指示燈，綠燈表示空車，「自由」標誌則顯示車空閒。可以在街上叫車或在市內多個出租車站等車。

出租車費用合理，配有計程器。白天起步價為4歐元，夜間起步價為6歐元。支付以現金為主，只有少數出租車接受信用卡。為了避免麻煩，建議攜帶不超過20歐元的零錢，因為出租車司機只需提供不超過該金額的找零。如果通過出租車公司電話預定，請注意司機在接到訂單後會啟動計程器，儘管費用合理，因為公司通常會派遣離呼叫區域最近的空車。

公交車 城市有良好的公交網絡，由合作社Omnibús Autobuses（COA）運營，連接了市區的所有社區。車票價格為0.70歐元，在上車時支付給司機。對於頻繁乘坐的旅客，購買可充值的Bonobús卡是更經濟的選擇，可以在報攤和煙草店購買，約8.50歐元可以進行十次乘車。

由於只有這家公司，梅利利亞人通常稱公交車為「las coas」。

梅利利亞人並不習慣頻繁乘坐公交車。

騎自行車 城市地勢平坦，騎自行車已成為一種流行的出行方式。梅利利亞有一套廣泛的自行車道網絡。司機已習慣在交通中與騎行者互動，儘管有時行人會不時進入自行車道。未設置自行車道的人行道上禁止騎行，但通常不被嚴格執行。夜間騎行需要裝上燈具，並建議穿着反光背心和佩戴頭盔。

近年來，電動滑板車的使用逐漸增多，城市的自行車道與這些新型電動交通工具的使用者共享，有時合作順暢，有時則不太和諧。城市內有多家滑板車租賃、維修和配件商店。與自行車不同，市政規定電動滑板車騎行者必須佩戴頭盔，以應對其較高的行駛速度。無論是自行車還是滑板車，均禁止佩戴耳機騎行。

觀光火車 梅利利亞有一輛由旅遊委員會提供的觀光火車，供梅利利亞的居民協會和文化團體使用。

車票價格為1.50歐元，費用由政府補貼。

觀光

梅利亞是一座擁有令人印象深刻的歷史藝術遺產和豐富的文化遺產的城市，涵蓋了從軍事建築和歷史遺蹟到公園和海灘的各類景點。以下是一些主要景點的指南：

1. 梅利亞老城（El Pueblo） 這是城市的起源核心，擁有令人驚嘆的中世紀建築、城牆和歷史建築。從這裡可以欣賞到壯觀的海景和摩洛哥的景色。

梅利亞老城的亮點：

梅利亞博物館：探索城市的歷史、考古學和民族志的空間，位於佩紐埃拉倉庫的舊建築內。 梅利亞歷史軍事博物館：位於聖母懷抱堡壘，展示了梅利亞的軍事歷史。 孔文蒂科洞穴：18世紀時作為避難所和宗教活動場所使用。 梅利亞老城解說中心（CIMLaV）：提供關於防禦工事和城市演變的歷史信息。 2. 現代主義建築與地標 梅利亞以其現代主義建築而聞名，尤其是恩里克·涅托（Enrique Nieto）的作品，他是盧伊斯·多梅內克·伊·蒙塔內爾的學生。

大衛·J·梅盧爾之家：被認為是梅利亞現代主義的巔峰之作。 庫爾薩爾劇院：一座標誌性建築，擁有766個座位和排練廳。 水晶之家和議會宮：展現了城市建築的豐富性。 電影體育大廈：西班牙最優秀的裝飾藝術風格代表之一。 3. 公園與花園 埃爾南德斯公園：梅利亞最大的公園，位於現代主義區。 洛貝拉公園：俯瞰「第四防線」的古老城牆。 胡安·卡洛斯一世國王森林公園：位於城市南部，適合散步和戶外活動。 4. 海灘 加拉帕戈斯海灣：長約200米的海灘。 聖洛倫索海灘：受歡迎且面積較大，非常適合享受大海。 卡拉博斯海灘：另一個美麗且寬廣的海灘目的地。 5. 街道與廣場 胡安·卡洛斯一世國王大道：梅利亞的主要街道，周圍是現代主義建築。 西班牙廣場：城市的心臟地帶。 文化廣場：向梅利亞的多元文化致敬的地方。 其他值得一游的地方 國王醫院：18世紀建築，展示了城市的建築歷史。 聖地亞哥門紀念群：因其軍事歷史和建築而重要。 武器廣場和霍爾納貝克壕溝：自1497年西班牙占領以來的重要歷史遺址。 梅利亞是一座歷史、文化和建築交織的城市，提供給遊客豐富多彩的體驗。

