波兰语会话手册

波兰语（język polski）是波兰的官方语言。也是西斯拉夫語支中使用人数最多的語種。

发音指南

会话用语列表

基本用语

常见标志 开放 Otwarte 关闭 Zamknięte 入口 Wejście 出口 Wyjście 推 Pchać 拉 Ciągnąć 厕所 Toaleta 男 Mężczyzna 女 Kobieta 禁止 Zabronione

您好。

Dzień dobry （Jeyn Dob-ry）

你好。（非正式）

Cześć （Tch-esh-ch）

你好吗？

Jak się masz? （Yahk sheng mah-sh）

很好，谢谢。

Dziękuję, dobrze. （Jenkoo-yeng dob-zhe）

你叫什么名字？

Jak masz na imię? （yahk mah-sh nah eem-ye） 注意：在波蘭語的含義是"你的名字是什麼？"（不是在問您姓氏）

我的名字是______。

Nazywam się ______. （Nah-zivam sheng ____） 注意：在波蘭語中，當你要介紹自己時，你應該先從名字開始，然後是姓氏（在非正式的情況下，只要說出名字就行了）

很高兴见到你。

Miło mi cię poznać. （ ）

请。

Proszę （PRO-she）

谢谢。

Dziękuję. （Jenkoo-yen）

不客气。

Proszę. （PRO-she）

不客气。（非正式）

Nie ma za co. （nye ma za tso）

是。

Tak. （tahk）

否。

Nie. （nye）

请问。（获得注意）

Przepraszam. （pshe-pra-sham）

打扰一下。/不好意思。（请求原谅）

Przepraszam. （ ）

对不起。

Przepraszam. （pshe-pra-sham）

再见。

Do widzenia. （do vee-dze-nya）

再见。（非正式）

pa. （pah）

我不会说波蘭語 [说得不好]。

Nie mówię [dobrze] po polsku. （nye moo-vye [dob-zhe] po pol-skoo）

你会说汉语吗？

Czy pan mówi po chińsku? （ ?）

这里有人会说汉语吗？

? （ ?）

救命！

Pomocy! （po-mo-tsy）或 Ratunku!（ra-toon-koo）

当心！

! （ !）

早安。

. （ ）

晚上好。

Dobry wieczór. （ ）

晚安。

Dobranoc. （doh-brah-nots）

我不明白。

Nie rozumiem. （Nyeh roh-zoom-yem）

哪里有厕所？

Gdzie jest toaleta? （g-jeh yest twa-leta）

向別人請求

你可以幫我嗎？

Czy może mi pan m / pani f pomóc?（Tchih MO-zheh mee pahn / PAH-nee POH-moots?）

问题

不要打扰我。

Zostaw mnie. （Zostaff mnieh）

不要碰我！

! （ !）

我要报警了。

Zawołam policję! （ZAH-voh-wam poh-litz-yeh）

警察！

Policja! （ po-litz-yah）

住手！有小偷！

Zatrzymać złodzieja! （zah-tschy-matz zwoh-TZIEH-yah）

我需要你的帮助。

Potrzebuję pomocy. （poh-tscheh-BOO-yeh poh-moh-tsi）

这是紧急情况。

To nagła potrzeba. （toh NAH-gwah poh-CHEh-bah）

我迷路了。

Zabłądziłem. （zah-bwon-TZEE-wehm）

我的包丢了。

Zgubiłem torbę. （zgu-BEE-wehm TOHR-beh）

我的钱包丢了。

Zgubiłem portfel. （zgu-BEE-wehm pohr-tvehll）

我觉得不舒服。

Jestem chory. （YEH-stehm hoh-ry）

我受伤了。

Jestem ranny （YEH-stehm rahn-ni）

我需要医生。

Potrzebuję lekarza. （Pohtschehbooie leckaschah）

我能借用你的电话吗？

Czy mogę zadzwonić (od pana/pani)? （tshy moh-gheh zah-tzvoh-nitz (ohd pa-nih [fem.]/pah-nah [masc.]）

