京都

京都（Kyotō，きょうと）是日本的千年古都，享有最美丽城市的声誉。不过，游客或许会惊异于当地人为了展现京都美丽一面所付出的努力。大多数人对城市的第一印象京都市中心的城市扩张，其周围的超现代玻璃钢铁火车站成为城市悠久传统和现代世界碰撞的例子。尽管如此，执著的游客很快会发现因京都市中心周围寺庙和公园的隐藏之美，发现城市还有许多需要细心观察的东西。

區

京都旅遊分區圖

京都在日本城市中的规模不算大，但丰富的文化遗产成就了日本千年古都的物质基础。京都一般可以分為這樣幾個旅遊區域：

洛中 二重城（德川幕府的故居）和宮殿庭園的所在地。 該地區的南端矗立着城市主要門戶京都站的大型玻璃鋼建築。

嵐山 坐落在嵐山被樹木覆蓋美麗的山丘上，這個地區充滿了歷史和自然奇觀。

東山 坐落在鴨川和東山廟宇密布的山脈之間，該地區的景點包括著名的祇園藝妓區和古蹟串成的哲學家之路。

北山 擁有數十個歷史悠久的神社和廟宇，其中包括數個世界遺產。 京都最著名的景點之一—金閣寺—位於這裏。

洛南 該地區覆蓋了日本前首都的大部分地區，從西部的大原野地區一直延伸到位於伏見區的醍醐，再到東部的東山區南端。

了解

京都坐落在本州西部的群山之中，自794年起直到1868年明治維新一直是日本的首都和天皇的住所，之後首都遷至東京。京都在擔任日本權力、文化、傳統和宗教中心的千年中，積累了無與倫比為皇帝、幕府和僧侶建造的宮殿，寺廟和神社。 京都是躲過第二次世界大戰同盟炸彈襲擊的少數日本城市之一，結果，京都仍然擁有大量戰前建築，例如被稱為町屋的傳統聯排別墅。 但是，京都正在不斷進行現代化改造，一些傳統的京都建築被更新的建築所取代，例如京都車站綜合樓。 京都還是日本第二大名校京都大學的所在地。

抵達

航空

京都內沒有獨立的機場。目前可從京都較近的大阪伊丹國際機場和大阪關西國際機場以及中部國際機場降落。

鐵路

受到京都的地理限制，鐵道未必可以通行到部份景點。但是可以使用JR西日本、新幹線、京阪線以及近畿日本鐵道前往京都。

新幹線

東海道新幹線京都站，位置與JR西日本車站差不多。

私鐵

京阪電氣鐵道

可從大阪淀屋橋站乘搭特急或快速特急「洛樂」，約45-50分鐘可抵達七條以及出町柳

近畿日本鐵道

如由大阪前往，需要繞經奈良才能到底，除非你擁有近鐵通行車票或以奈良前往，否則不建議使用近鐵。

阪急電氣鐵道

可從大阪梅田站前往，約50分鐘可抵達終點站京都河原町

JR西日本

從關西機場：可以使用關西機場快速再於大阪站轉乘新快速列車。如果是短期濟在旅客，可以使用ICOCA & HARUKA 優惠車票，可以乘搭遙號自由席直達京都，如擁有ICOCA智能卡，可直接購買車票。

從大阪、神戶：東海道本線，乘搭新快速可以到達。如由大阪、神戶乘搭快速列車，從高槻站後改為各站停車。

從奈良：JR奈良線，可以乘搭都路快速（みやこ路快速），平均每小時一班。

交通

JR西日本

JR西日本在京都市內覆蓋不如大阪，東海道本線車站除京都站外，離旅遊景遠相當遠，通常在京都JR由往返外來城市，或轉往奈良線前往宇治及奈良。

京都市營地鐵

京都市營地下鐵現時有兩條路線，分別是貫川南北的烏丸線，以及服務範圍包括宇治的東西線。烏丸線可與近鐵直通運輸。

京阪電鐵

以京阪本線而言，由淀北的淀站開始，直到出町柳站，均為京都市範圍。此外亦有宇治線通往宇治地區，可以中書島站轉乘。鐵路類型有停所有車站的普通、只停主要車站的特急以及直達大阪及京都的快速急行「洛樂」。如前往伏見稻荷大社，必需轉換普通列車才能到達。

叡山電鐵

叡山電鐵同樣由京阪電鐵的子公司經營，可以由出町柳通往鞍馬以及大津市內比叡山。

近畿日本鐵道

近畿日本鐵道在京都市內覆蓋不多。京都地區主力路線為近幾京都線，與京都地下鐵烏丸線直結，如果前往東寺想省下步行時間，亦可以使用近鐵。

巴士

京都巴士主力旅遊路線100，停留巴士站比一般路線為少。

相對鐵路特性不管是JR、京阪、近鐵以及市營地下鐵只會停留部份車站。需要轉車前往其他地區，因此巴士成為了京都觀光的主力。

• 京都市營巴士（京都市バス）：顏色通常是淺綠色，主要服務京都市中心地區。提供市都市內大部份路線。當中以100、101、102三條路線主要服務旅客，只會停指定車站。三條路線車內提供日、英、韓、中四種語言的提示。其他路線亦會在旅遊景點以英語提示下車。設有巴士一日車券以及與京都市營地下鐵的共用一日及兩日車券。
• 京都巴士：主要服務北區，基本上非旅客難以使用其服務。
• 京阪巴士：主要服務洛南地區。最常用的路線為京阪300線，可由七條車站來回京都車站，減省步行時間。

觀光

• 1 京都塔，地址 〒605-0862 京都市東山区清水一丁目294（與京都車站烏丸中央口隔街相望），📞 075-551-1234。🕘 09:00–21:00。 (更新日期：2018年6月)
• 2 京都鐵道博物館，地址 〒600-8835 京都市下京區觀喜寺町，📞 570-080-462。🕘 星期四-星期二 10:00–17:30 星期三 休館。簡介 位於京都梅小路京都西站旁，館內收藏了許多實際使用過的車輛及車廂，館藏相當豐富，除了能飽覽各時期的車輛，館內也收藏了日本從發展鐵路以來的許多文件、資料及相關物品，對於日本鐵道歷史也鉅細靡遺的做了介紹，館內也有許多互動式的設計，可以更加了解鐵道這個龐雜系統是如何運作。樓上也設有適合小孩玩樂的鐵道模型區，每隔一段時間還有日本的鐵道車輛介紹展演，場外則有日本僅存的扇形車庫，車庫內保留了各式蒸汽火車頭，是個非常適合親子一同前往的地方。 (更新日期：2019年4月)
• 二條城（元離宮二條城），地址 〒604-8301 京都市中京区二条通堀川西入二条城町541，📞 075-841-0096。 (更新日期：2019年6月)

下一站

• 奈良 - 比京都更古老的日本古都
• 宇治 - 世界遺產平等院所在地
• 大阪 - 大城市，購物與住宿的好去處
• 天橋立 - 日本三景之一
• 姬路 - 參觀姬路城，一座壯觀的城堡

经过京都的路线

终点 ← 新大阪 ←	西  東	→ 米原 → 名古屋
鳥取 ← 豊岡 ←	西  東	→ 终点
神戶 ← 大阪 ←	西  東	→ 大津 → 名古屋
神戶 ← 茨木 ←	西  東	→ 大津 → 名古屋