活動

梅利利亞的活動和節日 1. 梅利利亞電影周 梅利利亞電影周是一個年度電影盛會，通常在每年五月初舉行，地點在西班牙梅利利亞。該活動以電影放映和本地及國際電影工業的推廣為特色。

2. 梅利利亞航海周 梅利利亞航海周是一項由梅利利亞皇家航海俱樂部組織的帆船比賽。每年在梅利利亞舉辦，吸引了來自不同地區的參賽者，在海洋環境中享受帆船運動。

3. 外軍之路馬拉松 這是一項每年舉行的50公里長跑比賽，自2012年起在梅利利亞舉行，時間為5月4日。在2023年，該比賽創下了歷史參賽人數紀錄，達到2500人次。這是一項結合體育和西班牙軍團傳統的熱門活動。

4. 梅利利亞聖誕節 在聖誕節期間，梅利利亞的主要街道會進行藝術裝飾照明，並布置多個聖誕場景，其中以文化廣場的聖誕場景最為著名。此外，還會有滑冰場和音樂會，為居民和遊客營造節日的熱鬧氛圍。

旅遊活動和景點 梅利利亞的海灘 梅利利亞擁有多個面向地中海的海灘，如Hípica、Hipódromo、Los Cárabos、San Lorenzo、Ensenada de los Galápagos、Alcazaba、Horcas Coloradas 和 Aduadú。許多海灘都獲得了藍旗認證，象徵着高質量和可持續發展。

夜生活 對於喜歡夜間娛樂的人來說，Noray港是一個熱門去處，這裡有許多酒吧和俱樂部，如Bribón、Barlovento、American、Century Planet、La Fontana de Buddha、El Pedal de Oro 和 La Compañía Española Minas del Rif。

梅利利亞遠程教育大學爵士樂日 梅利利亞的遠程教育大學（UNED）每年舉辦一次爵士樂日，吸引了大量爵士樂愛好者，為城市的文化生活貢獻一份力量。

創作歌手比賽 近年來，這項活動在全國範圍內逐漸具有影響力，通常在12月舉行。最近一屆比賽中，著名歌手Carlos Chaouen受邀表演，為創作歌手和當地音樂人提供了一個展示才藝的機會。

民俗節日 7. 梅利利亞博覽會 梅利利亞博覽會，也稱為九月博覽會，是為了紀念梅利利亞的守護聖母「勝利聖母」而舉行的節日。活動地點在聖洛倫索多功能廣場，一個現代化的場地，吸引着人們來參與這場傳統的博覽會，地點靠近體育港口，是梅利利亞居民和遊客期待已久的節日。

8. 卡洛斯五世文藝復興市場 卡洛斯五世文藝復興市場是每年七月的第一個周末在梅利利亞老城區舉行的節日活動。活動持續三天，城市變身為中世紀市場，參觀者可以體驗手工藝品、傳統美食、戲劇表演和當時的音樂，為參與者提供獨特的體驗。

購物

在梅利利亞購物是一種獨特的體驗，融合了文化交匯和多樣化的影響，使這座城市獨具特色。由於其位於歐洲和非洲之間的戰略位置，梅利利亞的商店和市場提供從西班牙文化特色商品到北非產品的廣泛選擇。作為自由港，梅利利亞的珠寶、香水和奢侈品價格比本土更為實惠，且質量並未降低。此外，購物的選擇也非常豐富：大型百貨商場、購物中心或街道上的商業區。

傳統市場 市場是遊客和居民的重要聚集地，反映了多元文化的融合，並提供各種新鮮和傳統的商品：

梅利利亞中央市場：是城市主要的市場，受歡迎的購物地點，提供新鮮的水果、蔬菜、魚類和海鮮、肉類及香料。在這裡，遊客可以通過各種商品的多樣性，體驗這座城市的活力和人群的多樣性。

手工藝品和民族商品店 梅利利亞有許多商店和作坊，出售既展現西班牙傳統又受馬格里布文化影響的手工藝品。常見的商品包括：

木製和陶瓷工藝品：手工製作的裝飾品、廚房用具和日用品，展現傳統技藝。 紡織品和地毯：北非地區典型的紡織品，如地毯和掛毯，以其高質量和複雜設計而聞名。 皮革製品：專賣店和當地作坊提供的皮包、皮帶和其他皮革配件。