数字

0

zero （ZEH-ro）

1

jeden （YEH-den）（pierwszy）

2

dwa （dvah）（drugi）

3

trzy （tzhih）（trzeci）

4

cztery （CHTEH-rih）（czwarty）

5

pięć （pyench）（piąty）

6

sześć （sheshch）（szósty）

7

siedem （SHEH-dem）（siódmy）

8

osiem （OH-shem）（ósmy）

9

dziewięć （JEV-yench）（dziewiąty）

10

dziesięć （JESH-yench）（dziesiąty）

11

jedenaście （yeh-deh-NAHSH-cheh）（-nasty）（jedenasty）

12

dwanaście （dvah-NAHSH-cheh）（dwunasty）

13

trzynaście （tzhi-NAHSH-cheh）（trzynasty）

14

czternaście （chter-NAHSH-cheh）（czternasty）

15

piętnaście （pyent-NAHSH-cheh）（piętnasty）

16

szesnaście （shes-NAHSH-cheh）（szesnasty）

17

siedemnaście （sheh-dem-NAHSH-cheh）（siedemnasty）

18

osiemnaście （oh-shem-NAHSH-cheh）（osiemnasty）

19

dziewiętnaście （jev-yent-NAHSH-cheh）（dziewiętnasty）

20

dwadzieścia （dva-JESH-cha）（dwudziesty）

21

dwadzieścia jeden （dvah-DZHESH-chah YEH-dehn）（dwudziesty pierwszy）

22

dwadzieścia dwa （dvah-DZHESH-chah dvah）（dwudziesty drugi）

23

dwadzieścia trzy （dvah-DZHESH-chah tshih）（dwudziesty trzeci）

30

trzydzieści （tzhi-JESH-chee）（trzydziesty）

40

czterdzieści （czterdziesty）

50

pięćdziesiąt （pięćdziesiąty）

60

sześćdziesiąt （sześćdziesiąty）

70

siedemdziesiąt （siedemdziesiąty）

80

osiemdziesiąt （osiemdziesiąty）

90

dziewięćdziesiąt （dziewięćdziesiąty）

100

sto （setny）

200

dwieście （dvyesh-SHCHEH）（dwusetny）

300

trzysta （trzysetny）

400

czterysta （czterysetny）

500

pięćset （pięćsetny）

600

sześćset （sześćsetny）

700

siedemset （siedemsetny）

800

osiemset （osiemsetny）

900

dziewięćset （dziewięćsetny）

1000

tysiąc （tysięczny）

2000

dwa tysiące （dwutysięczny）

1,000,000

milion （milionowy）

1,000,000,000

（ ）

1,000,000,000,000

（ ）

线路/编号_____（火车，地铁，公共汽车等）

numer _____

一半

pół/połowa （poow/powova）

