维基导游:条目模板/段落

本指南给出了每篇维基导游标准条目应含有的段落以及每个段落应该包含的信息的类型。如果你想知道放置某种特定类型的事物的位置，请查看信息可以放在哪里。如果你想知道某种特定类型的条目应该含有的段落，请查看条目模版。特定类型的条目模板中还含有与类型相关的更详细的信息。

导言段落

导言段落是指首段标题前的所有文字，导言段落不用加标题。

对于目的地条目，这是你应该放置关于目的地的识别信息的地方，以便助旅行者了解条目的大致内容。请给出上级地理分层的链接，例如在国家条目中给出洲分区的链接。区域的大致边界也可以在这里给出。你可以给出几句相关的趣闻，但关于历史文化等的详细信息请留至了解段落。

地区

仅用于洲、国家、地区条目。非必用，仅当有子地区可以列出时使用。

大多数国家可以并应该划分为更小的区域，称作“地区”，关于每个地区的条目给出更多详细信息。地区可以划分为子地区。

按传统或旅行视角划分地区，请遵循地理分层页面上的指引。请在这里列出地区，给出每个地区条目页面的链接和关于地区特色的简短说明。

如果地区拥有特定的名称（例如“郡”、“州”、“省”、“县”等），你可以将该段的标题改为“郡”、“州”等等。请记住，法定分区并不总是旅行指南的最佳分区法。

请确保在每个Project:单行列表提供每个地区的简短说明。

国家

仅用于洲和洲分区条目。洲分区必用。每个洲会有些许不同，请在使用时仔细判断。

城市

仅用于国家和地区条目。必用，除非地区内没有单独的定居地。

某些地区（甚至某些国家）非常小，只有很少的几个城市。你可以将这些城市在这里直接列出，而不是编造地区或子地区。另外，请不要将区域内的每个城市都列出！请按音序列出城市，最大数目为9。对于国家和等同某个国家法定分区的地区（如美国州），请先列出首府城市。

请确保在每个Project:单行列表提供每个城市的简短说明。

其他目的地

仅用于国家和地区条目。选用，但仅当没有其他目的地存在时不用。

有时，一个区域有一些并非城市的目的地，例如像大峡谷一样的大型国家公园或像吴哥窟一样的遗址。请按音序列出目的地，最大数目为9。

请确保在每个Project:单行列表提供每个城市的简短说明。

区

仅用于大城市条目。必用。

大多数关于特大城市的信息都分割为独立的区条目。（这里的区跟行政区划上的区的概念并不完全重合，详情请见地理分层。如果分割法跟行政区划相同，并且行政区划有特定的名称，如大区、堂区等，可以使用这些特定名称命名该段。）你应该在这里列出区以及可以让读者了解旅行相关信息和构成区的社区等的简短说明（每Project:单行列表）。每个列出的区应该有明确定义的边界以便其他维基旅行者了解在何处放置新列表。区条目的结构请见区条目模板。

了解

用于任何目的地条目。国家、地区、大城市、特大城市和公园条目必用。在国家条目中，该段落应当出现于地区段落之前，而非之后。

该段落是你提供关于目的地的更深层背景信息的地方。内容可能依据目的地类型而发生较大变化。对于国家，关于其文化、人物或国民及其同其他国家的关系的信息很实用。对于城市，请关注使其与其他城市不同的独特特点。不要重复可以在其他段落获得的信息。也不要在较低级地理分层中提供过深的信息，除了关于它们相互之间关系的信息。深层信息请放在地区或城市条目。

了解段落有一些标准的但完全可选用的下级标题：

• 历史
• 人物（用于国家/地区条目）
• 气候
• 假期（用于国家条目）
• 解读（用于关于目的地的标志性的旅行路线，不用于旅行指南）
• 游客信息（用于提供旅游信息中心/办公室和联系信息）

你也可以添加其他必要的信息。

语言

仅用于国家和地区条目，极少量的城市条目也可以使用。国家条目必用。在国家条目中，该段落应该出现于“抵达”段落之后。

描述条目所述区域内使用的语言。如果你只会汉语或其他外语该怎么较好的应付对话？也应该含有关于文字的信息——旅行者需要双语地图吗？对于每种使用的语言，给出对应的短语手册的链接总是很实用。

