维基导游:地区条目模板

地区在维基导游中是一个比较模糊的分组,我们按照这个来将某个国家许许多多的城市分成较容易理解的层次。它可以是次国家级的行政上的划分,比如明尼苏达州新南威尔士州;也可以是更模糊的旅游区域,比如诺曼底还有中国的华北。地区条目的内容往往会更“随意”,像是介绍这个地区的人、文化、气候,而不像内容偏制式化的国家条目及地址加电话的城市条目。

在你勇往直前地建立一个地区前,请记住我们是因为某个地区有太多的城市和太多的内容而给这个地区又做了个细分。在维基导游中各地区的层次划分并不完全遵循官方的划分方式——而且经常是比官方划分的更均匀。

几乎所有的列表项(包括餐厅和旅馆的详细信息)都不该属于一个地区或次地区条目。地区级的描述应该是一般性的说明,它会提到华特迪士尼世界奥兰多附近,但是并不会列出详细的联系方式。不要列出该地区内的旅馆和餐馆。一般性的描述类似“奥兰多有许多适合去迪士尼游玩游客居住的旅馆”、“多加餐厅有朝向河流的露台”或“安大略纽约州有许多游艇码头提供到千岛湖的游船供游客租用”这样的描述就够了,至于具体的某个旅馆、餐厅、码头的信息只需写在城市或当地条目中。

具体到列表项应该放在足够详细的页面中(特大城市的一个区或某个小镇的条目)。如果这个东西在一个太小而不需要建立页面的小村庄中,那么替代方案有:

  • 为地广人稀的乡村地区建立一个囊括许多村庄的独立本地条目(比如蒙哥马利郡乡村),
  • 如果这个小镇是某个城市的郊区,那么就将这些项目添加到附近更大一些的城市条目中合适的段落中(观光/活动,饮食,购物,休息),或者
  • 在附近的城市条目中添加一个“附近”段落(在“下一站”之前),此段落可以按照附近的村庄进行细分。注意“下一站”段落通常用来列出在维基导游中有条目的目的地。

要快捷的插入一个空白的地区条目模板,复制粘贴这个快速版本到你要创建的条目的编辑框中,或者直接用{{subst:地区框架}}代码,这会在保存后自动变成一个地区页面。

下面每个段落前面的斜体内容是关于如何来写每个段落的编辑建议,如果你不小心复制了这些内容到条目中,那么可以直接删掉。


关于地区的介绍出现在页面的第一段,没有大标题。在这部分里你需要考虑该地区的实际情况,比如——康涅狄格条目中出现了新英格兰——就是有帮助的信息,当然也可以链接到国家条目。该地区粗略的边界信息也可以添加于此处。

地区编辑

地区可以拥有子地区,子地区还能有它们的子地区,等等等等。如果一个地区含有子地区,那么在此部分列出他们并做简单说明。如果没有子地区就去掉此段落。

如果子地区有具体名称(县、州、省等)则此段落名称可做相应调整。

城市编辑

如果该地区有几个较突出的是城市和城镇,那么在这里列出来是很好的主意,这通常是所有游客都在寻找的东西。没有子地区的地区就直接列出她们,同时为其加上简短的说明。如果有超过9个城市那么这个地区就应该分成更详细的子地区,如果你了解的话就分出来。如果没有什么好列举的,可以去掉这段内容。

根据Wikivoyage:有序列表,城市和城镇应该依照发音按字母表的顺序排列。如果该地区是某个行政实体(比如省或者州),那么首府应排在第一位

最后,如果该区域中的居民点不适合被称为“城市”——比方说,有些偏远地域只有镇或村——那么该段落可以重命名为“城镇”或“村庄”或者其他合适的名称。但是如果有许多不同大小的居民点,本段最好还是叫做“城市”。

  • 城市甲 - 港口工业城市,适合作为旅行的起点
  • 城市乙 - 好玩时髦,有丰富的夜生活
  • 城市丙 - 温暖的海滩以及缓慢的生活节奏
  • 城市丁 - 古老的城堡以及启发灵感的博物馆