更少

mniej （mnyay）

更多

więcej （VYEN-tsay）

时间

现在

（ ）

之后

（ ）

之前

（ ）

早上/上午

（ ）

下午

（ ）

傍晚

（ ）

晚上（睡前）

（ ）

时钟时间

上午1点

（ ）

上午2点

（ ）

正午

（ ）

下午1点

（ ）

下午2点

（ ）

午夜

（ ）

时间段

_____分

（ ）

_____小时

（ ）

_____天

（ ）

_____周

（ ）

_____月

（ ）

_____年

（ ）

日

今天

（dziś ）

昨天

（wczoraj ）

明天

（jutro ）

本周

（ ）

上周

（ ）

下周

（ ）

星期日

（niedziela ）

星期一

（poniedziałek ）

星期二

（wtorek ）

星期三

（środa ）

星期四

（czwartek ）

星期五

（piątek ）

星期六

（sobota ）

月

一月

（ ）

二月

（ ）

三月

（ ）

四月

（ ）

五月

（ ）

六月

（ ）

七月

（ ）

八月

（ ）

九月

（ ）

十月

（ ）

十一月

（ ）

十二月

（ ）

颜色

黑

czarny（char-nay）

白

biały（bee-ah-way）

灰

szary（sha-ray）

紅

czerwony（chair-vo-nay）

藍

niebieski（nyeh-bee-es-kee）

黃

żółty（zhoh-tay）

綠

zielony（zhielony）

橙

pomarańczowy（po-mar-an-cho-vay）

粉紅

różowy（roo-zho-vay）

棕

brązowy（braw-zho-vay）

靛藍

granatowy（ ）

金

złoty（ ）

交通

客车和火车

一张到_____的票多少钱？

（ ）

请给我一张到_____的票。

（ ）

这趟火车/客车是去哪的？

（ ）

去_____的火车/客车在哪？

（ ）

这趟火车/客车在_____停吗？

（ ）

去_____的火车/客车什么时间开车？

（ ）

这趟火车/客车什么时间能抵达_____？

（ ）

方位

我怎么前往_____？

（ ）

...火车站？

（ ）

...汽车站？

（ ）

...机场？

（ ）

...市中心？

（ ）

...青年旅社？

（ ）

..._____旅馆？

（ ）

...澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处？

（ ）

哪里有比较多的...

（ ）

...旅馆？

（ ）

...餐馆？

（ ）

...酒吧？

（ ）

...观光景点？

（ ）

你能在地图上指给我看吗？

（ ）

街道

（ ）

左转。

（ ）

右转。

（ ）

左

（ ）

右

（ ）

直行

（ ）

接近_____

（ ）

经过_____

（ ）

在_____之前

（ ）

请注意_____.

（ ）

十字路口

（ ）

北

（ ）

南

（ ）

东

（ ）

西

（ ）

上坡

（ ）

下坡

（ ）

出租汽车

出租车！

（ ）

请带我到_____。

（ ）

到_____多少钱？

（ ）

请带我到那。

（ ）

住宿

你们有空房间吗？

（ ）

单/双人间多少钱？

（ ）

房间里有...

（ ）

...床单吗？

（ ）

...厕所吗？

（ ）

...电话吗？

（ ）

...电视吗？

（ ）

我能先看下房间吗？

（ ）

有更安静的房间吗？

（ ）

...更大...

（ ）

...更干净...

（ ）

...更便宜...