对于地区和城市，只包含区别于周围国家的信息。除非有值得说明的内容，否则请不要包含该段落。

抵达

用于任何目的地条目。所有地理分层必用。

该段落应该包含如何抵达目的地的信息。对于国家，给出签证或其他法律信息以及关于越境的警告。对于其他区域，只给出从上一地理分层级别内抵达该地点的信息。 例如，对于抵达美国的一个州，给出从附近的州和从美国的其他区域的路线。 对于抵达一个城市，列出从邻近城市的驾驶路线，而不是从国家的另一边的一个城市的路线，并且不要包含广泛的惯例信息（这种信息属于国家条目）。

“抵达”应该拥有一个说明每种主要交通方式的子段落，各交通方式按重要性排序。子段落的标题最好使用当地正式或常用的中文名称，如果没有中文名称，则应使用如下所示的标题（名称中不要带“乘”字，顺序可不必如此）：

• 航空
• 铁路
• 客车
• 私车
• 客轮
• 搭便车
• 自行车
• 步行

费用/许可

用于公园条目。必用。

入场费，宿营场地费，徒步许可及费用以及任何值得注意的规章制度。

周游

用于任何目的地条目。除区外所有地理分层条目必用。

该段提供到达目的地后在当地旅游的一般交通信息。提供旅行途径的概述，包括航空、铁路、客车旅行、长途出租汽车客轮等。请使较大区域的条目中的信息有普遍性，地理分层级别越低越具体。

使用和抵达相同的子段落。只使用对于地理分层级别和特定目的地有意义的子段落。

观光

用于任何目的地条目。所有情形必用。如果区分景点和活动很困难或没有必要（比如游乐园或非常小的目的地），可以和“活动”合并。

该段用于给出区域内的景点。景点本质上是被动观看的，包含那些可以长期观看的食物。例如美术馆和博物馆、动物园、公园和地标建筑物。自然风景和观光塔也适用于“观光”。

对于使用小城市、大城市、区和公园模板的条目，你可以包含一个简短的概述，但该段落的主要部分应该由提供独立景点的列表组成。

对于使用国家、地区和特大城市模板的条目，请不要给出每个经典的具体信息。如果有人们会很期待或确实不应该错过的景点，请确保给出它们并链接至提供完整列表的地点。

旅行路线

用于任何目的地条目。选用，但仅当没有相关旅行路线时不用。

“观光“的该子段落是关于目的地的旅行路线的列表。每个Project:单行列表提供一个旅行路线的简短说明。

活动

用于任何目的地条目。选用，但仅当确实没有可以进行的活动时不用。如果区分景点和活动很困难或没有必要（比如游乐园或非常小的目的地），可以和“观光”合并。

该段用于给出区域内的活动。活动本质上是主动参与的，包括计划性事件。例如体育运动（可参与的和旁观的）、赌场、剧院和短途游。娱乐活动例如徒步、划船或滑雪也适用于“活动”。

对于使用小城市、大城市、区和公园模板的条目，你可以包含一个简短的概述，但该段落的主要部分应该由提供独立活动的列表组成。

对于使用国家、地区和特大城市模板的条目，请不要给出每个活动的具体细节。如果有人们会很期待或确实不应该错过的活动，请确保给出它们并链接至提供完整列表的地点。

学习

用于任何目的地条目，但主要用于国家、大城市和区条目。选用。

对较大的目的地，该段应该包括关于学校和语言课程、文化或其他国际旅行者可能感兴趣的活动的普遍性信息。城市指南应该包括具体信息以及独特的学习机会。请不要只是列出当地的大学，请确保它们对旅行者有特殊价值。

