宇治

宇治（うじし，Uji），日本本州中西部城市。屬京都府。

了解

宇治擁有以千年歷史的宇治川為中心的美麗景觀，更有1994年12月被聯合國教科文組織列入世界遺產名錄的平等院、作為日本最早的神社建築的宇治上神社等豐富的歷史和文化景點，也是源氏物語故事的主要舞台。另外，宇治還是有名的優質綠茶產地。宇治面積67.55km²，人口約20萬人。

歷史

在日本歷史中，宇治時而成為戰亂的舞台、時而搖身一變成為另一個時代的文化中心，它的發展與日本與時俱進。

大和政權剛剛穩定的時候，作為應神天皇繼承者的菟道稚郎子，為了給哥哥仁德天皇讓位而在宇治神社附近自殺身亡。在宇治橋建好以後，宇治成了連接奈良、京都和滋賀的重要要塞。來到極致繁華的平安時代，藤原氏建造了體現華麗王朝的文化氣息、極樂世界的平等院鳳凰堂，在現在也可以體會到當時的繁榮。在鎌倉時代，栂尾高山寺的明慧將茶業傳到了宇治。在信長和秀吉的庇護下，宇治作為茶業勝地而聞名。隨着政治中心向江戶的遷移，宇治茶被開始作為一種高級茶。

此外，宇治還出現在古書《日本書紀》、《萬葉集》中，也是最古老的長篇言情小說《源氏物語》中「宇治十帖」的舞台。

到達

作為在奈良、京都之間的宇治市，被JR奈良線、京阪宇治線所貫通，不少景點也分布在沿線車站附近。京都站到宇治站的路程票價230日元，各停列車27分鐘到達，而快速列車需要17分鐘。奈良到宇治則只能選擇JR奈良線，花費500日元，需時39分鐘。近鐵京都線也在宇治市設有站點，但離旅遊資源較遠。