香料和美食商品店 梅利利亞的美食文化在城市內可購買的香料和美食產品中有所體現：

香料和香草：如孜然、香菜、辣椒粉和藏紅花，這些在梅利利亞的烹飪中至關重要。 棗子、杏仁和堅果：這一地區特有的商品，在市場和專賣店均可購買，是作為紀念品的理想選擇。 橄欖油和蜂蜜：高質量的產品，可在專賣店和當地市場購買。

服裝和時尚 梅利利亞的時尚融合了歐洲和北非的影響。常見的服裝商店有提供傳統服飾和現代時尚的選擇。商店種類繁多，從出售當地和國際設計師服裝的精品店，到提供歐洲風格時尚的大型連鎖店：

傳統和馬格里布風格服飾：如長袍、罩袍等反映該地區文化遺產的服裝。 街頭時尚和歐洲服裝：西班牙和國際品牌的商店提供現代、實惠的時尚選擇。

電子和科技產品 在技術和電子產品方面，梅利利亞提供銷售手機、電腦和家電的商店和購物中心。這些產品通常價格競爭力強，且因接近非洲市場和商品自由流通，常有促銷活動。

購物中心和大型商場 梅利利亞有一些購物中心和大型商場，購物體驗與西班牙大城市相似。最受歡迎的購物中心包括：

CC Parque Melilla：位於Paseo de las Rosas, 19, 52006, Melilla。提供時尚商店、超市、餐廳和娛樂區。 El Corte Inglés：雖然在梅利利亞沒有分店，但其他大型百貨商店和提供相似種類和質量商品的商店依舊能滿足消費者的需求。

邊境購物 由於梅利利亞與摩洛哥接壤，購物受到了邊境貿易的影響。許多遊客和居民利用這一地理優勢，購買摩洛哥特色商品，如：

手工藝品和紀念品：如燈具、肥皂和異國香料。 服裝和鞋類：反映摩洛哥傳統和現代時尚的服裝和鞋類。

美容和化妝品 梅利利亞的化妝品和美容產品商店包括歐洲和馬格里布品牌。對於尋求高品質且價格合理的美容產品的人來說，梅利利亞是一個受歡迎的購物目的地。

請注意，無論是乘飛機還是船隻，每人只能免稅攜帶兩瓶酒和兩盒香煙（也更便宜）。

您還可以參觀跳蚤市場。

用餐

梅利利亞的美食是不同烹飪影響的融合，反映了其歷史和位於北非沿海的地理位置，以及西班牙的身份。這座西屬自治城市在文化和美食上與馬格里布和西班牙南部地區如安達盧西亞有許多相似之處。梅利利亞的美食結合了地中海飲食的食材和技藝，加入了典型的馬格里布風味和香料，如孜然、香菜、辣椒粉和藏紅花。這種融合造就了既清新又美味的多樣化菜餚。

梅利利亞的特色菜餚 庫斯庫斯：最受歡迎的菜餚之一，由蒸熟的粗麥粉製成，配以多種配菜，如蔬菜、鷹嘴豆、葡萄乾和肉類（通常是羊肉或雞肉）。 塔吉鍋：在陶土鍋中烹製的燉菜，以其濃郁的風味和香料而聞名。可以用羊肉、雞肉或魚肉製成，配以乾果和香料。 魚類和海鮮：由於地處沿海，梅利利亞以新鮮的魚類而聞名，如金槍魚和海鯛。烹飪方法簡單，突出魚類的天然鮮美，比如烤制或燉煮。 摩爾式串烤：用香料醃製的肉串，常作為開胃菜或在聚會和酒吧中作為主菜食用。 土豆煎餅及其他西班牙風味菜餚：儘管在西班牙其他地方更為常見，但這些菜餚在梅利利亞也很受歡迎，可以在當地酒吧和餐館找到。

甜點 梅利利亞的甜點既有西班牙傳統風味，也有阿拉伯的影響：

小點心和餅乾：特別是填有杏仁、蜂蜜和其他乾果的甜點，其味道與馬格里布傳統甜點相似。 土司和馬扎潘：在聖誕節等節日期間製作的西班牙傳統甜點。 巴卡拉瓦：雖然在土耳其或北非更為知名，但梅利利亞也有這種層疊的酥皮甜點，夾有堅果和蜂蜜的版本。

