平溪

平溪是台湾新北市的一个分区。平溪最具特色的是天灯文化、煤矿产业文化和瀑布。每年元宵节，地方会举办盛大的天灯施放活动，吸引国内外游客前来，也造就了平溪区以天灯闻名的意象。煤矿产业虽然是平溪区过去的经济脉络，也遗留下许多矿业地景，自然而然形成观光景点。位于十分车站附近，前身为新平溪煤矿的台湾煤矿博物馆，以及菁桐车站附近的石底煤矿，是前往平溪必游的景点。

走访平溪小镇，悠游山林步道与浩瀚瀑布之间，在黑金岁月后的现代，穿梭来往热闹的老街，望向祈福天灯缓缓升空，漫游于古色古香小径内，感受自然人文兼具的山城之美。

抵达

开车

• 行驶国道1号于瑞芳交流道下，行驶台2丁线，再行驶台2丙线前往平溪区，即达当地。
• 行驶国道3号于石碇交流道下，行驶106县道前往平溪区，即达当地。

客车

• 搭乘台湾好行“木栅平溪线”（往十分）或“木栅平溪线”（往平溪）前往平溪区，即达当地。

铁路

台湾铁路的平溪线有经过平溪，并且平溪线是具有观光价值的支线铁路；有关通过平溪的车站与列车资讯，请参见台湾铁路官网 。

• 1 大华车站，地址 平溪区六分路12-1号。简介 只要搭乘火车前往于此，就能看见世界级的壶穴景观！于大华站下车，往三貂岭方向走，丰富的壶穴景观尽收眼底。从小小圆圆的单一型壶穴，到彼此相连形成超大壶穴群，最后扩大为河道，感受大自然的变化万千。 (更新日期：2018年10月)
• 2 十分车站，地址 平溪区十分里十分街51号，📞 +886 2 2495 8307。简介 热闹繁华的十分车站，是平溪支线上的最大站。拥有宽敞的双月台，火车行驶在街道中间，两旁尽是营业的商家。旅人纷纷拿著毛笔，用各国语言写下愿望，随著天灯亮起缓缓升空，相信心愿一定会实现。 (更新日期：2018年10月)
• 3 望古车站，地址 平溪区望古里。 (更新日期：2018年10月)
• 4 岭脚车站，地址 平溪区岭脚里3邻岭脚寮22号。简介 是一座迷你小火车站，目前无人管理，乘客要自行刷卡进出车站。 (更新日期：2018年10月)
• 5 平溪车站，地址 平溪区岭脚里9邻中华街12号。简介 是平溪支线铁路的大站，早期称为石底站，由于车站的地理位置恰在基隆河上游，水流缓缓而下因此改称“平溪”，平溪车站的怀旧气氛和周围街道的狭窄氛围，恰如九份老街的风情；平溪车站内上有服务人员，月台上的车站紧邻著平溪支线铁路，单条轨道使得平溪车站并没有列车交会的景色，但居高临下的地理位置可欣赏到基隆河的悠悠水景，是平溪车站另外一个迷人的地方。 (更新日期：2018年10月)
• 6 菁桐车站，地址 平溪区菁桐里菁桐街52号。 (更新日期：2018年10月)

观光

瀑布

• 1 十分瀑布，地址 平溪区南山里干坑11号（观瀑吊桥旁），📞 +886 2 2495 8409。简介 瀑布落差约20公尺，宽度约40公尺，外层岩顷向和水流方向相反，属逆斜层瀑布。向有台湾的尼加拉瓜瀑布之称，倾泻而下的瀑布，如千军万马奔腾，倾泻而下，坠入一大片宽广深潭，是台湾最大最壮观的瀑布，贩卖区贩热冷热饮，四面佛及动物雕像，颇受游客欢迎。 (更新日期：2018年10月)
• 2 眼镜洞瀑布，地址 平溪区（十分大瀑布上游，观瀑吊桥下方）。简介 瀑布高和宽约为6公尺，由于基隆河主流发生回春作用，造成月桃寮溪河川下切的速度不及基隆河，因此产生了落差形成瀑布，属于少见的“侵蚀型瀑布”。之所以称眼镜洞瀑布，源于其瀑壁中间岩质较硬，故河水由两侧冲泄而下，瀑壁因为河水的冲蚀而内凹，所造成的形状与眼镜相当相似故名之。 (更新日期：2018年10月)
• 3 岭脚瀑布，地址 平溪区岭脚寮（岭脚社区火车站附近）。简介 其自然风光绝不比十分瀑布逊色，瀑布下方有数个石洞，洞内的曲折奥妙，只有眼见才能体会哟！ (更新日期：2018年10月)

