第一區(1st Arrondissement)是現代巴黎的中心,著名景點如羅浮宮、杜勒麗花園和皇宮花園(皇家宮殿)座落其中,也擁有城市裡最出色的公園、博物館、商店和酒吧。第一區位據塞納河右岸,往南延伸、涵蓋西堤島西側。

儘管地域緊狹,第一區在東西兩向仍呈現截然不同的風情;從最西端的極盡奢華,往東抵達充斥著忙碌與喧囂的皇宮花園(Palais Royal),再向東便是行人和遊客最愛的巴黎大堂(Les Halles)和莎瑪麗丹百貨公司

了解

編輯
 
第一區的社區

歷史上,巴黎的地理中心位於城島。 但是,當喬治-歐仁·奧斯曼規劃城市的時候,巴黎的中心被移到了羅浮宮和皇宮花園附近。 所以今天的這裡成為了第一區 (離中心最近的區)。

第一區的人口不到18000,是20個區裡面人口最少、人口密度最低的區,但也是遊客最多的區之一。和其他區一樣,這個區擁有四個街區。

  1. 聖日耳曼奧賽爾街區(Quartier Saint-Germain-l'Auxerrois) 位於塞納河沿岸, 是杜樂麗花園、羅浮宮和城島西部的所在地。
  2. 巴黎大堂(Quartier Les Halles) 擁有一個購物中心。
  3. 皇宮花園街區 (Quartier Palais-Royal) 是皇宮花園和歌劇院大街的所在地。
  4. 芳登廣場街區 (Quartier Place Vendôme) 位於第一區的西部。芳登廣場的所在地,擁有18世紀風格的街道網。在這個區的古老建築裡有豪華的酒店和精品店。

抵達

編輯
 
巴黎第一區地鐵和大區快鐵的線路圖

1 夏特雷-大堂站 (Châtelet/Les Halles)位於第一區東部,是整個區的公共運輸交匯處。這個地鐵站有七個出入口,都集中在巴黎大堂"和夏特雷廣場之間,可以抵達巴黎大堂購物中心的最底層。

您也可以乘坐地鐵抵達2 協和站 (Concorde)和3 馬德萊娜站 (Madeleine), 這兩個站都位於第一區的西部。 地鐵 1  7  14 號線以東西向穿過整個第一區會在一些重要地點停站 (例如: 羅浮宮博物館)。另外, 1 號線和 14 號線為自動駕駛路線,所以搭乘前請確保您熟悉這些線路的安全預防措施。

大區快鐵C線(RER C)會穿過塞納河的南岸,但是不在第一區停站。您可以乘坐這條線路抵達 4 奧爾賽站  (Musee d'Orsay), 然後從利奧波德-塞達-桑戈爾行人橋 (Passerelle Solferino) 穿過塞納河抵達杜樂麗宮

需要注意的是,5 金字塔站 (Pyramides) 位於金字塔路 (Rue des Pyramides) ,而非羅浮宮金字塔。 去往羅浮宮金字塔請前往6 皇家宮-羅浮宮站 (Palais Royal / Musee de Louvre)。

從其他地方抵達

編輯
  • 可從巴黎夏爾·戴高樂機場(IATACDG)乘坐大區快鐵B3線(RER B3)抵達夏特雷-大堂站
  • 可從巴黎北站 (Gare du Nord)乘坐大區快鐵 B  D  4 號線抵達夏特雷-大堂站
  • 可從巴黎里昂車站(Gare du Lyon)乘坐 14 號線抵達夏特雷站和金字塔站
  • 可從拉德芳斯(La Défense)乘坐 1 號線抵達第一區的很多地鐵站,例如: 皇家宮-羅浮宮站杜樂麗站