（ ）

好，我要这间房了。

（ ）

我住_____晚。

（ ）

你能推荐另外一家旅馆吗？

（ ）

你们有保险箱吗？

（ ）

...储物柜吗？

（ ）

包含早餐/晚餐吗？

（ ）

早餐/晚餐时间是几点？

（ ）

请打扫下房间。

（ ）

你能在_____点叫我起床吗？

（ ）

我想要退房。

（ ）

货币

可以用澳门币/港元/人民币/新加坡元/新台币吗？

（ ）

可以用美元/欧元/英镑吗？

（ ）

可以用人民币吗？

（ ）

可以用信用卡吗？

（ ）

你们可以给我兑换外汇吗？

（ ）

我在哪里可以兑换外汇？

（ ）

你们可以给我兑换旅行支票吗？

（ ）

我在哪里可以兑换旅行支票？

（ ）

汇率是多少？

（ ）

哪里有自动提款机（ATM）？

（ ）

用餐

一人/两人桌，谢谢。

（ ）

我能看下菜单吗？

（ ）

我能进厨房看看吗？

（ ）

你们有什么招牌菜吗？

（ ）

你们有什么本地特色菜吗？

（ ）

我是素食者。

（ ）

我不吃猪肉。

（ ）

我不吃牛肉。

（ ）

我只吃犹太教食品。

（ ）

你们能做清淡点吗？（要求少放植物油/黄油/猪油）

（ ）

固定价格套餐

（ ）

照菜单点

（ ）

早餐

kolacja（ ）

午餐

（ ）

下午茶

（ ）

晚餐

obiad（ ）

我想要_____。

（ ）

我想要有_____的菜。

（ ）

鸡/鸡肉

（ ）

猪肉

（ ）

牛肉

（ ）

鱼

ryba（ ）

鸡蛋

（ ）

火腿

（ ）

香肠

（ ）

奶酪

ser（ ）

沙拉

（ ）

（新鲜）蔬菜

（ ）

（新鲜）水果

（ ）

面包

chleb（ ）

面条

（ ）

米饭

（ ）

可以给我一玻璃杯_____吗？

（ ）

可以给我一杯_____吗？

（ ）

可以给我一瓶_____吗？

（ ）

咖啡

（ ）

茶

（ ）

果汁

（ ）

（气泡）水

（ ）

（普通）水

（ ）

啤酒

（ ）

红/白葡萄酒

（ ）

可以给我一些_____吗？

（ ）

盐

（ ）

黑胡椒

（ ）

辣椒

（ ）

黄油

（ ）

醋

（ ）

酱油

（ ）

请问有水吗？（获得服务生的注意）

（ ）

我吃完了。

（ ）

真好吃。

（ ）

请清理这些盘子。

（ ）

买单。

（ ）

酒吧

你们卖酒吗？

（ ）

有吧台服务吗？

（ ）

请来一/两杯啤酒。

（ ）

请来一杯红/白葡萄酒。

（ ）

请来一品脱。

（ ）

请来一瓶。

（ ）

请来_____（烈酒）加_____ （调酒饮料）。

（ ）

威士忌

（ ）

伏特加

wódka（ ）

朗姆酒

（ ）

水

woda（ ）

苏打水

（ ）

汤力水

（ ）

橙汁

（ ）

可乐（汽水）

coca-cola（ kokah-kolah）

你们有什么小吃吗？

（ ）

请再来一杯。

（ ）

请再来一轮。

（ ）

什么时候结束营业？

（ ）

干杯！

（ ）

购物

你们有我穿的尺码吗？

（ ）

这个多少钱？

（ ）

那太贵了。

（ ）

你可以接受_____（价格）吗？

（ ）

昂贵

（ ）

便宜

（ ）

我买不起。

（ ）

我不想要它。

（ ）

你在欺骗我。

（ ）

我不感兴趣。

（ ）

好的，我买它了。

（ ）

能给我一个袋子吗？

（ ）

你们送货（到海外）吗？

（ ）

我需要...

（ ）

...牙膏。

（ ）

...一把牙刷。

（ ）

...卫生棉条。

（ ）

...香皂。

（ ）

...洗发液。

（ ）

...止痛药。（例如阿司匹林或布洛芬）

（ ）

...感冒药。

（ ）

...肠胃药。

... （ ）

...剃须刀。

（ ）

...一把雨伞。

（ ）

...防晒霜。

（ ）

...一张明信片。

（ ）

...邮票。

（ ）

...电池。

（ ）

...信纸。

（ ）

...一支笔。

（ ）

...中文书。

（ ）

...中文杂志。

（ ）

...一份中文报纸。

（ ）

...一本中文词典。

（ ）

驾驶

我想要租车。

（ ）

我能获得保险吗？

（ ）

停（道路标牌上）

（ ）

单行线

（ ）

让行

（ ）

禁止停车

（ ）

速度限制

（ ）

加油站

（ ）

汽油

（ ）

柴油

（ ）

当局

我没有干坏事。

（ ）

那是一个误会。

（ ）

你们要带我去哪？

（ ）

我被捕了吗？

（ ）

我是澳门/台湾/香港/新加坡/中国公民。

（ ）

我想和澳门/台湾/香港/新加坡/中国使领馆/办事处联系。

（ ）

我想和律师谈谈。

（ ）

我能只用现在把罚款交了吗？

（ ）