飲品 摩爾式綠茶：綠茶加薄荷的傳統飲用方式在梅利利亞很受歡迎，和其他馬格里布地區一樣。它用小杯子盛裝，是日常生活和社交場合中都很受歡迎的飲品。 葡萄酒和烈酒：西班牙的影響體現在葡萄酒的生產和消費上，無論是來自本土還是本地區。此外，西班牙南部典型的茴香酒和其他烈酒也很常見。

市場和當地產品 梅利利亞的市場反映了豐富的美食文化，有攤位出售香料、新鮮水果、蔬菜、魚類和海鮮。當地特產如橄欖、干無花果、杏仁和香草在本地烹飪中非常重要。

節慶與慶典 梅利利亞的節日和慶典也影響其美食文化。在齋月期間，可以找到一些在斷食時食用的傳統菜餚，如棗子和哈里拉湯，這在馬格里布地區非常流行。

小吃文化 梅利利亞的小吃文化是城市最受歡迎和最具代表性的美食傳統之一，它體現了西班牙和馬格里布美食的豐富交融。與西班牙其他地區一樣，在梅利利亞，小吃是一項社交和文化活動，大家在享用小份菜餚時與朋友和家人共度美好時光。

La Cervería, C. Gral. O'Donnell, 23, 52001 Melilla. ☎ +34 952 68 34 27。

Los Polillas, Av. General Macías, 15, 52001 Melilla. ☎ +34 669 74 44 06。

La Bodeguita del Medio, C. la Legión, 75, 52006 Melilla. ☎ +34 952 67 01 86。

Bar Aragón, C. Marqués de Montemar, 32, 52005 Melilla. ☎ +34 952 67 36 63。以其兩位店主之間的友好競爭而聞名，他們分別支持巴薩和皇馬。擁有出色的魚類和海鮮選擇，推薦嘗試「coquinas」。

La Gaviota, Av. Castelar, 20, 52001 Melilla. ☎ +34 619 01 74 75。 Bar Cinema, C. la Legión, 4, 52006 Melilla. ☎ +34 951 54 02 92。梅利利亞的經典之選。 Los Delantales, C. Andalucía, 11, 52006 Melilla. ☎ +34 952 69 69 21。

Taberna Andaluza, Pl. de las Cuatro Culturas, 5, 52001 Melilla. ☎ +34 952 68 29 46。

Peña Barcelonista de Melilla, C. Alfonso X, 4, 52005 Melilla. ☎ +34 952 67 98 81。

Asociación de Vecinos Convivencia, C. Alfonso X, 4, 52005 Melilla. ☎ +34 951 32 58 22。

Hermandad de Antiguos Caballeros Legionarios, C. Vara de Rey. ☎ +34 952 68 51 86。

Peña Bética Melillense, C. Ceuta, 10, 52006 Melilla. ☎ +34 952 67 48 30。

Asociación Hipódromo, Calle del Teniente Casana 20, 52006 Melilla. ☎ +34 670 95 10 30。 Asociación de Vecinos Ciudad de Málaga, C. Santander, 9, 52005 Melilla. ☎ +34 952 67 89 05。

餐館 梅利利亞是一座具有豐富美食傳統的城市，反映了其作為歐洲與非洲交匯點的地位。梅利利亞的餐館提供從傳統西班牙菜到馬格里布特色美食以及創新融合菜餚的豐富選擇。

El Caracol Moderno, Calle de Poeta Salvador Rueda, 3, 52006 Melilla. ☎ +34 952 67 53 16。提供庫斯庫斯、塔吉鍋、巴斯特拉和其他摩洛哥特色菜餚，價格非常實惠。

El Rincón-Casa Sadia, C. López Moreno Melilla, 6, 52001 Melilla. ☎ +34 952 99 23 78。

El Rincón de Alicia, C. Benlliure, 1, 52004 Melilla. ☎ +34 951 32 87 32。

El Quijote, C. Teniente Bragado, 5, 52006 Melilla. ☎ +34 952 67 22 11。夏季夜晚有露台。

La Muralla, Cta. de la Florentina, 1, 52001 Melilla. ☎ +34 952 68 10 35。位於梅利利亞古城。

Marisquería La Marina, C. Marqués de Montemar, 46, 52006 Melilla. ☎ +34 952 67 62 02。