周遊

編輯
 
巴黎/第一區的地圖

在第一區步行是最好的選擇。雖然巴黎的出租車比較便宜,但是出租車無法進入東部的無車區。

您也可以乘坐地鐵。但是除非您一定要通過夏特雷-大堂站抵達其他地方,否則最好不要選擇這一站,因為這一站很繁忙。

觀光

編輯

地標

編輯
  • 羅浮宮Le Louvre)(地鐵:皇家宮-羅浮宮站),📞 +33 1 40 20 53 17🕘 星期二、特定國定假日休館。常設展開放時間為早上9點到下午6點(星期三和星期五延長開放時間至晚上10點)。金字塔下方開放時間為早上9點至晚上10點簡介 羅浮宮為第一區的重點景點,同時也是1793年以來全世界最大的博物館,不容錯過其絢爛奪目的建築、寬敞的公共空間以及貝聿銘所設計的玻璃金字塔。當然,館內的收藏也絕對值得一訪;見下方博物館段落。
  • 1 芳登廣場Colonne Vendôme)(可乘坐3、7和8號線抵達歌劇院站(Opéra)。)。簡介 在1699年最初設計時,廣場的中央是路易十四的騎馬雕像。 這座雕像在1792年被移除。在1806年,拿破崙下令在廣場中央模仿羅馬的圖拉真柱建立芳登廣場柱。但是今天的芳登廣場柱是一個複製品。 芳登廣場擁有很多精品店、珠寶商和時尚設計。這裡也是巴黎利茲酒店、法國司法部和一些銀行的所在地。  
  • 2 巴黎古監獄La Conciergerie)(可乘坐4號線抵達城島站(Cité)),📞 +33 1 53 73 78 50🕘 每天 09:30-18:30 (四月-九月);每天10:00-17:00 (十月-三月)💰 €6.10簡介 巴黎古監獄位於城島,擁有一些非凡的中世紀建築物。    
  • 3 聖猶士坦堂Église Saint-Eustache)(可乘坐4號線抵達大堂站)。簡介 大堂街區的教區教堂建成於17世紀,擁有哥特式末期與文藝復興的建築風格。這座教堂的形式很獨特-- 整個建築不算長,但是內部高達30米。這樣的高度不僅使教堂擁有彩色玻璃和繪畫,還使教堂有足夠的空間擺放法國最大的風琴(擁有8000個音管)。 在教堂南面,有一個叫Écoute的雕塑,這個雕塑是一個很大的人頭像,這裡是一個拍照熱點。    
  • 4 杜樂麗花園Jardin des Tuileries)(可乘坐1號線抵達杜樂麗站)。簡介 這些花園位於羅浮宮的西側,毗鄰曾經的杜樂麗宮。花園裡面有一個展覽著現代雕塑露天走廊、一些咖啡館、雪糕店、可麗餅店和一個夏季遊樂園。這個花園也是橘園美術館、國立網球場現代美術館和一個摩天輪的所在地。    
 
巴黎皇家宮殿
  • 5 巴黎皇家宮殿Le Palais Royal)(可乘坐1號線和7號線抵達皇家宮-羅浮宮站),📞 +33 1 45 20 82 56🕘 07:00-23:00 (夏季),07:00-20:30 (冬季)簡介 巴黎皇家宮殿原名卡迪納爾宮 (Palais Cardinal),於1629年由路易十三的樞密院首席大臣黎希留公爵下令建造,1636年建成。 路易十四在搬到凡爾賽之前也住在這裡。 這裡也是皇家宮花園的所在地。皇家宮花園裡有一些餐廳,其中包括著名的Le Grand Véfour。 另外,布倫柱 (Colonnes de Buren)也位於皇家宮花園。    
  • 6 聖日耳曼歐塞爾教堂Saint-Germain l'Auxerrois),地址 2 place du Louvre可乘坐1號線抵達羅浮-里沃利站 (Louvre-Rivoli)或7號線抵達新橋站 (Pont-Neuf)),📞 +33 1 42 60 13 96📧 簡介 直到19世紀,這座哥特式教堂都是法國國王的教區教堂。在1572年8月23日的夜晚,聖巴托羅繆大屠殺在這座教堂的鐘聲中開始。但是今天的這裡是一個和平的教區教堂,非常值得一去。    
  • 7 聖禮拜堂Sainte-Chapelle),地址 4 blvd du Palais可乘坐4號線抵達城島站),📞 +33 1 53 73 8 51簡介 這座教堂由法國國王建立,用來存放荊棘冠冕和其他遺物。您最好在晴天時參觀這座教堂,因為晴天時太陽透過彩色的玻璃窗照耀在地板上,使得整個地板變得五彩繽紛。 另外,您需要通過安檢才能進入這個教堂。    
 