宗教圣地

• 4 滴水观音，地址 平溪区岭脚里6邻岭脚寮104号（灵岩寺）。简介 由于此地拥有许多天然石洞，洞中长年滴水，凝结成状似钟乳石的石灰岩，其中有形状极像观音菩萨，居民称之为滴水观音，是附近居民的信仰中心。 (更新日期：2018年10月)
• 5 观音岩，地址 平溪区石底里公园街18号，📞 +886 2 2495 1292。简介 主祀的观音是石头雕刻而成的石观音，前面的平台上可远眺望平溪、石底两村，景色优美。寺庙左侧有座八仙洞，这是一座人工开凿的石洞，洞内供奉有神像。 (更新日期：2018年10月)

历史痕迹

• 6 平溪防空洞，地址 平溪区三坑（观音岩右侧的产业道路旁）。简介 为日治时期的防空洞。平溪由于盛产煤矿，在二次大战期间成为空袭轰炸的对象，为了躲避空袭警报，居民就在观音岩附近，开凿了5座山洞组成的防空洞。 (更新日期：2018年10月)
• 7 观音岩警报钟亭，地址 平溪区（观音岩的上方山头上）。简介 二次大战末期，美军对台湾的日军设施实施轰炸，日本人为了确保煤矿开采及运煤火车的安全，于是在石底里后山山坡上兴建警哨亭，作为警戒监测之用。最早的警报钟较大，现在挂的小警报钟小很多，但仍很响亮。树林山径终点接到情人吊桥，这座吊桥主要的作用是跨越下方的汐平公路，连接两端的丘陵山径。 (更新日期：2018年10月)
• 8 平溪老街（旧称“石底老街”或“石底聚落”），地址 平溪区平溪街（紧临平溪火车站）。简介 至今仍保留许多传统长条型街屋，狭长的老街上座落许多店家，每家杂货店几乎都有贩卖做好的天灯让民众施放，是相当具有怀旧风格的街道，沿途还有从日据时代至今的小吃店、饮食店等，相较于十分老街或菁桐地区，平溪老街更保留了纯朴传统的味道，游客随意游走于巷弄中，不时还会发现古早的器具及许多先民开垦的痕迹。 (更新日期：2018年10月)
• 新平溪煤矿博物园区，地址 平溪区新寮里顶寮子5号，📞 +886 2 2495 8680。简介 新平溪煤矿博物园区保有完整的矿场与文物，还有令铁道迷疯狂的“独眼小僧电车”。它曾肩负矿工下坑与出坑的任务，现在载著游客穿越荒废的卸煤柜、洗煤场等，带大家深入了解煤矿的产业历史。 (更新日期：2020年8月)

活动

节庆

• 1 平溪国际天灯节，地址 平溪区南山坪136号（十分天灯广场），📞 +886 2 2960 3456#34082。🕘 每年元宵节。简介 清道光年间，经过辛勤开垦使当地成为富足的村落，宛如人间仙境。当时，由于山区交通不发达，官府无法管辖，遂使成为山贼觊觎之地。村民为保性命，在冬至过后，村民收成结束，即收拾家当遁入山区，一直到元宵，才派人回村察看，确定安全后，释放天灯以报平安，此举遂演变而成今日的平溪天灯节。 (更新日期：2018年10月)

徒步

• 岭脚寮山一望古观瀑步道，地址 平溪区（岭脚车站及望古车站附近）。简介 步道途经蔡家洋楼、望古瀑布、岭脚古桥等必游景点，伴随潺潺溪水声，感受山林幽静氛围，曾被《孤独星球杂志》评为：“拥有丰富自然美景，又兼具人文生态意趣，交通易达，适合喜爱探寻大自然之民众一游。” (更新日期：2020年8月)

购物

• 平溪文山包种茶，地址 平溪区。 (更新日期：2018年10月)

通讯

当地手机的使用为非常普遍，闹区也有机会找到公共电话；通常政府或公共机关之区域，都有提供免费iTaiwan Wi-Fi 上网，其网路涵盖范围是相当足够的。

如果您留在当地有好几天以上，且如果您还没有一个匹配的本地标准（可能要使用一个），需要建议您买一个预付费的SIM卡（您可能被要求一本护照）和手机进行拨打本地电话，这将是比在大多数情况下，漫游便宜得多。 SIM卡有馀额将花费您不到10美元。每个网点遍布于周边城市。您可以在数家大超市、手机通讯行和便利商店支付您的通话费。对于国际长途电话，可考虑购买长途电话卡使得有非常便宜的电话费。从饭店客房打电话，可能会致使支付相当令人头痛的费用。

免费WiFi是在大多数饭店、商业、购物中心或公共场所可使用。在餐馆和酒吧，Wifi真是无处不在，这归功于热爱使用通讯产品的台湾人。

旅途中若有任何问题，可参考下列两项台湾官方提供外籍人士使用的服务：

• 外国人在台生活谘询服务网（提供中文、英文、日文、越南语、印尼语、泰语和柬埔寨语服务）

网址： http://iff.immigration.gov.tw/

• 外国人在台生活服务热线（免付费，24小时全年无休，中英日三语谘询）

电话： 0800-024-111