披薩店 梅利利亞的披薩店是尋找快速美味餐食和家庭或團體聚餐的熱門選擇。儘管梅利利亞並不是以披薩傳統著稱的城市，但意大利烹飪的影響和對國際美食需求的增加，使披薩店成為當地美食選擇的一部分。

Restaurante L'Italia, Av. Donantes de Sangre, 16, 52005 Melilla. ☎ +34 952 67 40 70。意大利典型的餐館/披薩店。

Pizzería Anthony, Av. de la Democracia, 16, 52004 Melilla. ☎ +34 952 67 15 05。

Pizzería Willy, C. Mar Chica, 52006 Melilla. ☎ +34 952 67 96 25。

Pizzería El Nilo, C. Gral. Villalba, 10, 52005 Melilla. ☎ +34 952 67 27 17。

夜生活

梅利利亞的夜生活是當地居民和遊客的聚會場所，結合了具有濃厚西班牙風情的場所和喚起馬格里布地區風格的場所。城市的酒吧和酒館通常非常溫馨，裝飾風格反映了梅利利亞的歷史和文化多樣性。人們常常在戶外露台上享受夜晚，尤其是在較暖和的月份，溫暖的氣候促使大家外出與朋友共飲，享受美好時光。

Puerto Noray El Cielo Night Club McCloud's Irish Pub Pub Duna Pub Dry' Och8 Ziego Pub Pub La Cueva Epoka The Hustler Pub Angelo Shamrock Irish Pub La Azotea de la compañía Pub Deja Vu El Pedal de Oro Sala Manhattan

住宿

梅利利亞的酒店反映了這座城市現代與傳統相結合的特色。作為歐洲和非洲之間的交匯點，梅利利亞的住宿選擇豐富多樣，從豪華現代的高檔酒店到更加簡單和溫馨的經濟型酒店應有盡有。

豪華與高檔酒店 梅利利亞有一些高檔酒店，提供舒適、優質的服務和一流的住宿體驗。適合尋求舒適和多樣化服務的旅行者：

Hotel Melilla Puerto，地址：Calle de las Infantas, 6。電話：952 69 55 25。四星級酒店，位於諾雷港口旁邊，距離市中心僅100米。酒店內設有「拉阿爾莫賴馬」餐廳、「加萊翁」咖啡廳和帶燒烤的露台酒吧，提供燒烤肉類和新鮮魚類。房型包括雙人間、單人間和套房。入住時間：14:00。退房時間：12:00。 Hotel Rusadir，地址：Calle Pablo Vallescá, 5。電話：952 68 33 40。四星級酒店，位於市中心歷史區。入住時間：14:00。退房時間：12:00。 中檔酒店 梅利利亞的中檔酒店提供良好的性價比，適合尋求舒適和經濟平衡的旅行者。這些酒店一般提供基本服務和舒適設施，適合較長住宿或偏向節約的遊客：

Parador Nacional Pedro de Estopiñán，地址：Calle de las Infantas, 6。電話：952 69 55 25。三星級酒店，設有私人花園和游泳池。入住時間：14:00。退房時間：12:00。 Hotel Ánfora，地址：Calle Pablo Vallescá, 5。電話：952 69 55 25。三星級酒店，位於文化廣場和西班牙廣場附近，周圍有集市。入住時間：14:00。退房時間：12:00。 Hotel Melilla Centro，地址：Calle Gral. Marina, 15, 52001 Melilla。電話：951 19 53 76。三星級酒店，位於馬里納街。入住時間：14:00。退房時間：12:00。 經濟型酒店與旅館 對於尋求更經濟選擇的旅行者，梅利利亞也提供小型酒店、旅館和賓館，提供基本但舒適的住宿。非常適合短期住宿或尋求簡單住宿體驗的遊客：

Hotel Nacional，地址：Calle José Antonio Primo de Rivera。電話：952 68 45 40。星級：一星級，位於何塞·安東尼奧·普里莫·德·里維拉街。入住時間：14:00。退房時間：12:00。

通訊

在梅利利亞，人們說西班牙語，但也可以聽到阿拉伯語。

下一站

從梅利利亞可以通過貝尼恩薩爾邊境口岸進入摩洛哥。必須持有有效護照，並且在大多數情況下需要簽證（西班牙人不需要簽證）。還有一些專門用於當地交通的邊境口岸，遊客不能使用，例如法爾哈納口岸和中國區及馬里瓜里區的步行口岸。