巴黎商業交易所
  • 8 巴黎商業交易所Bourse de commerce)。簡介 巴黎曾經的商業交易所,由於現在的交易已數碼化,這個交易所現在已用於舉辦其他特殊活動。  
  • 9 莎瑪麗丹百貨公司La Samaritaine),地址 19, rue de la Monnaie可乘坐7號線抵達新橋站)。簡介 莎瑪麗丹百貨公司曾經是巴黎最大的百貨公司之一,但是於2005年關閉。 這個新藝術派的建築從此就被忽視了。目前正在重建中。    

博物館和畫廊

編輯
  • 10 羅浮宮博物館Musée du Louvre),地址 卡魯索廣場地鐵:皇家宮-羅浮宮站),📞 +33 1 40 20 53 17🕘 平日開放時間:早上10點-下午6點,星期二和某些國定假日休館,星期三和星期五開放夜間參觀至晚上9點45分💰 成人€9(不含特設展),夜間參觀成人€6,特設展€8.50;聯票(常設展+特設展)成人€13,夜間參觀€11。每個月的第一個星期天可免費入館簡介 館藏來源多元,包括古埃及、古典時期希臘羅馬、中古歐洲和拿破崙法國。當然,羅浮宮的首席珍寶非達文西的《蒙娜麗莎》(法文:La Joconde,義大利文:La Gioconda)莫屬,畫作總是被成群閃著相機閃光燈的遊客包圍。如果打算看完羅浮宮內所有館藏,「至少」得安排整整兩天時間。
  • 11 橘園美術館Musée de la Orangerie)(可乘坐1、8和12號線抵達協和站),📞 +33 1 44 77 80 07🕘 9:00-18:00 (星期二、5月1日、12月25日閉館);💰 €6.50簡介 在經過大規模的整修之後,橘園美術館終於重新開放。這個美術館裡面收藏了19世紀末到20世紀初的143幅畫(塞尚15幅,雷諾阿24幅,馬蒂斯10幅,畢加索12幅,德蘭28幅,蘇丁22幅)。還有莫奈給法國的荷花。    
  • 12 國立網球場現代美術館Jeu de Paume)(可乘坐1、8和12號線抵達協和站)。簡介 這個美術館是模仿橘園美術館建立的。 這個美術館曾經收藏過很多印象派畫家的作品,後來那些作品被搬到了塞納河對岸的奧塞博物館。現在這個美術館用來展覽古代和當代的攝影藝術作品。    
  • 13 裝飾藝術博物館Musée des Arts décoratifs),地址 107, rue de Rivoli可乘坐1號線和7號線抵達皇家宮-羅浮宮站),📞 +33 1 44 55 57 50簡介 法國生活藝術(art de vivre)的遺跡,收藏了很多藝術品和高盧風格的室內裝飾。    
  • 14 埃貝博物館Musée en Herbe),地址 21, rue HéroldMétro: Les Halles, Palais Royal, Rambuteau, Sentier),📞 +33 1 40 67 97 66🕘 每天 10:00-19:00💰 €4 (參觀展品),€8 (工作室)簡介 這個博物館擁有可以接觸的展品和一些遊戲,所以適合兒童。這裡還有藝術工作室,但是須要預定。    

活動

編輯
 
裝飾藝術博物館

是遊覽巴黎最大的樂趣之一就是在這個城市裡行走,而第一區是一個很好的起點。您可以從巴黎大堂的無車區或者塞納河岸開始您的旅程。另外,如果是夏天,塞納河岸的一些車道會被轉換成人行道並鋪上沙子 (詳見巴黎海灘)。

在第一區的東部有一些劇院。如果您想找到您可以前往一些報攤,您可以在大堂廣場(Forum Les Halles) 買票。

  • 1 法蘭西喜劇院Théâtre-Français, La maison de Molière),地址 1 Place Colette地鐵: 皇家宮-羅浮宮站),📧 簡介 這是一個國立劇團,主要的演出地點為Salle Richelieu。 Salle Richelieu於19世紀擴建,然後在1900年一場火災之後重建。    
  • 2 Ô Chateau品酒簡介 在一個閣樓裡,您將與一位法國酒侍一起品味法國紅酒。