環遊

宇治的大部分景點可以從宇治車站步行前往。兩條電車線的「宇治」站設得較近，平等院在京阪宇治線同側河岸，其他景點則在JR奈良線側岸。

觀光

宇治最主要的景點即為宇治站附近、宇治川兩岸的景觀，在這裡待上半天即可對宇治有一個不錯的了解，一天即可深度遊覽宇治。

• 1 平等院（Byōdō-in Temple），地址 116 Ujirenge 611-0021（任意一個「宇治站」步行約10分鐘），📞 +81-774-21-2861。🕘 每天8:30AM-5:30PM Mar-Nov, 每天9AM-4:30PM Dec-Feb。簡介 世界遺產、淨土庭園的代表。在日本將首都遷至平安京（京都市）後，擁有豐富自然資源、且距離首都不遠的宇治迅速發展為貴族們的別墅聖地，平等院便位於其中心部。平等院由首席大臣藤原賴通於11世紀主持建造。據說原本是源氏物語主人公「源氏公子」原型源融的別墅，後來由關白藤原道長繼承，其子重新將其命名為平等院，力圖再現阿彌陀如來所居的極樂淨土。匯集了王朝文化精髓建造的鳳凰堂至今仍保留着當初建造時的風貌，目前流通的10円硬幣和10000円紙幣背後，都有鳳凰堂的圖案。2011年3月開放的鳳翔館置奉着「雲中供養菩薩像」及堂頂的金翅鳳凰（原物）等國寶級文物，同時還可通過影像功能播放模擬復原視頻。  
• 2 宇治上神社，地址 59 Ujiyamada（宇治神社旁），📞 +81-774-214634。🕘 9:00-16:30。💰 免費。簡介 世界文化遺產，與平等院在同一時代興建。十分小的一個神社，原來與下社的宇治神社視為一體，現被當作平等院的鎮守神社神殿修繕，除了正殿以外，仍保留14世紀之前的建造物。宇治上神社是日本最為古老的神社，祭奉應神天皇和兩位皇太子。上神社內還有一眼泉水，名為「桐原水」，是古傳宇治七眼名水之一，也是現存唯一的一眼，至今泉水仍源源不斷地噴涌。神社內建於鎌倉時代的「拜殿」是重要文物。與供神的神殿相比，宇治上神社的拜堂多半採用了房間建築的樣式，如神社母屋就是一座日本古代民間房間的構造。  
• 3 宇治神社，地址 〒611-0021（宇治上神社不遠處），📞 +81774214634。💰 免費。簡介 宇治神社供奉的是學問的祖神：智慧の輪。神社附近是應神天皇的別墅，據說是菟道稚郎子的宮殿、即桐原日桁宮的遺蹟。菟道稚郎子祭神，自小就非常聰慧，師事於百濟的阿直岐、王仁等鑽研學問、因此被奉拜為學業、考試、合格的神。  
• 4 宇治橋，地址 宇治東內。🕘 全天。💰 免費。簡介 宇治橋為日本三大古橋之一。傳聞此為奈良元興寺的僧徒道登在7世紀時所建。下了京阪宇治車站後，第一眼就能看到。自宇治橋上所看到的寬闊景色，能給人的心靈得到片刻的休息。現在的橋，是在1996年時重建，採用扁柏高欄、青銅製擬寶珠的傳統形式。上遊方向張貼着「三之間」，是為紀念守護神「橋姬」所留，傳說豐臣秀吉泡茶時使用的湯水也是從這裡汲取的。宇治的茶祭中「名水汲取儀式」也在此舉行。 
• 5 興聖寺，地址 2 ‎Yamada-27−1（朝霧橋往南步行），📞 +81-774-212040。🕘 全天。💰 免費。簡介 興聖寺重建於1649年，其最大的特徵就是具有中國建築風格的白色樓門，院內充滿了與禪宗水乳交融的莊嚴氛圍。後處建有天竺堂，祭祀着源氏物語宇治十帖古蹟的「習字之杜」的「習字觀音」。河邊通往院內的斜坡稱為「琴坂」，秋季有漂亮的楓葉。  
• 6 三室戸寺，地址 〒611-0013（京阪電車三室戶站下車，向東步行15分鐘），📞 +81-774-212067。🕘 8:30-16:30或16:00。💰 500¥，每月17日開放的寶物殿300¥。簡介 由中國僧人隱元開設，三室戶寺是西國三十三處觀音靈場的第十處名剎。正殿於1814年重建，據說是於8世紀根據光仁天皇的願望首建。主要供奉據傳由山後現世的千手觀音菩薩金銅像。庭園內五彩繽紛的鮮花競相盛開，其中有5月的杜鵑花、6月的八仙花。此外，園內還保留了「宇治十帖」中女主人公浮舟的古蹟。庭園以枯山水式及池泉式庭園為主。  
• 7 萬福寺（京阪宇治線黃檗站2號出口步行10分鐘），📞 +81-774-323900。🕘 9:00-17:00。💰 500¥。簡介 萬福寺是黃檗宗的大本山，由63歲時東渡日本的中國僧侶隱元禪師於1661年創建。建築樣式還是佛像都和大多數日本的寺廟完全不同，具有強烈的明代風格。僧侶禮儀、方式等至今依然保持世傳習俗。寺院中，正殿被稱作大雄寶殿，正面是佛陀像，兩側供奉有佛陀弟子中的迦葉、阿南兩位；左右兩壁安置着十八羅漢，與日本的寺院中十六羅漢有異。  
• 8 源氏物語博物館，地址 45-26，📞 81-774-399-300。🕘 9：00-17：00，周一閉館。💰 500¥。簡介 運用多媒體聲光效果，以鮮艷清晰的高畫質影像介紹《源氏物語》中的人物、故事、服飾、香料等事物典故。每個時間段都有影片觀看，時長約15分鐘，有免費中文講解器。 
• 大吉山及展望台，地址 〒611-0021（宇治上神社所在地），📞 0774-22-3141。🕘 隨時。💰 免費。簡介 全稱「大吉山風致公園」，此外大吉山也被稱作「佛德山」。厭倦了城市風景？這裡便是可親近大自然的不二去處，山約高131米，有近一千米的自然步道，一年四季皆適宜，途中也設有休憩設施。在山頂有展望台，可俯瞰包括宇治川以及平等院鳳凰堂的宇治全景。夜晚來，便可欣賞城市夜景（務必注意安全）。 
• 橘島。簡介 位於宇治川中，是春天賞櫻的好去處。 (更新日期：2018年8月)

活動

• 1 對鳳庵，地址 1-5 Uji（平等院東側，宇治川邊），📞 081-774-23-3334。🕘 10:00～16:00。💰 500¥。簡介 宇治市營茶室對鳳庵是一座繼承了日本傳統建築風格的木造正統茶室。設有正規茶席、大間茶席及立式茶席。 每年1月10日至12月20日期間開放，即使對茶道禮儀外行的遊人也能輕鬆地體驗到茶道的一些門路。 

時節活動

• 鸕鶿捕魚於每年夏季，7月1日-9月30日在宇治川上上演。宇治川的鸕鶿捕魚自古以來就深受人們的喜愛，在《蜉蝣日記》等中也有出現。遊客可乘坐小舟或在岸上在河上近距離地觀看鸕鶿與人齊心合作，篝火倒映出水面點點波光的美妙場景。
• 10月的第一個周日會舉行茶祭，以緬懷榮西禪師、明慧上人、千利休三位茶祖的遺德為主題，在宇治橋周圍舉辦。
• 6月5日-6日凌晨會舉行縣神社的祭祀儀式。深夜沿路的所有燈火將熄滅，人們在一片漆黑中恭送梵天起駕，故又被稱作「黑夜奇祭」。此外，從5日中午時分起，路邊就會開始沿路擺攤，宇治的許多居民在此聚集逛街，熱鬧非凡。