工作

用于任何目的地条目，但主要用于国家条目。选用。

关于旅行者在当地寻找工作的信息。例如工作建议、工作签证、志愿工作机会和资源等。在较低的地理分层请尽量具体。

购物

用于任何目的地条目。国家条目必用，选用，仅当确实没有相关内容可提供时不用。该段落在国家条目中应当出现于语言段落之后。

该段落的内容依据不同的地理分层有较大的变化。对于国家条目，该段落必需包含关于货币和汇兑、购物惯例、关税和税费以及从家乡获得资金的信息。

对于所有其他分层条目，该段落应该含有关于可在当地购买的物品的信息。在地区和特大城市条目中应该具有普遍性，具体的列表只应出现在小城市、大城市、区和公园条目。

饮食

用于任何目的地条目。所有分层必用。

关于当地特色食物的信息。请使该段尽可能的有普遍性，除了在最低级地理分层条目中应该包含具体的餐馆信息。一定要提及旅行者应该寻找（或避免）的任何普遍的餐馆类型。提供全国性/地区性/当地菜式和给素食者或其他特殊饮食者的建议。

如果必要，餐馆列表应该按价格或菜式分割。

夜生活

用于任何目的地条目。选用。

关于当他特色夜生活的信息。请使该段尽可能的有普遍性，除了在最低级地理分层条目中应该包含具体的酒吧或夜总会信息。你可以并应该提及有特别精彩夜生活的区域或有趣的音乐会传统。如果酒吧和夜总会礼节与周边地区不同，也应该给出。

如果必要，酒吧列表应该按价格或提供的饮料类型分割。

住宿

用于任何目的地条目。所有分层必用。

关于旅行者会入住的住所类型的信息（招待所、旅馆、汽车旅馆等）以及大致价格区间。小城市、大城市、公园和区条目应该包含列表.。其他条目应该避免具体的住所，但可以给出全国性/地区性连锁酒店和折扣酒店计划。

如果必要，列表应该按价格分割。

安全

用于任何目的地条目。选用。

给不熟悉条目区域气候或文化的旅行者的警告。包括犯罪情况、自然灾害、地区战争和国内骚乱以及任何其他潜在的风险。如果有当地或全国性安全联系号码，请给出。

医疗

用于国家条目，大多数其他条目应该只使用安全段落。选用，但强烈推荐使用于国家条目。

该段落用于提供医疗信息，包括当地的健康风险、医疗机构、药房等。给出任何重要的传染性疾病疫情、推荐的疫苗和在国家中获得药物和医疗救助的必要条件。如果有国家医疗急救热线或当地标准化的号码（如美国的911），请在这里列出。

举止

用于任何目的地条目，但主要用于较高等级的分层。选用，但强烈推荐使用于国家条目。

请在这里列出游客可能在条目区域内出现的任何常见错误。在世界上的许多地区，特定的身体部位、建筑物、人或其他物体遵从与旅行者家乡文化不同的风俗和礼节。应该避免在教堂或寺庙中穿着短袖衬衫和短裤吗？可以用左手用餐吗？对待长者、儿童和政府官员的举止有什么？等等。

请不要重复大多数旅行者应当已经了解或在大多数文化中相同的行为信息。大多数相关信息可以在旅行话题“举止”中找到，我们不需要在每个国家条目中包含这些信息。

可以拥有一个独立的GLBT子段落。

通讯

用于任何目的地条目。国家条目必用，其他分层选用。

该段落的内容依据不同的地理分层有较大的变化。给出关于如何保持通信的信息。

对于国家条目，给出关于电话网络、电话国家区号、邮政服务和Internet接入普遍程度的信息。对于较低等级的地理分层，提供更具体的，包括Wi-Fi热点、当地移动电话SIM卡和经销店、网吧、区号等信息。

服务

用于任何目的地条目，但主要用于较低等级的地理分层。选用。

该段落给出旅行者可能需要的常见非紧急服务，例如理发、幼托、宠物看管、图书馆、领事馆、宗教服务等。

下一站

用于任何目的地条目。选用，但强烈推荐使用（除了国家条目）。

关于附近可以作为精彩的“下一站”的目的地的信息。请提供关于其他附近目的地的建议、邻近城市或短程旅行计划的简短说明。请不要重复抵达中的信息。对于较大的地区，如果推荐附近目的地确实没有意义，你可以省略该段，但请仔细考虑。