購物

編輯
 
大堂廣場
  • 1 Antoine地址 10, av de l』opéraMétro Station Pyramides),📞 +33 1 42 96 01 80📧 🕘 M-Sa 10:30-13:00, 14:00-18:30簡介 您可以在這家店購買現代風格的雨傘、老式的手杖,還有帽子、圍巾和手套。
  • 2 Carrefour Express Paris Saint Honoré地址 205, rue saint Honoré📞 +33 1 49 26 04 28🕘 M-Sa 08:00-22:00; Su 08:00-13:00簡介 家樂福店的一個較小的分店,價格合理,擁有新鮮的水果和蔬菜。
  • 3 Le Carrousel du Louvre地址 99 Rue de Rivoli簡介 一個地下購物區,每天開放,可以直達羅浮宮博物館。
  • 4 大堂廣場Forum les Halles),地址 101 Rue Berger地鐵: 大堂站)。🕘 每天 09:00-19:00簡介 這裡擁有一個電影院和一個媒體庫。這裡曾經是一個農貿市場。在20世紀60年代末期,農貿市場搬到了郊區,然後這裡建起了一個公園,公園地下是一個購物中心,在2016年巴黎大堂經歷了一次整修。現在,每天有接近50萬巴黎人訪問這個地方。    
  • 5 Jean-Paul Hévin地址 231, rue Saint-Honoré地鐵: 杜樂麗站),📞 +33 1 55 35 35 96簡介 這裡的巧克力生產商已手工製作的巧克力出名,特別是"praliné croquant"。
  • 6 Librairie Galignani地址 224, rue Rivoli地鐵: 協和站),📞 +33 1 42 60 76簡介 一個英美書店,以美術為特長。
  • 7 Minuit Moins 7地址 10, Passage Véro Dodat📞 +33 1 42 21 15 47📧 🕘 星期一-星期五 10:00-19:00;星期六 11:00-13:00,14:00-19:00簡介 您可以在這裡修補鞋和其他皮革製品。
  • 芳登廣場Place Vendôme)。簡介 您可以在這裡購買珠寶和手錶。
  • 8 Lorenz Bäumer地址 19, place Vendôme📧 🕘 M-Sa 10:30-19:00簡介 這個珠寶製造商結合了古典與現代的風格。摩納哥夏琳親王妃在婚禮上使用了這家店的頭飾。
  • 9 梵克雅寶Van Cleef & Arpels),地址 22-24, place Vendôme📞 +33 1 55 04 11 11🕘 M-F 10:00-19:00簡介 開業於1906年。摩納哥王妃葛麗絲在摩納哥王室公主卡洛琳的婚禮上使用了這家店的頭飾。
  • 10 Patek Philippe Salons地址 10, place Vendôme📞 +33 1 42 44 17 77🕘 M-F 10:30-18:30; Sa 11:00-12:30, 14:00-18:30簡介 這個瑞士手錶製造商成立於1851年,以精密器械出名。
  • 11 W.H. Smith地址 248, rue de Rivoli地鐵: 協和站),📞 +33 1 44 77 88 99🕘 M-Sa 09:30-19:30; Su 12:30-19:00簡介 巴黎最大的英文書店,擁有很多新發布的書。

用餐

編輯

因為其中心位置,第一區擁有很多餐廳。在東部的無車區內有很多攤位, 出售各式的食物,價格也不算很高。

這裡也有很多豪華的餐廳。有些餐廳雖然昂貴,但是食物非常好,令人感覺這樣的價錢是值得的。

低廉

編輯
  • 1 Lemoni CaféLémoni Hérold),地址 5, rue Hérold地鐵: 皇家宮站),📞 +33 1 45 08 49 84🕘 星期一-星期五 12:00-15:00簡介 擁有小吃,也提供外賣。