購物

來到宇治，帶一些以抹茶為主的食物作為手信是很好的。連接宇治橋和平等院的三休庵商店街上，能找到不少販賣抹茶和歷史紀念商品的店鋪。JR宇治站前市民交流廣場上的觀光諮詢所同時也是土產禮品廣場，販賣了宇治茶、糕點、茶蕎麥麵、源氏物語圖案設計的文件夾等輕便的土產。

用餐

毫無疑問，抹茶是到訪宇治的必嘗之物。

• 1 中村藤吉(本店)，地址 一番十番地（JR奈良線宇治站旁邊），📞 +81-774-22-7800。🕘 10:00或11:00-18:00或17:00。簡介 由中村藤吉創建，京都宇治的老字號抹茶店，迄今已經有上百年的歷史了。只需要在排隊初登記紙上寫上自己的姓和人數，開業後即可按順序入座。另有平等院店、京都站店、東京銀座和大阪的分店。 
• 2 伊藤久右衛門（平等院店），地址 莵道荒楨19-3（平等院表參道上）。🕘 10:00-17:00。簡介 除了抹茶以外，還供應有抹茶特色的正餐。紀念品店販賣著以最受歡迎的「宇治小麻糬」為首的手信外，還有使用宇治抹茶做成的甜點和酒類商品。 
• 3 福壽園宇治茶果子工房，地址 蓮華３５（平等院表參道上）。🕘 10:00-17:00，周一休息。簡介 宇治有名的茶果子店，一樓可以試吃和購買茶果子。二樓是甜品餐廳，能看到宇治川，可以嘗試自己用石磨磨抹茶粉，然後沖泡的過程，有麵食正餐。 
• 4 函館市場 (京阪宇治店)，地址 〒611-0021 東內16（京阪宇治站步行2分鐘，宇治川北岸上），📞 +81-774-25-7127。🕘 11:30～22:00。簡介 函館市場是一家連鎖的的迴轉壽司店，從北海道函館供應新鮮的海鮮，製成壽司和刺身。價格便宜。 
• 5 鯰宗，地址 塔川3（宇治川河畔旁），📞 +81-774-22-3001。🕘 11:00～17:00。簡介 宇治川上的特等席坐，在宇治地區預算稍高的餐館，創業已超過100年。運營有京都宴會席、點心、鰻魚蒸、茶蕎麥麵、鹽烤香魚、鴨肉火鍋、宇治向天婦羅，宇治茶泡飯等各種種類的食物。 

夜生活

宇治的夜晚十分靜謐，沿着宇治川步行是一個能令人放鬆身心的選擇。

住宿

小城宇治並沒有太多的住宿選擇，但也可以在這裡過一晚。

低廉

• 1 旅客道麒麟舎（Travellersdou Kirinya），地址 Ujimyoraku 4-4（平等院步行3分鐘）。💰 約200人民幣一晚。簡介 簡單的木製床旅社，提供共用衛生間和浴室。有覆蓋各處的免費WiFi。 

中等

• 2 宇治第一飯店，地址 妙樂178-13（JR宇治站旁），📞 +81-774-20-3333。💰 約600人民幣一晚。簡介 宇治為數不多的現代化樓房酒店，有完備的快遞、飲食、洗衣服務、FAX傳接、複印服務和停車場。 

奢侈

• 3 花屋敷浮舟園（浮舟園花園酒店，Hanayashiki Ukifune-en），地址 宇治塔川20（沿着平等院通繼續前行），📞 +81(0)774 21 2126。💰 約1000人民幣一晚。簡介 傳統日式酒店。所有客房都能飽覽宇治川，欣賞宇治川上的美麗河中島「塔之島」。設有放鬆按摩服務及桑拿浴室，以及日式餐館。 
• 4 香原仙境山莊酒店（靜山莊，Koryuen Seizanso），地址 Uji-tougawa 27-2（平等院步行5分鐘）。💰 約900人民幣一晚。簡介 傳統榻榻米日式旅館，大堂和部分客房可欣賞宇治河。有享有花園美景的公共浴池和美味食物。 

下一站

• 在同一條電車線上的京都和奈良。
• 京田邊，有一休寺，是有名的一休和尚修建的。
• 如果你已經對古蹟感到厭倦，現代化都市大阪也在1小時可即。

經過宇治的路線

京都 ← 桃山御陵前 ←	N  S	→ 新田邊 → 換乘橿原線 → 橿原神宮前
國際會館前 ← 換乘 ← 竹田 ←	N  S	→ 新田邊 → 換乘奈良線 → 近鐵奈良
京橋 ← 換乘本線 ← 中書島 ←	W  E	→ 終點
烏丸五條 ← 伏見 ←	N  E	→ 奈良 → 橿原 → 和歌山