其他目的地编辑

有时一个地区还有不是城市的目的地,比如大的国家公园。在此段落列出来,别忘了简要的介绍。不然的话,此段可以不要。同样,此段也可以根据实际情况重新命名,例如“岛屿”或“海滩”。

  • 丙海滩 - 海滩上的棕榈小屋还有美丽的珊瑚
  • 甲公园 - 不可思议山地公园,很适合徒步
  • 乙公园 - 壮观的岩层,同时可以观赏野生动物

了解编辑

这是关于该地区更主观 的一个介绍,诸如为什么人们想要来到这里,这里是文化氛围、历史、天气,还有此地与众不同的地方。

语言编辑

如果有此地有任何与其整个国家或周边地区不同的语言方面的内容,就写在这里。某国语言的方言,例如值得一提的方言和本地的少数民族语言。即使是当地的俚语或俗语也可以帮到第一次来此游玩的旅客。如果与改国官方语言不同,那么也可以考虑链接到会话手册。如果该地区没有什么语言方面的不同,就去掉此段

抵达编辑

在这里你要写明到该地区旅游最方便的抵达方式。比如,指明凤凰城阿尔伯克基是去美国西北旅行的首选始发地是很有帮助的。你也可以给出附近可以驾车抵达该地区的城市,不过要说明详细的如何抵达该地区的信息。

周游编辑

在这个段落用来写到了这个地方该如何游历的一些信息。譬如是该用何种方式,火车、汽车、还是公交?有没有其他方式?也可以说一说有没有区域性的旅游优惠通行证,不过应当细致的针对每个地方仔细说明。

观光编辑

这部分是景点类型的概述以及该地区的主要景点。不要说得太细,具体是细节内容应留在相应的城市条目中。

旅行路线编辑

在这里你可以列出相关的旅行路线,给一些在此旅行的小建议。

活动编辑

这里是游客在这里会做的事情的一个概述。相比“观光”段落,更具有活动性的内容应该放在“活动”段落。例如,去看一条大河应该写在“观光”段落,而参加篝火晚会应写在“活动”段落。同样不要写得太细,细节性的内容应该留在城市条目中。不是所有的活动都必须提及——地区页面只要留下那些人们认为更重要,人们想要去参与的事情就好了。

饮食编辑

在此段落可以说一说本地的饮食。有没有旅客到了这里值得去尝试的特色食物?移民或少数民族的独特料理?试着去描述更多样的食物,并让人们对特别的菜品——例如素食及清真食品还有犹太洁食——留下印象。如果某地有独特的食物,可以在这里讲一讲。但是不要提到具体到餐厅——那要留在具体的城市条目中,你可以选择链接至具体独特食物所在的那个城市或地方。

夜生活编辑

这个段落是留给所有形式的夜生活的,不仅仅是酒吧。这个地区有当地特有的酒类么?有什么音乐和娱乐,像是德克萨斯的honky tonks或是大西洋沿岸的民谣?有没有什么能让旅途显得不同的活动?如果夜生活集中在某几个城市,那么不妨列出它们来。

住宿编辑

这个段落是可选的,而且为了避免有旅馆加入广告,这个段落通常是去掉的。如果要留着条目中,那么此部分应该描述具体的应该有什么用的餐宿体验以,而且要说明居住的区域及类型。或者也可以说一说该地区哪个城市有较多的餐宿选择。

安全编辑

如果该地区有什么安全方面的问题,犯罪、天气等,就写在这里。如果该地区有那些地区相对而言更危险,也要适当提出。

下一站编辑

能有一些接下来目的地的信息是相当不错的。为接下来可以去的周边目的地做个简单说明,附近的城市或一日游的信息。不要与“抵达”中的信息重复。对于某些非常大的地区,建议下一站内容没有任何意义的话,也可以不要这一段。但请注意——虽然加利福尼亚是个很大的地区,但也要留下这段内容,因为对加州人来说,拉斯维加斯真是周末游很好的目的地。

在条目的最后,你会看到各式诸如{{outlineregion}}的模板和类似[[de:Vorgabe für Regionen]]的跨语言链接。这些内容有特定的功能,如果不懂的话,不要改动或删除它们。