中等

編輯
 
即便是冬天,杜樂麗花園也是一個休息的好地方
  • 2 Aux Bons Crus地址 7, rue des Petits Champs📞 +33 1 42 60 06 45簡介 一個小餐館,擁有很好的紅酒
  • 3 Café Marly地址 93, rue de Rivoli / cour Napoléon du Louvre地鐵: 皇家宮站),📞 +33 1 49 26 06 60📧 🕘 每天 08:00-14:00簡介 開業於1994年,可從餐館裡看見羅浮宮金字塔。
  • 4 Chez DeniseLa Tour de Montlhéry),地址 5, rue Prouvaires地鐵: 大堂站),📞 +33 1 42 36 21 82🕘 12:00-15:00 & 19:30-05:00(星期一-星期五)💰 前菜 €10-12起,主菜 €18-25(含紅酒)簡介 一個供應法國鄉村食物的餐館。
  • 5 Claus地址 14, rue Jean-Jacques Rousseau地鐵: 大堂站,羅浮-里沃利站),📞 +33 1 42 33 55 10📧 🕘 08:00-17:00(星期一-星期五); 09:30-17:00(星期六-星期日)簡介 這裡的早餐、茶和餡餅都不錯。
  • 6 La Cloche des HallesA la cloche des Halles),地址 28 Rue Coquillière地鐵: 大堂站),📞 +33 1 42 36 93 89🕘 06:30-12:00(星期一-星期五),09:00-16:00(星期六)簡介 這個餐館出售啤酒。
  • 7 La Robe et le Palais地址 13, rue des Lavandieres Sainte Opportune📞 +33 1 45 08 07 41🕘 12:00-14:30 & 19:00-23:00(星期一-星期六);19:00-23:00(星期日)簡介 這家餐廳供應巴斯克食物和很好的紅酒。

奢侈

編輯
  • 8 Maceo地址 15, rue des Petits Champs地鐵: 金字塔站),📞 +33 1 42 96 98 89📧 🕘 12:00-14:30,19:30-22:30(星期一-星期五); 19:30-22:30 (星期六)💰 前菜 €13-18 ,主菜 €25-28;素食菜單€30左右簡介 這裡曾經是一個酒吧,今天已成為一家不錯的餐廳。
  • 9 Mystery Cuisine地址 37, rue de Montpensier📞 +33 1 40 20 03 02🕘 20:00-21:30 (星期二-星期六)簡介 這家餐館有供應世界料理,融合了法國和越南的風味。

酒吧

編輯
 
羅浮宮
  • 1 Bar Hemingway地址 15 Place Vendôme位於巴黎利茲酒店;地鐵: 金字塔站),📞 +33 1 43 16 33 65📠+33 1 43 16 33 75💰 雞尾酒 €30簡介 曾經海明威時常在這裡喝酒,今天這裡是世界最好的酒吧之一。
  • 2 Café OzCafé Oz Châtelet),地址 18, rue Saint Denis地鐵: 夏特雷站),📞 +33 1 40 39 00 18📧 簡介 巴黎的一個澳大利亞式酒吧。
  • 3 Juvénile's地址 47, rue Richelieu📞 +33 1 42 97 46 49簡介 供應各式紅酒,還有塔帕斯。
  • 4 Willi's Wine Bar地址 13, rue des Petits Champs📞 +33 1 42 61 05 09💰 €20.50-35簡介 這裡的食物和紅酒都不錯。這裡擁有羅訥河谷、勃艮第、羅雅爾河谷的紅酒,還有一些紅酒來源於義大利和加利福尼亞。

住宿

編輯
 
聖猶士坦堂內部

第一區擁有很多豪華和中等的酒店。但是很少有廉價的酒店。

另外,在時裝週期間,酒店的房間很有可能被定滿,價格也會很貴。 有關時裝週的時間,請見Mode à Paris[失效連結]

中等

編輯
 
聖禮拜堂的窗戶
  • 5 Hôtel Brighton地址 218, rue de Rivoli💰 雙人房€229起簡介 位於購物熱點旁邊的一個巴黎風格的酒店,從這個酒店可以看到羅浮宮、杜樂麗花園和埃菲爾鐵塔。
  • 6 Hôtel Britannique地址 20, av Victoria地鐵: 夏特雷站),📞 +33 1 42 33 74 59📠+33 1 42 33 82 65💰 雙人房€157起簡介 一個英式酒店,位於第一區的最東端。
  • 7 Hôtel Louvre Bon EnfantsHôtel le Loiret),地址 5, rue des Bons-Enfants地鐵: 皇家宮站),📞 +33 1 42 61 47 31💰 單人房 €90起,雙人房 €110左右簡介 位於皇家宮-羅浮宮站'附近,比較乾淨和舒適。
  • 8 Hôtel Mansart地址 5, rue des Capucines簡介 這個三星級酒店位於芳登廣場旁邊, 距離巴黎歌劇院和一些百貨商店也不遠。
  • 9 Hôtel de la Place du Louvre地址 21, rue des Prêtres Saint Germain l'Auxerrois簡介 位於羅浮宮附近,可以看到羅浮宮。
  • 10 Hôtel Victoria Châtelet地址 17 Avenue Victoria地鐵: 夏特雷站),📞 +33 1 40 26 90 17📠+33 1 40 26 35 61💰 標準房 €89,雙人房 €90簡介 位於夏特雷劇院附近,擁有24個房間。附近有很多交通工具 (如: 巴士、出租車、地鐵和大區快鐵)和一些停車場。
  • 11 Milestay Paris Les Halles地址 4 rue des HallesMetro & RER : Chatelet - Les Halles),📞 +33140138580📧 入住 15h離店 11h💰 140€起簡介 一座酒店式公寓,擁有空調、廚房和數碼服務台。
  • 12 Novotel Paris Les Halles地址 8 Place Marguerite de Navarre簡介 這個酒店的評價很好。雖然價格低於芳登廣場附近的豪華酒店,但是這是最貴的諾富特之一。

奢侈

編輯
 
芳登廣場
  • 13 Castille Paris地址 33-37 rue Cambon📞 +33 144 584 458💰 €350-820簡介 位於巴黎的時尚區。可以從房間裡看到 Rue Cambon。 有些房間設計成香奈爾的風格(米黃色或黑色的色調)    
  • 14 Hôtel Costes地址 239, rue Saint-Honoré地鐵: 協和站),📞 +33 1 42 44 50 00📠+33 1 42 55 50 01💰 標準間 €500 起(淡季)簡介 酒店內部的裝飾非常玲瓏,您在這個酒店也有機會見到一些影星。  
  • 15 利茲酒店Hôtel Ritz),地址 15 Place Vendôme地鐵: 金字塔站),📞 +33 1 43 16 30 70📠+33 1 43 16 36 68📧 💰 €650-8,500簡介 這個酒店非常豪華,價錢是經濟房的350倍。    
  • 16 Hôtel de Vendôme地址 1, Place Vendôme地鐵: 金字塔站),📞 +33 1 55 04 55 00📧 💰 單人房€350起;套房價格可高達 €4,000簡介 這個酒店位於曾經的德克薩斯共和國的領事館,每個房間都有不同風格的裝飾。
  • 17 Hôtel Du Louvre, a Hyatt Hotel地址 Place André Malraux簡介 這個酒店建立於1855年,位於羅浮宮旁邊。 可以從早餐的餐廳看到羅浮宮。    
  • 18 Le Meurice地址 228, Rue De Rivoli簡介 開業於1815年。經歷了幾次翻新 (最後一次是在2007年)。在巴黎時裝周期間這裡會有很多名人。    
  • 19 Renaissance Paris Vendôme Hotel地址 4 Rue Du Mont Thabor簡介 位於一個不太顯眼的小巷裡,房間較小。但是裝飾雅致,而且服務也不錯。
  • 20 The Westin Paris Vendôme地址 3 rue de Castiglione📞 +33 1 44 77 11 11簡介 與其他豪華酒店相比,這個酒店不算豪華。但是,這個酒店擁有很大的房間。並非每間房都一樣,在高層的房可以看見杜樂麗宮。酒店還有一些多功能廳。    

通訊

編輯
 
聖日耳曼歐塞爾教堂

網吧

編輯

1 La Baguenaude地址 30, rue Grande-TruanderieMétro: Les Halles),📞 +33 1 40 26 27 74📧 🕘 星期一-星期六 10:00-20:45💰 半小時 €2.30; 1小時 €3.80; 2 小時 €6.10

無線熱點

編輯
  • Chez Flottes地址 2, rue Cambon地鐵: 協和站)。
  • Café du Pont Neuf地址 14, quai du Louvre地鐵: 新橋站)。
  • Le Commerce地址 12, rue Coquillère地鐵: 埃蒂安·馬塞爾站)。
  • Tabac du Châtelet地址 8, rue St Denis地鐵: 夏特雷站)。

另見:

很多酒店也提供網絡服務,但是一般要付費。

下一站

編輯
經過巴黎/第一區的路線
拉德芳斯第八區  W   E  第四區第十二區
第十八區第二區  N   S  第四區第十四區
區條目大綱條目,需要更多內容。它有條目模板,但是目前沒有充足的信息。請勇往直前幫助它充實